background image

16

INFORMATION

7

BASIC MANUAL

1

7

4

10

15

18

2

8

13

5

11

16

3

9

14

6

12

17

 

Infomation en matiére de sécurité

Votre radio Icom produit une 

énergie électromagnétique de 

radiofréquences (RF), en mode 

de transmission. Cette radio 

est conçue pour un «usage 

professionnel seulement» et classée comme 

tel, ce qui signifie qu’elle doit être utilisée 

uniquement dans le cadre d’un travail par 

des personnes conscientes des dangers et 

des mesures visant à minimiser ces dangers. 

Elle N’EST PAS conçue pour une «utilisation 

grand public », dans un environnement 

non contrôlé. Cet appareil a été évalué et 

jugé conforme, aux limites d’exposition aux 

RF de la FCC et d’IC, pour une «utilisation 

grand public». En outre, votre radio Icom 

satisfait les normes et directives qui suivent 

en matière de niveaux d’énergie et d’énergie 

électromagnétique de RF et d’évaluation de 

tels niveaux en ce qui concerne l’exposition 

humaine:

 •

  Publication 447498 D03 de la FCC KDB, 

«Evaluating Compliance with FCC Guidelines 

for Human Exposure to Radio Frequency 

Electromagnetic Fields».

 • Norme de l’American National Standards 

Institute (ANSI): IEEE C95.1-2010 sur 

les niveaux de sécurité compatibles 

avec l’exposition humaine aux champs 

électromagnétiques de radiofréquences  

(3 kHz à 300 GHz).

 •

 Norme de l’ANSI: IEEE C95.3-2002 sur la 

méthode d’évaluation recommandée du champ 

magnétique potentiellement dangereux des 

radiofréquences et des micro-ondes.

 • Les accessoires illustrés dans “Options” de 

la feuille d’instructions sont approuvés pour 

une utilisation avec ce produit. L’utilisation 

d’accessoires autres que ceux précisés peut 

entraîner des niveaux d’exposition aux RF 

supérieures aux limites établies par la FCC et 

d’IC en matière d’exposition aux RF sans fil.

 •Le Code de sécurité 6 de Santé Canada - 

Les limites d’exposition humaine à l’énergie 

électromagnétique dans la gamme de 

fréquences de 3 kHz à 300 GHz.

Afin de vous assurer que votre exposition 

à une énergie électromagnétique de RF 
se situe dans les limites permises par la 
FCC pour une utilisation grand public, 

veuillez en tout temps respecter les 

directives suivantes :

 

  NE  PAS

 faire fonctionner la radio sans qu’une 

antenne appropriée y soit fixée, car ceci 

risque d’endommager la radio et causer une 

exposition supérieure aux limites établies par 

la FCC. L’antenne appropriée est celle qui est 

fournie avec cette radio par le fabricant ou une 

antenne spécialement autorisée par le fabricant 

pour être utilisée avec cette radio.

 

NE PAS

 émettre pendant plus de 50% du 

temps total d’utilisation de l’appareil («50% 

du facteur d’utilisation»). Émettre pendant 

plus de 50% du temps total d’utilisation peut 

causer une exposition aux RF supérieure aux 

limites établies par la FCC. La radio est en train 

d’émettre lorsque le témoin du “TX” s’affiche 

sur l’écran ACL. La radio émettra si vous 

appuyez sur le bouton du microphone.

 

TOUJOURS 

tenir l’antenne éloignée d’au moins 

2,5 cm de votre corps au moment d’émettre 

et utiliser uniquement l’attache pour ceinture 

Icom illustrée à la p. 12, lorsque vous attachez 

la radio à votre ceinture, ou à autre chose, de 

façon à vous assurer de ne pas provoquer une 

exposition aux RF supérieure aux limites fixées 

par la FCC. Pour offrir à vos interlocuteurs la 

meilleure qualité de transmission possible, 

tenez l’antenne à au moins 5 cm de votre 

bouche et légèrement de côté.

Les renseignements ci-dessus fournissent à 

l’utilisateur toute l’information nécessaire sur 

l’exposition aux RF et sur ce qu’il faut faire 

pour assurer que cette radio fonctionne en 

respectant les limites d’exposition aux RF 

établies par la FCC.

Interférence électromagnétique et 

compatibilité

En mode de transmission, votre radio Icom 

produit de l’énergie de RF qui peut provoquer 

des interférences avec d’autres appareils ou 

systèmes. Pour éviter de telles interférences, 

mettez la radio hors tension dans les secteurs 

où une signalisation l’exige. 

NE PAS

 faire 

fonctionner l’émetteur dans des secteurs 

sensibles au rayonnement électromagnétique 

tels que les hôpitaux, les aéronefs et les sites 

de dynamitage.

Usage professionnel/contrôlé

Ce radio émetteur est utilisé dans des cas où 

des personnes sont exposées en raison de 

leur travail, pourvu qu’elles soient conscientes 

du risque d’expositionet qu’elles puissent 

exercer un contrôle sur cette exposition.

AVERTISSEMENT

MISE EN GARDE

Summary of Contents for IC-A16

Page 1: ...BASIC MANUAL VHF AIR BAND TRANSCEIVERS A16 A16E This device complies with Part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the condition that this device does not cause harmful interference ...

Page 2: ...ING Personal injury fire hazard or electric shock may occur CAUTION Equipment damage may occur NOTE If disregarded inconvenience only No risk of personal injury fire or electric shock Features z z 25 kHz 8 33 kHz channel spacing compatible z z Bluetooth function that can connect your Wireless headset 1 z z Compact waterproof durable design IP67 IP54 2 and MIL STD 810 G z z 17 hours battery life Wi...

Page 3: ... BE CAREFUL The transceiver meets IP67 IP54 requirements IP67 Dust tight and waterproof protection IP54 Dust protection and splash resistance However once the transceiver has been dropped dust and waterproof protections cannot be guaranteed due to the fact that the transceiver may be cracked or the waterproof seal damaged and so on Only when the jack cover or the optional speaker microphone is att...

Page 4: ...z les de manière à ce qu il n y ait pas de court circuit avec des objets métalliques Un court circuit peut endommager non seulement la batterie mais également l émetteur récepteur ATTENTION NE PAS utiliser de dissolvants agressifs tels que du Benzène ou de l alcool lors du nettoyage car ils endommageraient les surfaces de l émetteur récepteur Si l émetteur récepteur est poussiéreux ou sale nettoye...

Page 5: ...act your Icom distributor or your dealer for advice Table of contents Important i Explicit definitions i Features i Supplied accessories i Precautions ii Précautions pour le Canada iii Recommendation iv Table of contents iv 1 PANEL DESCRIPTION 1 Front top and side panels 1 Keypad 2 Function display 3 2 BATTERY CHARGING 4 Battery caution 4 Charging caution 5 Battery charger 6 3 SET MODE 7 Using the...

Page 6: ...change the scanning direction 5 CLEAR HOME KEY CLR HOME z z Push to return to the VFO mode 6 MEMORY MEMORY WRITE KEY MR MW z z Push to enter the Memory Channel Selection mode z z Push FUNC and then push this key to enter the Memory Write mode 7 HEADSET JACK Connects a third party headset through the optional headset adapter 8 LOCK KEY z z Push to lock the keypad z z Hold down for 2 seconds to unlo...

Page 7: ... scan Push 3 GRP In the Memory mode enter the Memory Selection mode Push 4 WX ALT Turn the Weather Alert function ON or OFF Push 5 DUP W Enter the Duplex Frequency Entry mode L L Confirm the NAV band frequency is selected Push 6 DUP Turn the Duplex function ON or OFF L L Confirm the NAV band frequency is selected Push 7 WX Enter the Weather Channel Selection mode Push 8 BEEP Turn the Key beep ON o...

Page 8: ...onnected 5 RX TX ICON Displayed while receiving or transmitting 6 DUPLEX ICON z z Displayed when the Duplex function is ON z z Blinks while entering the duplex frequency to a Memory channel 7 AUTOMATIC NOISE LIMITER ICON Displayed when the Automatic Noise Limiter function is ON 8 WEATHER ALERT ICON For only the USA version Displayed when the Weather Alert function is ON 9 LOCK ICON Displayed when ...

Page 9: ...de the battery cells come in contact with your body If it does immediately wash with clean water CAUTION DO NOT continue to use the battery pack if it emits an abnormal odor heats up or is discolored or deformed If any of these conditions occur contact your Icom dealer or distributor CAUTION DO NOT expose the battery pack to rain snow saltwater or any other liquids Do not charge or use a wet pack ...

Page 10: ...specified time for charging If the battery is not completely charged by the specified time stop charging and remove the battery from the battery charger Continuing to charge the battery beyond the specified time limit may cause a fire overheating or the battery may rupture CAUTION DO NOT insert the transceiver battery attached to the transceiver into the charger if it is wet or soiled This could c...

Page 11: ...ER or the OPC 656 DC POWER CABLE Battery pack Power adapter 1 Turn OFF Battery charger NOTE Before attaching or detaching a battery pack BE SURE to turn OFF the transceiver by rotating VOL fully counter clockwise until it makes a click sound Otherwise a transceiver malfunction could occur 1 A different type or no power adapter is supplied depending on the charger version 2 Charger adapter s shape ...

Page 12: ...M Backlight MIC gain MIC Audio Input VOX setting VOX Level VOX delay TOT Battery voltage Bluetooth settings Bluetooth Auto connect Connect Disconnect Pairing Headset settings SCO SP Output Icom headset Power save PTT PTT Beep Initialize Bluetooth unit CPU version Bluetooth unit version 3 SET MODE See the FULL MANUAL for each menu item s details You can download the FULL MANUAL from the Icom websit...

Page 13: ... SQL SQL to adjust the squelch level until the noise just disappears when no signal is received The squelch level is displayed while adjusting D D Using the Automatic Noise Limiter ANL function The function reduces noise components in the received signal such as those caused by engine ignition systems z z Push FUNC and then push ANL to turn the function ON or OFF ANL is displayed while the functio...

Page 14: ...ices D D Pairing with a device You can pair maximum of 4 Bluetooth headsets to the transceiver L L These instructions describe pairing with the VS 3 Bluetooth headset as an example 1 Turning ON the transceiver s Bluetooth function 1 Push FUNC and then hold down ENT SET for 1 second to enter the Set mode 2 Select BT SET and then push ENT SET 3 Select ON and then push ENT SET 4 Push CLR HOME to exit...

Page 15: ...adset or device disconnect it by following the steps shown to the left 1 Push FUNC and then hold down ENT SET for 1 second to enter the Set mode 2 Select CONNECT and then push ENT SET BT SET CONNECT A paired deviceʼs name is displayed L L Push MR MW to display the Bluetooth device address L L Push or to select other paired headsets if necessary 3 Push FUNC and then push CLR HOME DELETE is displaye...

Page 16: ...mately 257 g 9 1 oz with BP 280 D D Transmitter Output power 6 0 W PEP 1 8 W CW Modulation limiting IC A16 Modulation depth IC A16E 70 100 85 Audio harmonic distortion IC A16 IC A16E Less than 10 at 60 modulation Less than 10 at 85 3dB modulation Ham and Noise ratio More than 35 dB Spurious emissions IC A16 IC A16E More than 46 dB 2 3 Less than 36 dBm 4 Frequency stability IC A16 IC A16E 0 4 kHz 1...

Page 17: ...arette lighter socket Use with the BC 213 OPC 515L DC POWER CABLE Used when charging battery packs using a 13 8 V DC power source instead of the power adapter Use with the BC 213 OPC 656 DC POWER CABLE Use with a 13 8 V power source instead of the power adapter Use with the BC 214 D D Others FA B02AR ANTENNA OPC 2401 HEADSET ADAPTER To connect a wired headset to the transceiver HM 240 SPEAKER MICR...

Page 18: ... 118 080 118 0833 118 085 118 0917 118 090 118 1000 118 105 Channel spacing 25 kHz Actual frequency is displayed Operating Frequency MHz Channel ID Displayed Frequency 118 0000 118 000 118 0250 118 025 118 0500 118 050 118 0750 118 075 118 1000 118 100 L L These tables show just the display example between 118 0000 MHz and 118 1000 MHz Not all frequencies in the band are shown CAUTION In Canada us...

Page 19: ...gainst harmful interference when the equipment is operated in a commercial environment This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instruction manual may cause harmful interference to radio communications Operation of this equipment in a residential area is likely to cause harmful interference in which case the user will...

Page 20: ...ways adhere to the following guidelines DO NOT operate the radio without a proper antenna attached as this may damage the radio and may also cause you to exceed FCC RF exposure limits A proper antenna is the antenna supplied with this radio by the manufacturer or an antenna specifically authorized by the manufacturer for use with this radio DO NOT transmit for more than 50 of the total radio use t...

Page 21: ...s respecter les directives suivantes NE PAS faire fonctionner la radio sans qu une antenne appropriée y soit fixée car ceci risque d endommager la radio et causer une exposition supérieure aux limites établies par la FCC L antenne appropriée est celle qui est fournie avec cette radio par le fabricant ou une antenne spécialement autorisée par le fabricant pour être utilisée avec cette radio NE PAS ...

Page 22: ...ise limiter 2 B Battery Caution 4 Charging 6 C Channel ID list 13 E Emergency frequency 8 F Firmware version 14 Function display 3 H Headset connection 9 O Options 12 P Panel description 1 R Receiving 8 S Set mode 7 Specifications 11 Squelch 1 T Transmitting 8 ...

Page 23: ...18 1 7 4 10 15 18 2 8 13 5 11 16 3 9 14 6 12 17 BASIC MANUAL MEMO ...

Page 24: ...1 1 32 Kamiminami Hirano ku Osaka 547 0003 Japan A7497D 1EX Printed in Japan 2019 Icom Inc Jan 2019 ...

Reviews: