–
3
–
–
2
–
■
Precautions
R
WARNING! NEVER
connect the device directly to an AC
outlet. This may cause a fire or an electric shock.
R
WARNING! NEVER
connect the device to a power
source of more than 16 V DC such as a 24 V battery. This
connection could cause a fire or damage the device.
R
WARNING! NEVER
reverse the DC power cable polarity.
This could cause a fire or damage the equipment.
R
WARNING! NEVER
cut the DC power cable between
the DC power connector and the fuse holder. If an incorrect
connection is made after cutting, the device may be
damaged.
R
WARNING! NEVER
operate the device during a lightning
storm. It may result in an electric shock, cause a fire or
damage the device. Always disconnect the power source
and other connectors before a storm.
R
WARNING! NEVER
place the device where normal
operation of the vessel may be hindered, or where it could
cause bodily injury.
CAUTION: DO NOT
use or leave the device in areas with
temperatures below –20°C ~ +60°C (–4ºF ~ +140ºF), or in
areas subject to direct sunlight, such as a dashboard.
CAUTION: DO NOT
use harsh solvents such as Benzine or
alcohol when cleaning. This could damage the equipment
surfaces. If the surface becomes dusty or dirty, wipe it clean
with a soft, dry cloth.
NEVER
place the device in an insecure place to avoid
inadvertent use by unauthorized persons.
BE CAREFUL!
The device’s rear panel may become hot
when continuously using for long periods of time.
BE CAREFUL!
The device meets IPX7 requirements for
waterproof protection*. However, once the device has been
dropped, or the waterproof seal is cracked or damaged,
waterproof protection cannot be guaranteed because of
possible damage to the case or the waterproof seal.
* Except for the DC power connector and AF Out leads.
NOTE:
Install the device more than 1 meter from the
vessel’s magnetic navigation compass.
NOTE:
Install the device within approximately 15 meters
from the transceiver or an existing access point, and in a
place where there are no obstacles between the device and
the transceiver.
■
Précautions
R
AVERTISSEMENT ! NE JAMAIS
relier l’appareil à une prise
CA. Cela pourrait provoquer un choc électrique ou un incendie.
R
AVERTISSEMENT ! NE JAMAIS
brancher l’appareil sur
une source d’alimentation supérieure à 16 V CC, comme
une batterie de 24 V. Cela pourrait endommager l’appareil.
R
AVERTISSEMENT ! NE JAMAIS
inverser la polarité du
câble d’alimentation CC lors de la connexion à une source
d’alimentation. Cela pourrait endommager l’émetteur-récepteur.
R
AVERTISSEMENT ! NE JAMAIS
couper le câble d’alimentation
CC entre la prise CC et le porte-fusible. L’appareil peut être
endommagé par la suite en cas de connexion inappropriée.
R
AVERTISSEMENT ! NE JAMAIS
utiliser l’appareil durant
un orage. Cela risquerait de provoquer un choc électrique, un
incendie ou d’endommager l’appareil. Toujours débrancher la
source d’alimentation et autre connecteurs avant une tempête.
R
AVERTISSEMENT ! NE JAMAIS
installer l’appareil à un
emplacement où il pourrait gêner le fonctionnement normal
du navire ou provoquer des blessures corporelles.
MISE EN GARDE : NE PAS
utiliser ou placer l’appareil
dans des zones où la temperature est inférieure à –20°
ou supérieure à +60° ou dans des zones soumises au
rayonnement solaire direct, telles le tableau de bord.
MISE EN GARDE : NE PAS
utiliser de dissolvants agressifs
tels que du Benzène ou de l’alcool lors du nettoyage, car ils
endommageraient les surfaces de l’appareil. Si l’appareil est
poussiéreux ou sale, nettoyez-le avec un tissu doux et sec.
NE
placez
JAMAIS
l’appareil dans un endroit non sécurisé
pour éviter toute utilisation par des personnes non autorisées.
MISE EN GARDE :
La face arrière de l’appareil chauffe en
cas d’utilisation continue sur une longue durée.
MISE EN GARDE :
L’appareil est étanche conformément
à la norme IPX7*. L’étanchéité ne peut plus être garantie
après une chute de l’appareil en raison des risques de
fissures du boîtier, de dégradation du joint d’étanchéité, etc.
* Les connecteurs sur le panneau arrière ne sont pas étanche IPX7.
REMARQUE :
Installer l’appareil à au moins 1 m du compas
de route du navire.
REMARQUE :
Installez l'appareil à environ 15 mètres de l'émetteur-
récepteur ou d’un point d’accès existant et dans un endroit où il n'y
a aucun obstacle entre l'appareil et l'émetteur-récepteur.
Si l’appareil avant est exposé à de l'eau de mer,
ASSUREZ-
VOUS DE LE NETTOYER ENTIEREMENT AVEC DE
L'EAU DOUCE
lorsque la protection étanche sur l’appareil
avant fonctionne. Dans le cas contraire, les touches risquent
de ne plus fonctionner en raison de la cristallisation du sel.
■
Disposal
The crossed-out wheeled-bin symbol on your
product, literature, or packaging reminds you
that in the European Union, all electrical and
electronic products, batteries, and
accumulators (rechargeable batteries) must be
taken to designated collection locations at the
end of their working life. Do not dispose of these products
as unsorted municipal waste. Dispose of them according to
the laws in your area.
■
About CE and DOC
Hereby, Icom Inc. declares that the versions of
CT-M500 which have the “CE” symbol on the
product, comply with the essential requirements
of the Radio Equipment Directive, 2014/53/EU,
and the restriction of the use of certain hazardous
substances in electrical and electronic equipment Directive,
2011/65/EU. The full text of the EU declaration of conformity
is available at the following internet address:
https://www.icomjapan.com/support/
■
Panel description
3
4
1
2
7
8
6
5
D
Front panel
1
STATUS INDICATOR
Blinks green: Searching the transceiver.
Lights green: Connecting to the transceiver.
Lights red:
Entering the WLAN Setup mode and
waiting until the transceiver sets the
WLAN setting.
2
POWER INDICATOR
Lights blue when the device is turned ON.
3
POWER KEY [ ]
Hold down for 1 second to turn the device ON or OFF.
L
The device automatically connects to the transceiver.
L
If the WLAN setting is not set, the device enters the WLAN
Setup mode and waits until the transceiver sets the WLAN
setting.
4
RESET KEY [RESET]
Hold down [RESET] for 3 seconds when the device is
turned ON to reset the WLAN setting.
L
The Status indicator blinks red while holding down [RESET].
L
The device also restarts in the WLAN Setup mode and waits
until the transceiver sets the WLAN setting.
D
Rear panel
5
AF OUT LEADS
Connects to an External Horn Speaker.
Blue:
External Horn Speaker (+)
Gray:
External Horn Speaker (–)
Black, Orange: NC (Disconnected)
NOTE:
The connectors are attached to keep the leads
together. Before connecting to a piece of equipment, cut
the leads to remove the connector.
6
DC POWER CONNECTOR
Connects to a 13.8 V DC power source.
(+: Red, –: Black)
7
NMEA 2000 CONNECTOR
Connects to an NMEA 2000 network.
8
GROUND TERMINAL
Connects to a vessel ground to prevent electrical shocks
and interference from other equipment occurring.
Use a PH M3 × 6 screw (user supplied).
CAUTION:
After connecting the DC power cable and AF
Out leads, cover the connector and leads with an adhesive
tape, as shown below, to prevent water seeping into the
connection.
Rubber vulcanizing tape
■
Supplied accessories
Mounting bracket
DC power cable
(OPC-2472)
For the mounting bracket
Spring washers (M5)
Flat washers (M5)
Screws
(5 × 20 mm)
Screws
(5 × 6 mm)
■
Electromagnetic Interference
When you use a Wireless LAN, pay attention to the following:
Wireless LAN products operate in the 2.4 GHz band.
The 2.4 GHz band is also used by other devices, such
as Bluetooth devices, microwave ovens, RFID systems,
amateur radio stations, and so on.
When using this device near such devices, interference may
occur, causing a decrease in communication speed, and an
unstable connection. In such cases, use this device away
from the other devices, or stop using those devices.
IC-M510 and CT-M500 RF Safety warning
An internal Wireless LAN module and an antenna are
supplied with the IC-M510 and CT-M500.
To comply with FCC/ISED RF Exposure for the installed
Wireless LAN unit, the device should be installed and
operated with a minimum distance of 20 cm between the
device and all persons. No other transmitting antenna is
permitted to be located within 20 cm of the device.
Avertissement de sécurité RF IC-M510 et CT-M500
Un module LAN sans fil interne et une antenne sont fournis
avec l'IC-M510 et le CT-M500.
Pour se conformer à l'exposition aux RF FCC / ISED pour
l'unité LAN sans fil installée, l'appareil doit être installé et
utilisé à une distance minimale de 20 cm entre l'appareil
et toutes les personnes. Aucune autre antenne d'émission
n'est autorisée à être située à moins de 20 cm de l'appareil.
