iCES ISCR-61 Manual Download Page 28

3.

Behindern sie nicht die Belüftung des gerätes, wie etwa mit Vorhängen, Zeitungen, 
Decken oder mit möbelstücken, die Belüftungsschlitze müssen immer frei sein. Über-
hitzung kann schäden verursachen und die lebensdauer des gerätes verkürzen.

Hitze und Wärme

setzen sie das gerät nicht direkter sonnenstrahlung aus. achten sie darauf, dass 
das gerät keinen direkten Wärmequellen wie Heizung oder offenem Feuer ausge-
setzt ist. achten sie darauf, dass die lüftungsschlitze des gerätes nicht verdeckt 
sind.

Feuchtigkeit und Reinigung

Dieses Produkt ist nicht wasserfest! tauchen sie das gerät nicht in Wasser ein und 
lassen ihn auch nicht mit Wasser in Berührung kommen. in das gerät eindringendes 
Wasser kann ernsthafte schäden verursachen.
Verwenden sie keine Reinigungsmittel, die alkohol, ammoniak, Benzen oder schlei-
fmittel enthalten, da diese das gerät beschädigen können. Verwenden sie zum 
Reinigen ein weiches, feuchtes tuch.

Batterien fachgerecht entsorgen

Batterien gehören nicht in den Hausmüll. Die Batterien müssen bei einer sammel-
stelle für altbatterien abgegeben werden. Werfen sie Batterien niemals in Feuer.

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE

Für beste leistung lesen sie die Bedienungsanleitung bitte vor inbetriebnahme sorgfältig durch, 
damit ist ein problemloser Betrieb für viele Jahre garantiert.

1.  ALLE ANWEISUNGEN LESEN -

 Vor Betrieb des geräts sollten sie alle sicherheits- und Bedien-

ungsanleitungen lesen.

2.  ANWEISUNGEN AUFBEWAHREN - 

Die sicherheits- und Bedienungsanleitungen sollten für 

zukünftigen Bezug aufbewahrt werden.

3.  WARNUNGEN BEACHTEN - 

Die Warnungen auf dem gerät und in der Bedienungsanleitung 

sollten beachtet werden.

4.  ANWEISUNGEN BEFOLGEN - 

alle Bedienungs- und Verwendungsanweisungen sollten befolgt 

werden.

5.  WASSER UND FEUCHTIGKEIT - 

Dieses gerät nicht in der nähe von Wasser verwenden, z.B. 

in der nähe einer Badewanne, eines Waschbeckens, einer küchenspüle, eines Waschzubers, in 
einem nassen keller, in der nähe eines schwimmbeckens usw.

6.

 

BELÜFTUNG -

 schlitze und Öffnungen im gehäuse dienen der Ventilation. sie sind für zuver-

lässigen Betrieb des gerätes und schutz vor Überhitzung erforderlich und dürfen nicht blockiert 
oder abgedeckt werden. Die Öffnungen sollten niemals dadurch blockiert werden, dass das 

Gerät auf ein Bett, ein Sofa, einen Teppich oder eine ähnliche Oberfläche gestellt wird. Das Gerät 

sollte nur dann in einbauinstallierung wie in einem Bücherschrank oder einem Regal verwendet 
werden, wenn angemessene Ventilation vorgesehen ist bzw. die anweisungen des Herstellers 
befolgt worden sind.

7.  WÄRME - 

Das gerät sollte fern von Wärmequellen wie Radiatoren, Heizkörpern, Öfen und an-

deren wärmeerzeugenden geräten (einschließlich Verstärkern) aufgestellt werden.

8.  STROMVERSORGUNG -

 Dieses gerät sollte nur mit der auf dem typenschild angegebenen 

stromversorgungsart betrieben werden. Wenn sie nicht sicher sind, was für eine stromversor-
gung sie haben, so wenden sie sich bitte an ihren Fachhändler oder ihr elektrizitätswerk. Beziehen 
sie sich für Batteriebetrieb oder andere stromquellen bitte auf die Bedienungsanleitung.

9.  NETZKABELSCHUTZ -

 netzkabel sollten so verlegt werden, dass möglichst nicht darauf 

getreten wird und dass sie nicht eingeklemmt werden, mit besonderer Beachtung der kabel an 
steckern, Verlängerungskabeln und dem austritt des kabels aus dem gerät.

10.  NICHTBENUTZUNG - 

Ziehen sie bei längerer nichtbenutzung netzstecker und antennenkabel ab.

11.  EINDRINGEN VON FREMDKÖRPERN UND FLÜSSIGKEITEN -

 niemals objekte irgendwelcher 

Summary of Contents for ISCR-61

Page 1: ...ISCR 61 ICES...

Page 2: ...n een driehoek is bedoeld om de aandacht van de gebruiker te trekken op de aanwezigheid van belangrijke bedieningsinstructies bij dit toestel De volgende label werd op het toestel aangebracht om de aa...

Page 3: ...et deze verwijderd worden van de bovengrondse elektriciteitsleidingen 12 LATEN VALLEN VAN VOORWERPEN EN VLOEISTOFFEN IN HET TOESTEL Erop letten dat geen voorwerpen door de openingen in het toestel kun...

Page 4: ...noer volledig in het toestel is ingestoken WERKING OP BATTERIJEN Voer 6 batterijen van maat C in het batterijencompartiment Zorg ervoor dat de batterijen correct zijn ingevoerd om het toestel niet te...

Page 5: ...ALBUM BANDSCHAKELAAR DEUR VAN HET CD COMPARTIMENT FM ANTENNE TUNER OPENEN SLUITEN DEUR VAN HET CASSETTECOMPARTIMENT KNOPEN VAN DE CASSETTESPELER PAUSE STOP EJECT VOORUITSPOELEN ACHTERUITSPOELEN AFSPE...

Page 6: ...UNER knop 4 Stel het VOLUME op het gewenste niveau in FM FM STEREO ONTVANGST Zet de BANDSCHAKELAAR in FM mode om de programma s in MONO te ontvangen Zet de BANDSCHAKELAAR in FM ST mode om de programma...

Page 7: ...eur van het cassettecompartiment te openen en laad een cassette 3 Sluit de deur van het cassettecompartiment 4 Druk op de PLAY toets om het af spelen te starten 5 Stel het VOLUME op het gewenste nivea...

Page 8: ...t te schakelen AFSPELEN 1 Zet de FUNCTIESCHAKELAAR in CD MP3 mode 2 Open de deur van het CD compartiment en laad een CD MP3 in het CD compartiment met de label van de CD naar boven gericht 3 Sluit de...

Page 9: ...e geselecteerde track in het geheugen op te slaan 4 Herhaal de stappen 2 en 3 om bijkomende tracks in het geheugen op te slaan 5 Wanneer alle tracks geprogrammeerd zijn druk op de PLAY PAUSE toets om...

Page 10: ...ISCR 61 ICES...

Page 11: ...ld wastes throughout the EU To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources T...

Page 12: ...that a specific component shall be replaced only by the component specified in that documentation for safety reason The following label has been affixed to the unit listing the proper procedure for w...

Page 13: ...e walked on or pinched by items placed upon or against them 10 POWER LINES An outdoor antenna should be located away from power lines 11 OBJECT and LIQUID ENTRY Care should be taken so that objects do...

Page 14: ...f the same type Never use different types of batteries together To use the appliance with batteries disconnect the AC power cord from it POWER SOURCES E 3 AC POWER You can power your portable system b...

Page 15: ...SE SKIP MODE STOP SKIP ALBUM BAND SELECTOR CD DOOR FM ANTENNA TUNING CONTROL OPEN CLOSE CASSETTE DOOR TAPE BUTTONS PAUSE STOP EJECT FAST FORWARD REWIND PLAY RECORD LCD DISPLAY FM STEREO INDICATOR POWE...

Page 16: ...G control 4 Adjust the VOLUME control to the desired level FM FM STEREO RECEPTION Set the BAND selector to FM mode for MONO reception Set the BAND selector to FM ST mode for FM STEREO reception The St...

Page 17: ...nd insert your tape 3 Close the cassette door 4 Press the PLAY button to start playing tape 5 Adjust the VOLUME control to the desired level 6 Press the PAUSE button when you want to stop playing tape...

Page 18: ...ress to stop all CD MP3 operation PLAYBACK 1 Set the FUNCTION selector to CD MP3 mode 2 Open the CD door and place a CD MP3 disc with the label up on the CD compartment 3 Close the CD door 4 Focus sea...

Page 19: ...he ALBUM button 3 Press the MODE button again to confirm desired track into the program memory 4 Repeat step 2 and 3 to enter additional tracks into the program memory 5 When all the desired tracks ha...

Page 20: ...ISCR 61 ICES...

Page 21: ...17 23 19 18 21 22 24 26 15 7 13 6 12 16 1 2 3 14 5 4 29 20 11 10 9 8 27 28 25 EMPLACEMENT DES COMMANDES FR 1...

Page 22: ...es fortes vibrations N obstruez pas les fentes d a ration Avant de mettre l appareil en fonction v rifiez toujours que les c bles d alimentation et de connexion soient correctement install s SOIN ET E...

Page 23: ...est subdivis par dossiers 4 Appuyez sur la touche PLAY PAUSE II 18 pour commencer la lecture appuyez nouveau sur la m me touche pour activer la pause 5 Pour d sactiver la pause appuyez encore une fois...

Page 24: ...ouhaitez couter depuis les points 3 4 jusqu un maximum de 20 morceaux 6 Appuyez sur la touche PLAY PAUSE ll 18 pour commencer la lecture 8 Appuyez sur la touche STOP 25 pour annuler la programmation P...

Page 25: ...ENREGISTREMENT DU CD 1 Positionnez le s lecteur TAPE OFF RADIO CD 5 sur CD 2 Pour lancer l enregistrement appuyez sur la touche REC 31 3 Appuyez sur la touche PLAY PAUSE II 18 du CD pour commencer la...

Page 26: ...ISCR 61 ICES...

Page 27: ...werden achten Sie darauf dass das Ger t nicht zu laut eingestellt wird Achtung Zu hohe Lautst rken k nnen bei Kindern irreparable Sch den hervorrufen Lassen Sie NIEMALS Personen und insbesondere keine...

Page 28: ...den 4 ANWEISUNGEN BEFOLGEN Alle Bedienungs und Verwendungsanweisungen sollten befolgt werden 5 WASSER UND FEUCHTIGKEIT Dieses Ger t nicht in der N he von Wasser verwenden z B in der N he einer Badewan...

Page 29: ...n Sie Steckdosen und Verl ngerungskabel nicht das kann zu Feuer und Stromschlag f hren 18 ELEKTROSTATISCHE ENTLADUNG Wenn ein Fehler angezeigt wird oder eine Fehlfunktion besteht das Netzkabel rauszie...

Page 30: ...kommen In diesem Fall sind Fehlfunktionen nicht auszuschlie en Schalten Sie das Ger t nicht ein und benutzen es f r etwa 1 Stunde nicht bis es ausgetrocknet ist Energie sparen Bei Nichtbenutzung das...

Page 31: ...ach indem Sie den Deckel mit Hilfe der Drucktasten OPEN herunterklappen und abnehmen Legen Sie 6 x UM 2 R14 1 5V Batterien ein und achten Sie dabei auf die Polarit tsmarkierungen im Inneren des Fachs...

Page 32: ...ergabe der Kassette starten REC Zusammen mit PLAY dr cken um Aufnahme zu starten Kassette abspielen 1 Schieben Sie den Funktionsschalter FUNCTION auf die Position TAPE Die Betriebsanzeige POWER erlisc...

Page 33: ...Betrieb die Schutzs cheibe vorsichtig aus dem CD Fach 1 Schieben Sie den Funktionsschalter FUNCTION auf die Position CD MP3 Das Display leuchtet auf Im Display blinkt kurz die Anzeige anschlie end ers...

Page 34: ...Im Display erscheinen PROG und die aktuelle Titelnummer 6 Beenden Sie die Wiedergabe mit STOP Dr cken Sie STOP ein zweites Mal um den Speicher zu l schen und die programmierte Wiedergabe zu beenden I...

Page 35: ...lte nicht mit dem Haushaltsm ll entsorgt werden Bitte recyceln Sie ihn sofern Ihnen Entsprechende M glichkeiten zur Verf gung stehen Setzen Sie sich mit Ihren kommunalen Beh rden oder Ihrem Einzelh nd...

Reviews: