iCES IMP-101BU User Manual Download Page 2

Page: 2 / 37

Index

English ..................................................................................................................................................................................... 3

Nederlands .............................................................................................................................................................................. 9

Deutsch ................................................................................................................................................................................. 16

Français ................................................................................................................................................................................. 23

Español .................................................................................................................................................................................. 30

Version : 1.0

Summary of Contents for IMP-101BU

Page 1: ...micro SD card slot Gebruikshandleiding MP3 speler met microSD kaartsleuf Benutzerhandbuch MP3 Player mit microSD Kartenschlitz Manuel d utilisation Lecteur MP3 avec lecteur de carte micro SD Manual de...

Page 2: ...2 Index English 3 Nederlands 9 Deutsch 16 Fran ais 23 Espa ol 30 Version 1 0...

Page 3: ...equipment and must be easily accessible 16 Do not overload ac outlets or extension cords Overloading can cause fire or electric shock 17 Devices with class 1 construction should be connected to a main...

Page 4: ...sed to rain or moisture does not operate normally or has been dropped 41 Do not use a damaged power cord or plug or a loose outlet Doing so may result in fire or electric shock 42 Prolonged exposure t...

Page 5: ...OFF Button Description PLAY PAUSE Short press Play Pause Press and hold Turn ON OFF When volume achieve a certain level it will have Bee warning sound then press this button to cancel the volume limit...

Page 6: ...y Battery Recharging Red LED Flashing slowly Full Power Red LED On Steadily BASIC FUNCTIONS Power ON OFF Slide the power switch to the ON position blue LED will be on steadily for 5 seconds then the b...

Page 7: ...USB cable connected to the micro USB plug Click My Computer to find Removable Disk drive Drag MP3 or WMA songs from the music folder to your MP3 player Removable Disk INSTALLATION 1 Windows installat...

Page 8: ...ictures in this documentation may differ slightly from your particular situation All items described in this guide for illustration purposes only and may not apply to particular situation No legal rig...

Page 9: ...men optreden zoals met alle elektrische apparaten Als u rook een overmatige hitteontwikkeling of enig ander onverwacht verschijnsel opmerkt moet u onmiddellijk de stekker van het netsnoer uit het stop...

Page 10: ...rillingen 38 Geef kinderen geen gelegenheid in aanraking met plastic zakken te komen 39 Gebruik uitsluitend uitbreidingen accessoires gespecificeerd door de fabrikant 40 Laat alle reparaties over aan...

Page 11: ...Afspelen Pauze Ingedrukt houden AAN UIT schakelen Wanneer het volume een bepaald niveau bereikt dan zal er een Bee waarschuwingstoon klinken Druk vervolgens op deze toets om de volumelimiet te annule...

Page 12: ...nippert traag Batterij vol Rode LED constant aan ALGEMENE FUNCTIES AAN UIT schakelen Schuif de aan uitschakelaar naar de stand ON de blauwe LED zal 5 seconden constant blijven branden de blauwe LED be...

Page 13: ...B kabel met microUSB stekker Klik op Mijn computer om naar de drive Verwisselbare schijf te zoeken Sleep MP3 of WMA tracks vanuit de muziekfolder naar uw MP3 speler verwisselbare schijf INSTALLATIE 1...

Page 14: ...rloopt als een onofficieel servicecenter het apparaat op wat voor manier dan ook heeft geopend of er toegang toe heeft gekregen Het apparaat is niet geschikt voor professioneel gebruik In het geval va...

Page 15: ...van toepassing zijnde lokale wetten voor het verwijderen van elektrische apparatuur of accu s batterijen te verwijderen Als u dit doet helpt u de natuurlijke hulpbronnen te behouden en de standaard v...

Page 16: ...hrmals berpr ft wurde k nnen trotzdem wie bei jedem anderen elektrischen Ger t auch Probleme auftauchen Trennen Sie das Ger t im Falle einer Rauchentwicklung starker Hitzeentwicklung oder jeden andere...

Page 17: ...lung Hitze berm igem Staub oder Vibration ausgesetzt ist 38 Erm glichen Sie Kindern nicht den Zugriff auf Plastikt ten 39 Benutzen Sie nur vom Hersteller empfohlene Erweiterungen Zubeh rteile 40 Sprec...

Page 18: ...r cken Wiedergabe Pause Gedr ckt halten EIN AUS Schalten Wenn die Lautst rke ein bestimmtes Niveau erreicht ert nt ein Warnton Dr cken Sie anschlie end diese Taste um den Lautst rkebegrenzer zu deakti...

Page 19: ...Akku wird aufgeladen Die rote LED blinkt langsam Akku ist voll aufgeladen Die rote LED leuchtet dauerhaft GRUNDFUNKTIONEN EIN AUS Schalten Schieben Sie den EIN AUS Schalter in die Stellung EIN Die bla...

Page 20: ...WEITER gedr ckt um schnell zur ck bzw vorzuspulen Speichern von Musik auf dem MP3 Player Schlie en Sie das USB Kabel an die Micro USB Buchse des MP3 Players und an einen PC an Klicken Sie auf Arbeitsp...

Page 21: ...schicken Wichtiger Hinweis Falls dieses Ger t von einem nicht autorisierten Kundendienst ge ffnet oder darauf zugegriffen wird erlischt die Garantie Dieses Ger t ist nicht f r professionelle Zwecke ge...

Page 22: ...t allen anwendbaren rtlichen Vorschriften zur Entsorgung von Elektroger ten und Batterien entsorgt werden Dabei helfen Sie nat rliche Ressourcen zu schonen und Umweltschutzstandards zur Verwertung und...

Page 23: ...sieurs reprises avant de quitter l usine il est toujours possible que des probl mes se produisent comme avec tous les appareils lectriques Si l appareil met de la fum e une accumulation de chaleur exc...

Page 24: ...la port e des enfants 39 Utilisez uniquement les accessoires recommand s par le fabricant 40 Confiez l entretien et les r parations un personnel qualifi Une r paration est n cessaire lorsque l apparei...

Page 25: ...RE Appui court d marre met en pause la lecture Appui long met en marche teint l appareil Lorsque le volume atteint un certain niveau un bip d avertissement retentit Appuyez alors sur ce bouton pour su...

Page 26: ...lignote rapidement Charge de la batterie le t moin rouge clignote lentement Puissance maximale le t moin rouge est allum en continu FONCTIONS DE BASE Mise en marche Arr t Poussez le commutateur d alim...

Page 27: ...ant pour revenir en arri re ou avancer rapidement Sauvegarder de la musique sur le lecteur MP3 Branchez le c ble USB dans le port micro USB pour connecter le lecteur MP3 au PC Cliquez sur Mon ordinate...

Page 28: ...e plus proche Remarque importante Il n est pas possible de renvoyer l appareil pour r paration directement Lenco Remarque importante Si l unit est ouverte ou modifi e de quelque mani re que ce soit pa...

Page 29: ...conform ment aux r glementations locales en vigueur relatives aux appareils lectriques et autres batteries En agissant de la sorte vous contribuerez la pr servation des ressources naturelles et l am l...

Page 30: ...fen meno inesperado deber desconectar inmediatamente el enchufe de la toma de corriente 14 Este dispositivo debe funcionar con una fuente de alimentaci n que se especifica en la etiqueta de especifica...

Page 31: ...nte 40 Remita todas las reparaciones al personal cualificado La reparaci n es necesaria cuando el aparato presente cualquier tipo de da o como el cable de alimentaci n o el enchufe cuando se haya derr...

Page 32: ...CIR PAUSA Pulsaci n breve Reproducir Pausa Mantener pulsado ENCENDIDO APAGADO Cuando el volumen alcanza cierto nivel presentar el sonido de advertencia Bi posteriormente pulse este bot n para cancelar...

Page 33: ...ntamente Alimentaci n completa El LED rojo se enciende de forma constante FUNCIONES B SICAS ENCENDIDO APAGADO Deslice el interruptor de encendido a la posici n ON el LED azul se mantendr encendido de...

Page 34: ...r MP3 a un PC con el cable USB conectado a la toma micro USB Haga clic en Mi PC para encontrar la unidad Disco extra ble Arrastre las canciones de MP3 o WMA desde la carpeta de m sica a su reproductor...

Page 35: ...es abierta por un centro de servicio no oficial la garant a quedar anulada Este aparato no es adecuado para el uso profesional En caso de darle un uso profesional todas las obligaciones de garant a d...

Page 36: ...s sobre requisitos para el desechado de equipos el ctricos y bater as De hacerlo ayudar a conservar recursos naturales y mejorar los est ndares de protecci n medioambiental en el tratamiento y elimina...

Page 37: ...37...

Search results

Summary of Contents for IMP-101BU

Reviews:

Related manuals for IMP-101BU

Brands by name

Popular brands

iCES IMP-101BU, User Manual

Search results

Summary of Contents for IMP-101BU

Reviews:

Related manuals for IMP-101BU

Brands by name

Popular brands