background image

In werking stellen

Druk 

vervolgens op het 

opwindmechanisme.

Verwijder de plastic 

stopper in de richting 

van de pijl.

Instructies

Het horloge moet regelmatig worden onderhouden om goed te blijven werken. Hoe vaak dat 

precies moet gebeuren, hangt af van het model, het klimaat en de zorg die de eigenaar draagt 

voor zijn horloge. In het algemeen raden wij aan om de onderstaande regels te volgen, zodat 

uw horloge zo lang mogelijk in onberispelijke staat blijft.  

- Temperatuur: vermijd temperaturen onder 0°C (30°F) of boven 35°C (100°F).

-  Vermijd langdurige blootstelling aan de zon, stoom, contact met alcohol, detergenten, 

parfums of cosmetica om vervorming, verkleuring of eender welke schade te voorkomen.

-  Gebruik de knoppen van het horloge niet onder water, om te voorkomen dat er water in 

het mechanisme dringt.

De informatie in dit document is eigendom van ICE Universal Ltd en mag niet zonder zijn 

toestemming worden overgenomen.

NEDERLANDS

A) REGELING VAN DE DATUM

1. Trek het opwindmechanisme voorzichtig in de 1e stand.

2. Draai het opwindmechanisme tegen de wijzers in om de datum te regelen. Als de datum wordt 

ingesteld tussen ongeveer 21u en 01u, is het mogelijk dat hij de volgende dag niet verandert.

3. Druk het opwindmechanisme terug in de normale stand.

B) REGELING VAN HET UUR

1. Trek het opwindmechanisme voorzichtig in de 2e stand.

2. Draai aan het opwindmechanisme om de uur- en minutenwijzers te regelen.

3.  De secondewijzer zet zich weer in beweging wanneer het opwindmechanisme terug in zijn 

normale stand wordt gedrukt.

C) REGELING VAN DE DAG

1. Trek het opwindmechanisme voorzichtig in de 1e stand.

2. Draai het opwindmechanisme

 om de dag

 te regelen. Als 

de dag

 wordt ingesteld tussen 

ongeveer 21u en 01u, is het mogelijk dat hij de volgende dag niet verandert.

3. Druk het opwindmechanisme terug in de normale stand.

Uurwijzer

Secondewijzer

Minutenwijzer

2e stand

1e stand

Normale stand van het 

opwindmechanisme

Datumaanduiding

(de plaats van de datum kan verschillen 
afhankelijk van het model)

Dag 

(de plaats kan verschillen afhankelijk 

van het model)

Summary of Contents for ICE CLEAR SUNSET

Page 1: ...y not be reproduced without its authorisation ENGLISH A SETTING THE DATE 1 Gently pull the winder out to the 1st position 2 Turn the winder anticlockwise to set the date If the date is set between aro...

Page 2: ...roduites sans son autorisation FRAN AIS A R GLAGE DE LA DATE 1 Tirez d licatement le remontoir dans sa 1 re position 2 Tournez le remontoir l inverse des aiguilles d une montre pour r gler la date Si...

Page 3: ...gung wiedergegeben werden DEUTSCH A EINSTELLEN DES DATUMS 1 Die Krone vorsichtig in die erste Position ziehen 2 Durch Drehen der Krone entgegen dem Uhrzeigersinn das Datum einstellen Erfolgt die Einst...

Page 4: ...DERLANDS A REGELING VAN DE DATUM 1 Trek het opwindmechanisme voorzichtig in de 1e stand 2 Draai het opwindmechanisme tegen de wijzers in om de datum te regelen Als de datum wordt ingesteld tussen onge...

Page 5: ...rizaci n ESPA OL A AJUSTE DE LA FECHA 1 Tire con suavidad de la corona hasta colocarla en la 1 posici n 2 Gire la corona para ajustar la fecha Para asegurarse de que la fecha cambia al d a siguiente p...

Page 6: ...otte senza la sua autorizzazione ITALIANO A REGOLAZIONE DELLA DATA 1 Tirare delicatamente il pulsante sulla prima posizione 2 Girare il pulsante di ricarica in senso antiorario per regolare la data Se...

Page 7: ...smo As informa es constantes deste documento s o da propriedade da ICE Universal Ltd e n o podem ser reproduzidas sem a sua autoriza o PORTUGU S A REGULA O DA DATA 1 Puxe cuidadosamente a coroa at 1 p...

Page 8: ......

Reviews: