manualshive.com logo in svg

Icare PATIENT2, Quick Manual

Share
Download
Icare PATIENT2 Quick Manual Download Page 66

63

Fonctions graphique et tableau

Réglages 

Mesure 

sélectionnée

Date et heure de 

la mesure

L’échelle du graphique 

peut être ajustée 

depuis 

L’indicateur noir 

 affiche 

les valeurs de mesure hors 

échelle dans le graphique

Faites défiler le graphique ou le menu 

encadré pour visualiser vos mesures 

précédentes ou suivantes

Pour consulter le résultat de chaque 

mesure, faites défiler le menu encadré 

en haut de l’écran ou appuyez sur le 

point dans le graphique

Pincez sur l’écran tactile avec deux 

doigts pour faire un zoom avant et 

visualiser moins de résultats de PIO sur 

le graphique. Faites un zoom arrière 

pour visualiser l'ensemble du graphique.

5

1

Appuyez sur     pour afficher la valeur 

de mesure hors échelle dans le 

graphique

Mesure sélectionnée

Pour Android  |

Summary of Contents for PATIENT2

Page 1: ...de iCare PATIENT2 iCare EXPORT Rx Only U S Quick Guide for mobile phones and PC iCare PATIENT2 EXPORT iCare PATIENT2 iCare EXPORT iCare PATIENT2 iCare EXPORT EN Quick Guide ES Gu a r pida FR Guide rap...

Page 2: ......

Page 3: ...4 Log in 8 5 Graph and table functionality 9 If you need help in using the PATIENT2 app contact your healthcare professional or iCare distributor Read this Quick Guide before using iCare PATIENT2 Foll...

Page 4: ...manually from the tonometer s settings or automatically by connecting the tonometer to the iCare PATIENT2 application or to the iCare EXPORT software Patients can use iCare PATIENT2 for viewing their...

Page 5: ...wnload the iCare PATIENT2 app from Google Play Store Press START USING THE APP button Select your area of residence Select where your IOP data will be stored Scroll down and read through the Terms of...

Page 6: ...meter for instruction Allow the prompted requests on your mobile device to continue pairing Tap on the tonometer with the serial number of your tonometer Tap PAIR TONOMETER 1 2 4 3 For Android 2 Pair...

Page 7: ...on the tonometer Tap OK The tonometer is now paired successfully Tap CONTINUE You are now ready to start using the app After measuring your IOP tap SYNC to transfer the measurement results to the clou...

Page 8: ...r phone using the USB cable provided Use the provided adapter if needed The measurement data is transferred automatically Disconnect the USB cable after the measurement transfer is complete 1 2 3 For...

Page 9: ...ith your iCare credentials Tap MEASUREMENTS to see your IOP measurement results 1 2 2 For Android 1 NOTE For information on how to obtain iCare credentials read the Getting Started Guide in the tonome...

Page 10: ...raph or on the pill menu to see your previous or next measurements To see the result of each measurement scroll the pill menu at the top of the screen or tap the dot on the graph Pinch on the touch sc...

Page 11: ...10 For Android Tap TABLE to view measurements in list format Tap to view measurement quality Scroll the list Select date from Rotate to view the graph in landscape orientation...

Page 12: ...ocal time manually from the tonometer s settings or automatically by connecting the tonometer to the iCare PATIENT2 application or to the iCare EXPORT software Patients can use iCare PATIENT2 for view...

Page 13: ...App Store Press START USING THE APP button Select your area of residence Select where your IOP data will be stored Scroll down and read through the Terms of service and agree to them 1 2 3 4 Start us...

Page 14: ...If it s not see Chapter Switch on Bluetooth on the Tonometer for instructions Go to your mobile device s settings and switch Bluetooth on Tap SCAN DEVICES If the app asks for a permission to use Blue...

Page 15: ...14 For iOS Enter the PIN code shown on the tonometer Tap Pair The tonometer is now paired successfully Tap CONTINUE You are now ready to start using the app 6 7 8 6 7 8...

Page 16: ...15 1b After measuring your IOP tap SYNC to transfer the measurement results to the cloud 1 For iOS 3 Transfer measurements and Log in 1a...

Page 17: ...with your iCare credentials Tap MEASUREMENTS to see your IOP measurement history 2 3 For iOS NOTE For information on how to obtain iCare credentials read the Getting Started Guide in the tonometer s...

Page 18: ...roll on the graph or on the pill menu to see your previous or next measurements To see the result of each measurement scroll the pill menu at the top of the screen or tap the dot on the graph Pinch on...

Page 19: ...18 For iOS Tap TABLE to view measurements in list format Tap to view measurement quality Scroll the list Select date from Rotate to view the graph in landscape orientation...

Page 20: ...If Bluetooth is off Press to enter the BLUETOOTH menu Press until you see TURN ON and press 1 2 3 4 5 Hold the tonometer vertically for these instructions The Bluetooth on your tonometer is activated...

Page 21: ...Quick Guide For Windows only iCare EXPORT iCare EXPORT Quick Guide...

Page 22: ...measurement data to a private account in the iCare CLOUD if their tonometer is not registered to a healthcare professional s iCare CLINIC account For information on how to set up a private account rea...

Page 23: ...website https www icare world com apps export Double click on the iCare EXPORT Setup exe file Read the instructions on the Setup Wizard and click Next Accept the software license agreement by selectin...

Page 24: ...cal mode to store measurements on your PC When installation is complete click Close Double click the iCare EXPORT icon on the desktop or find the program under Windows Start menu under Icare folder an...

Page 25: ...your tonometer to your PC using the USB cable provided The tonometer sends the measurement results to the server automatically NOTE that once you have transferred the data the measurement results are...

Page 26: ...n before you connect the tonometer to iCare EXPORT Click Select BT Device on the left bottom Select your tonometer s serial number from the drop down menu You can find the serial number SN on the labe...

Page 27: ...tion and sends the measurement results to the iCare CLOUD or your healthcare professional s iCare CLINIC account automatically 1 1 NOTE that once you have transferred the data the measurement results...

Page 28: ......

Page 29: ...Gu a r pida iCare PATIENT2 iCare EXPORT ESPA OL Solo con receta Estados Unidos Gu a r pida para tel fonos m viles y PC iCare PATIENT2 Y EXPORT...

Page 30: ......

Page 31: ...n 35 5 Funcionalidad gr fica y de la tabla 36 1 Primeros pasos para usar la aplicaci n iCare PATIENT2 39 2 Emparejamiento del ton metro con su dispositivo m vil 40 3 Transferencia de mediciones e ini...

Page 32: ...desde la configuraci n del ton metro o autom ticamente conectando el ton metro a la aplicaci n iCare PATIENT2 o al software iCare EXPORT Los pacientes pueden utilizar iCare PATIENT2 para visualizar l...

Page 33: ...ci n iCare PATIENT2 desde Google Play Store Pulse el bot n START USING THE APP EMPEZAR A UTILIZAR LA APLICACI N Seleccione su rea de residencia Seleccione d nde se almacenar n los datos de su PIO Desp...

Page 34: ...ctivaci n de Bluetooth en el ton metro Deje que las solicitudes en su tel fono m vil se emparejen Seleccione el ton metro con el n mero de serie de su ton metro Seleccione PAIR TONOMETER EMPAREJAR TON...

Page 35: ...OK Aceptar El ton metro se ha emparejado correctamente Pulse CONTINUE CONTINUAR Ahora est listo para empezar a utilizar la aplicaci n Despu s de medir su PIO pulse SYNC SINCRONIZAR para transferir lo...

Page 36: ...el cable USB suministrado Use el adaptador proporcionado si es necesario Los datos de las mediciones se transfieren autom ticamente Desconecte el cable USB una vez completada la transferencia de la m...

Page 37: ...re Pulse MEASUREMENTS MEDICIONES para ver los resultados de la medici n de la PIO 1 2 2 Para Android 1 NOTA Para obtener informaci n sobre c mo conseguir las credenciales de iCare lea la Gu a de prime...

Page 38: ...ico o por el men para ver sus mediciones anteriores o siguientes Para ver el resultado de cada medici n despl cese por el men de la parte superior de la pantalla o pulse el punto en el gr fico Pellizq...

Page 39: ...droid Pulse TABLE TABLA para ver las mediciones en formato de lista Pulse para ver la calidad de las mediciones Despl cese por la lista Seleccione una fecha de Gire para ver el gr fico en orientaci n...

Page 40: ...ora local desde la configuraci n del ton metro o autom ticamente conectando el ton metro a la aplicaci n iCare PATIENT2 o al software iCare EXPORT Los pacientes pueden utilizar iCare PATIENT2 para vis...

Page 41: ...RT USING THE APP EMPEZAR A UTILIZAR LA APLICACI N Seleccione su rea de residencia Seleccione d nde se almacenar n los datos de su PIO Despl cese hacia abajo lea las Condiciones del servicio y ac ptela...

Page 42: ...las instrucciones en el cap tulo Activaci n de Bluetooth en el ton metro Vaya a los ajustes de su dispositivo m vil y active Bluetooth Presione SCAN DEVICES BUSCAR DISPO SITIVOS Si la aplicaci n solic...

Page 43: ...Introduzca el c digo PIN que se muestra en el ton metro Pulse Pair Emparejar El ton metro se ha emparejado correctamente Pulse CONTINUE CONTINUAR Ahora est listo para empezar a utilizar la aplicaci n...

Page 44: ...42 1b Despu s de medir su PIO pulse SYNC SINCRONIZAR para transferir los resultados de la medici n a la nube 1 Para iOS 3 Transferencia de mediciones e inicio de sesi n 1a...

Page 45: ...Pulse MEASUREMENTS MEDICIONES para ver el historial de mediciones de la PIO 2 3 Para iOS NOTA Para obtener informaci n sobre c mo conseguir las credenciales de iCare lea la Gu a de primeros pasos dis...

Page 46: ...n seleccionada Despl cese por el gr fico o por el men para ver sus mediciones anteriores o siguientes Para ver el resultado de cada medici n despl cese por el men de la parte superior de la pantalla o...

Page 47: ...iOS Gire para ver el gr fico en orientaci n horizontal Pulse TABLE TABLA para ver las mediciones en formato de lista Pulse para ver la calidad de las mediciones Despl cese por la lista Seleccione una...

Page 48: ...desactivado pulse para entrar en el men BLUETOOTH Pulse hasta que vea TURN ON ENCENDER y pulse 1 2 3 4 5 Sujete el ton metro en posici n vertical para estas instrucciones El Bluetooth del ton metro e...

Page 49: ...Gu a r pida solo para Windows iCare EXPORT iCare EXPORT Gu a r pida...

Page 50: ...o autom ticamente conectando el ton metro a la aplicaci n iCare PATIENT2 o al software iCare EXPORT Los pacientes pueden almacenar los datos de medici n de su PIO en una cuenta privada en iCare CLOUD...

Page 51: ...com apps export Haga doble clic en el archivo iCare EXPORT Setup exe Lea las instrucciones del asistente de configuraci n y haga clic en Next Siguiente Acepte el contrato de licencia del software sele...

Page 52: ...local para almacenar las mediciones en su ordenador Una vez completada la instalaci n haga clic en Close Cerrar Haga doble clic en el icono iCare EXPORT del escritorio o busque el programa en el men...

Page 53: ...a su ordenador utilizando el cable USB suministrado El ton metro env a autom ticamente los resultados de la medici n al servidor TENGA EN CUENTA que una vez que ha transferido los datos los resultados...

Page 54: ...ectarlo a iCare EXPORT Haga clic en Select BT Device Seleccionar el dispositivo BT en la parte inferior izquierda Seleccione el n mero de serie de su ton metro en el men desplegable Puede encontrar el...

Page 55: ...utom ticamente los resultados de la medici n a iCare CLOUD o a la cuenta de iCare CLINIC de su profesional de la salud 1 1 TENGA EN CUENTA que una vez que ha transferido los datos los resultados de la...

Page 56: ......

Page 57: ...Guide rapide iCare PATIENT2 iCare EXPORT FRAN AIS Rx seulement tats Unis Guide rapide pour smartphones et PC iCare PATIENT2 et EXPORT...

Page 58: ......

Page 59: ...tions graphique et tableau 63 1 Premiers pas avec l application iCare PATIENT2 66 2 Appairage du tonom tre avec votre appareil mobile 67 3 Transfert des mesures et connexion 69 4 Fonctions graphique e...

Page 60: ...pouvez proc der manuellement depuis les r glages du tonom tre ou automatiquement en connectant le tonom tre l application iCare PATIENT2 ou au logiciel iCare EXPORT Les patients peuvent utiliser iCare...

Page 61: ...ay Store Appuyez sur le bouton START USING THE APP COMMENCER UTILISER L APPLICATION S lectionnez votre zone de r sidence S lectionnez l emplacement o vos donn es de PIO seront stock es Faites d filer...

Page 62: ...tre pour savoir comment proc der Lorsque vous y tes invit sur votre appareil mobile autorisez la poursuite de l appairage Appuyez sur le tonom tre ayant le num ro de s rie de votre tonom tre Appuyez s...

Page 63: ...tonom tre est d sormais appair avec succ s Appuyez sur CONTINUE CONTINUER Vous pouvez d sormais commencer utiliser l application Apr s avoir mesur votre PIO appuyez sur SYNC SYNCHRONISER pour transf r...

Page 64: ...e t l phone l aide du c ble USB fourni Utilisez l adaptateur fourni si n cessaire Les donn es de mesure sont transf r es automatiquement D branchez le c ble USB une fois le transfert des r sultats ter...

Page 65: ...nts iCare Appuyez sur MEASUREMENTS MESURES pour afficher les r sultats de votre mesure de PIO 1 2 2 1 REMARQUE Pour savoir comment obtenir vos identifiants iCare lisez le guide Mise en route inclus da...

Page 66: ...r vos mesures pr c dentes ou suivantes Pour consulter le r sultat de chaque mesure faites d filer le menu encadr en haut de l cran ou appuyez sur le point dans le graphique Pincez sur l cran tactile a...

Page 67: ...AU pour afficher les mesures sous forme de liste Appuyez sur pour voir la qualit de la mesure Faites d filer la liste S lectionnez une date dans le Effectuez une rotation pour afficher le graphique en...

Page 68: ...ire Vous pouvez proc der manuellement depuis les r glages du tonom tre ou automatiquement en connectant le tonom tre l application iCare PATIENT2 ou au logiciel iCare EXPORT Les patients peuvent utili...

Page 69: ...COMMENCER UTILISER L APPLICATION S lectionnez votre zone de r sidence S lectionnez l emplacement o vos donn es de PIO seront stock es Faites d filer vers le bas lisez attentivement les conditions g n...

Page 70: ...Bluetooth sur le tonom tre pour savoir comment proc der Allez dans les r glages de votre appareil mobile et activez la fonction Bluetooth Appuyez sur SCAN DEVICES RECHERCHER DES APPAREILS Si l applic...

Page 71: ...isissez le code PIN affich sur le tonom tre Appuyez sur Pair Appairer Le tonom tre est d sormais appair avec succ s Appuyez sur CONTINUE CONTINUER Vous pouvez d sormais commencer utiliser l applicatio...

Page 72: ...69 1b Apr s avoir mesur votre PIO appuyez sur SYNC SYNCHRONISER pour transf rer les r sultats de mesure vers le cloud 1 Pour iOS 3 Transfert des mesures et connexion 1a...

Page 73: ...ants iCare Appuyez sur MEASUREMENTS MESURES pour afficher l historique de vos mesures de PIO 2 3 Pour iOS REMARQUE Pour savoir comment obtenir vos identifiants iCare lisez le guide Mise en route inclu...

Page 74: ...our visualiser vos mesures pr c dentes ou suivantes Pour consulter le r sultat de chaque mesure faites d filer le menu encadr en haut de l cran ou appuyez sur le point dans le graphique Pincez sur l c...

Page 75: ...TABLE TABLEAU pour afficher les mesures sous forme de liste Appuyez sur pour voir la qualit de la mesure Faites d filer la liste S lectionnez une date dans le Effectuez une rotation pour afficher le g...

Page 76: ...n Bluetooth est d sactiv e appuyez sur pour acc der au menu BLUETOOTH Appuyez sur jusqu ce que vous voyiez TURN ON ALLUMER puis appuyez sur 1 2 3 4 5 Tenez le tonom tre verticalement pour ces instruct...

Page 77: ...Guide rapide Pour Windows seulement iCare EXPORT iCare EXPORT Guide rapide...

Page 78: ...uis les r glages du tonom tre ou automatiquement en connectant le tonom tre l application iCare PATIENT2 ou au logiciel iCare EXPORT Les patients peuvent stocker leurs donn es de mesure de PIO sur un...

Page 79: ...export Double cliquez sur le fichier iCare EXPORT Setup exe Lisez les instructions de l assistant de configuration et cliquez sur Next Suivant Acceptez le contrat de licence d utilisation du logiciel...

Page 80: ...ode local pour stocker les mesures sur votre PC Lorsque l installation est termin e cliquez sur Close Fermer Double cliquez sur l ic ne iCare EXPORT sur le bureau ou trouvez le programme dans le menu...

Page 81: ...ctez votre tonom tre votre PC l aide du c ble USB fourni Le tonom tre envoie automatiquement les r sultats des mesures au serveur REMARQUE Une fois les donn es transf r es les r sultats des mesures so...

Page 82: ...m avant de le connecter iCare EXPORT Cliquez sur Select BT Device S lectionner le p riph rique BT en bas gauche S lectionnez le num ro de s rie de votre tonom tre dans le menu d roulant Vous trouverez...

Page 83: ...envoie automatiquement les r sultats de la mesure sur iCare CLOUD ou sur le compte iCare CLINIC de votre professionnel de sant 1 1 REMARQUE Une fois les donn es transf r es les r sultats des mesures...

Page 84: ......

Page 85: ...iCare PATIENT2 iCare PATIENT2 EXPORT iCare EXPORT...

Page 86: ......

Page 87: ...Android PATIENT2 iOS PATIENT2 1 iCare PATIENT2 85 86 2 88 USB 3 4 89 5 90 1 iCare PATIENT2 93 2 94 3 96 4 98 5 Bluetooth 100 PATIENT2 iCare iCare PATIENT2...

Page 88: ...84 Android PATIENT2 iCare PATIENT2 iCare PATIENT2 iCare EXPORT iCare PATIENT2 iCare CLOUD iCare CLINIC iCare PATIENT2 iCare CLINIC Android...

Page 89: ...iCarePATIENT2 85 Android 1 2 5 3 4 iCare PATIENT2 Google Play START USING THE APP 1 2 3 4 5...

Page 90: ...86 Bluetooth PAIR TONOMETER 1 2 4 3 Android 2 4 1 3 USB Bluetooth...

Page 91: ...87 PIN OK CONTINUE SYNC 5 6 7 5 Android 5 6 7...

Page 92: ...88 USB CABLE USB USB 1 2 3 Android 3 USB 1 3 2 4...

Page 93: ...89 4 iCare MEASUREMENTS 1 2 2 Android 1 iCare...

Page 94: ...5 90 Android Settings 1...

Page 95: ...91 Android TABLE...

Page 96: ...92 iOS PATIENT2 iOS iCare PATIENT2 iCare PATIENT2 iCare EXPORT iCare PATIENT2 iCare CLOUD iCare CLINIC iCare PATIENT2 iCare CLINIC...

Page 97: ...93 1 iCare PATIENT2 Google Play START USING THE APP 1 2 3 4 iCarePATIENT2 4 2 3 iOS...

Page 98: ...94 2 3a 3b 4 Bluetooth SCAN DEVICES OK Bluetooth PAIR TONOMETER 1 2 3 4 5 iOS...

Page 99: ...95 iOS PIN Pair CONTINUE 6 7 8 6 7 8...

Page 100: ...96 1 SYNC 1 3 1 iOS...

Page 101: ...97 2 3 iCare MEASUREMENTS 2 3 iOS iCare...

Page 102: ...98 iOS 4 Settings 1...

Page 103: ...99 iOS TABLE...

Page 104: ...100 Bluetooth SETTINGS Bluetooth BLUETOOTH TURN ON 1 2 3 4 5 Bluetooth Bluetooth...

Page 105: ...Windows iCare EXPORT iCare EXPORT...

Page 106: ...EXPORT 1 iCare EXPORT 20 2 USB 22 3 Bluetooth 23 EXPORT iCare iCare EXPORT iCare PATIENT2 iCare CLOUD iCare CLINIC iCare EXPORT iCare EXPORT...

Page 107: ...103 iCare EXPORT 1 iCareEXPORT https www icare world com apps export iCare EXPORT Setup exe Next IAgree Next 1 2 3 2 3...

Page 108: ...109 7 Cloud mode CLOUD iCare CLINIC Local mode Close iCare EXPORT Start Windows Icare 5 4 6 7 6 4...

Page 109: ...105 USB 2 USB 1 2 1 2...

Page 110: ...106 Bluetooth Bluetooth 5 Bluetooth iCare EXPORT Select BT Device PIN OK 1 2 2 4 3 4 iCare EXPORT Bluetooth 3...

Page 111: ...107 iCare EXPORT iCare CLINIC iCare CLOUD 1 1...

Page 112: ......

Page 113: ...iCare PATIENT2 iCare PATIENT2 EXPORT iCare EXPORT...

Page 114: ......

Page 115: ...Android PATIENT2 iOS PATIENT2 iCare PATIENT2 1 Bluetooth 2 USB 3 4 116 5 117 iCare PATIENT2 1 2 121 3 123 4 125 5 Bluetooth 127 PATIENT2 iCare iCare PATIENT2 112 113 115 120...

Page 116: ...3 112 PATIENT2 Android iCare PATIENT2 iCare iCare EXPORT PATIENT2 IOP iCare PATIENT2 iCare CLOUD iCare CLINIC iCare PATIENT2 iCare CLINIC IOP...

Page 117: ...111 4 4 iCare PATIENT2 1 2 5 3 4 iCare PATIENT2 Google Play Store Press START USING THE APP button IOP 1 2 3 4 5...

Page 118: ...5 Bluetooth Bluetooth Switch on Bluetooth on the Tonometer Bluetooth PAIR TONOMETER 1 2 4 3 2 Bluetooth 4 1 3 USB Bluetooth...

Page 119: ...6 PIN OK CONTINUE IOP SYNC 5 6 7 5 5 6 7...

Page 120: ...7 USB USB CABLE USB USB 1 2 3 3 USB 1 3 2 4...

Page 121: ...8 4 iCare MEASUREMENTS IOP 1 2 2 1 iCare...

Page 122: ...9 5 1...

Page 123: ...10 TABLE list...

Page 124: ...11 iOS PATIENT2 IOS iCare PATIENT2 iCare iCare EXPORT PATIENT2 IOP iCare PATIENT2 iCare CLOUD iCare CLINIC iCare PATIENT2 iCare CLINIC IOP...

Page 125: ...12 1 iCare PATIENT2 App Store START USING THE APP IOP 1 2 3 4 iCare PATIENT2 4 2 3 IOS...

Page 126: ...13 2 a3 b3 4 Bluetooth Switch on Bluetooth on the Tonometer Bluetooth Bluetooth SCAN DEVICES OK Bluetooth Tap PAIR TONOMETER 1 2 3 4 5 IOS...

Page 127: ...14 IOS PIN Pair CONTINUE 6 7 8 6 7 8...

Page 128: ...15 IOP SYNC 1 3 a1 b1 IOS...

Page 129: ...16 2 3 iCare MEASUREMENTS IOP 2 3 IOS iCare...

Page 130: ...17 IOS 4 Isu 1...

Page 131: ...18 IOS TABLE list...

Page 132: ...19 Bluetooth SETTINGS Bluetooth BLUETOOTH TURN ON 1 2 3 4 5 Bluetooth Bluetooth...

Page 133: ...Windows iCare EXPORT iCare EXPORT...

Page 134: ...EXPORT 1 iCare EXPORT 130 2 USB 132 3 Bluetooth 133 EXPORT iCare iCare iCare EXPORT PATIENT2 iCare iCare CLINIC CLOUD iCare EXPORT iCare EXPORT...

Page 135: ...22 iCare EXPORT 1 iCare EXPORT https www icare world com apps export iCare EXPORT Setup exe Setup Wizard Next I Agree Next 1 2 3 2 3...

Page 136: ...23 7 Cloud mode CLOUD iCare CLINIC Local mode Close iCare EXPORT Windows Start Windows Icare 5 4 6 7 6 4...

Page 137: ...24 USB 2 USB 1 2 1 2...

Page 138: ...25 Bluetooth Bluetooth 5 iCare EXPORT Select BT Device SN PIN OK 1 2 2 4 3 4 iCare EXPORT Bluetooth 3...

Page 139: ......

Page 140: ...approved labeling and instructions may vary from one country to another Product specifications are subject to change in design and scope of delivery and as a result of ongoing technical developments F...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands