iCandy PEACH7, Manual

Page: 3 / 64

2
Check Instructions
/ Consultez les
instructions / Kontrollanweisungen /
Controllare le istruzioni / Consulte las
instrucciones / Bekijk de aanwijzingen
Symbols used in this guide and their meanings
KEY / CLÉ / SCHLÜSSEL / CHIAVE / CLAVE / SLEUTEL
Locked
/ Fermé / Verschlossen /
Bloccato / Bloqueado / Afgesloten
Finger entrapment risk
,
keep
clear
/ Risque de se coincer les
doigts, attention / Vorsicht, es
besteht die Gefahr, dass Ihre
Finger eingeklemmt werden /
Rischio di intrappolamento delle
dita, tenersi a distanza / Peligro
de pillarse los dedos, tenga
cuidado / Risico op beknelling
van vingers, bewaar afstand
Unlocked
/ Déverrouillé /
Entriegelt / Sbloccato /
Desbloqueado / Ontgrendeld
Important
/ Important / Wichtig /
Importante / Importante /
Belangrijk
Warning
/ Avertissement /
Warnung / Avviso / Advertencia /
Waarschuwing
No, incorrect
/ Non, incorrect /
Nein, falsch / No, errato /
No, incorrecta / Nee, Onjuist
Yes, Correct
/ Oui, Correct /
Ja, Richtig / Sì, Corretto /
Sí, Correcto / Ja, Correct
Symboles utilisés dans ce guide et leurs significations / Symbole in dieser Anleitung und deren Bedeutungen
verwendet / Simboli utilizzati in questa guida e il loro significato / Símbolos utilizados en esta guía y sus significados /
Symbolen die in deze handleiding en hun betekenis
Swivel, Rotate, Movement, Direction Indicators
/ Pivotantes, Tourner, Mouvement, Indicateurs de
Direction / Schwenken, Drehen, Bewegung, Richtungsanzeiger / Girevoli, Ruotare, Movimento, Indicatori di
Direzione / Swivel, Rotar, Movimiento, Indicadores de Dirección / Swivel, Roteren, Beweging, Richtingaanwijzers
Click
/ Cliquez / Klick / Click /
Click / Klik
CLICK
www.icandyworld.com
Contact your stockist
/
Contactez votre stockiste /
Wenden Sie sich bitte an Ihren Händler
/ Contattare il proprio grossista /
Contacte con su distribuidor /
Neem contact op met uw dealer