40
Информация
по
технике
безопасности
–
Сохраните
это
руководство
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
!
Безопасность
при
погрузке
-
разгрузке
–
При
подъеме
используйте
безопасные
приемы
.
<18 kg (<40 lb)
32–55 kg (70–120 lb)
18–32 kg (40–70 lb)
>55 kg (>120 lb)
>10º
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
!
ЭЛЕКТРОБЕЗОПАСНОСТЬ
Находящиеся
под
током
электрические
кабели
питания
,
телефонные
линии
и
связные
кабели
опасны
.
Пожалуйста
,
прочтите
следующие
указания
по
технике
безопасности
.
•
Не
производите
никаких
подключений
или
отключений
любых
кабелей
,
а
также
не
выполняйте
никаких
работ
по
монтажу
,
техобслуживанию
или
изменению
конфигурации
данного
изделия
во
время
грозы
.
•
Все
сетевые
шнуры
должны
быть
подключены
к
правильно
смонтированным
и
заземленным
сетевым
розеткам
.
•
Любое
оборудование
,
которое
будет
подключено
к
данному
изделию
,
должно
питаться
от
правильно
смонтированных
сетевых
розеток
.
•
По
возможности
,
подключение
или
отключение
сигнальных
кабелей
должно
производиться
одной
рукой
.
•
Никогда
не
включайте
питание
любого
оборудования
при
наличии
признаков
пожара
,
попадания
воды
или
повреждении
конструкции
.
•
Прежде
чем
открыть
крышки
устройства
,
всегда
необходимо
отсоединить
подключенные
шнуры
питания
,
системы
телекоммуникации
,
компьютерные
сети
и
модемы
.,
если
только
в
инструкциях
по
монтажу
и
конфигурированию
не
оговорено
иное
.
•
Подключение
и
отключение
кабелей
при
монтаже
,
передвижении
или
открывании
крышек
на
данном
изделии
или
подключенных
к
нему
устройствах
должно
производиться
в
последовательности
,
приведенной
в
следующей
таблице
:
Для
подключения
:
Для
отключения
:
1.
Выключите
все
оборудование
.
2.
Сначала
подключите
все
кабели
к
устройствам
.
3.
Подключите
сигнальные
кабели
к
разъемам
.
4.
Подключите
шнуры
питания
к
сетевым
розеткам
.
5.
Включите
устройство
.
1.
Выключите
все
оборудование
.
2.
Сначала
отключите
от
сети
все
шнуры
питания
.
3.
Отсоедините
сигнальные
кабели
от
разъемов
.
4.
Отключите
все
кабели
от
устройств
.
•
В
опасных
условиях
не
допускается
работа
по
одному
.
•
Протекание
большого
тока
по
проводящему
материалу
может
вызвать
серьезные
ожоги
.
•
Проверяйте
исправность
и
состояние
сетевых
шнуров
,
вилок
и
розеток
..
•
Замена
вилки
на
источнике
бесперебойногопитания
(
ИБП
)
должна
производиться
квалифицированным
электриком
.
•
При
невозможности
проверить
заземление
,
перед
установкой
другого
оборудования
или
подключении
к
нему
,
произведите
отключение
оборудования
от
сети
питания
.
Подключение
к
питающей
сети
допускается
только
после
выполнения
всех
соединений
.
•
Не
прикасайтесь
к
разъемам
с
металлическими
корпусами
до
того
как
питание
отключено
.
•
Оборудование
должно
подключаться
к
трехпроводной
сетевой
розетке
(
Два
штыря
плюс
заземление
).
Розетка
должна
быть
подключена
к
соответствующему
сетевому
/
фазному
защитному
устройству
(
предохранитель
или
автоматический
выключатель
).
Подключение
к
розетке
любого
другого
типа
может
привести
к
риску
поражения
электрическим
током
.
•
Только
для
моделей
HV:
•
Для
обеспечения
соответствия
с
требованиями
МЭК
для
Европейского
рынка
,
длина
выходных
шнуров
ИБП
не
должна
превышать
10
метров
.
•
Суммарный
ток
утечки
от
всего
подключенного
оборудования
и
ИБП
не
должен
быть
более
3,5
мА
для
сменного
ИБП
типа
А
(
с
подключением
посредством
вилки
.).
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
!
Безопасность
при
отключении
питания
•
В
ИБП
имеется
внутренний
источник
питания
–
аккумуляторная
батарея
.
На
выходе
отключенного
от
розетки
сетевого
питания
устройства
может
быть
напряжение
.
•
Для
того
чтобы
обесточить
ИБП
,
нажмите
кнопку
OFF (
ВЫКЛ
) .
Отсоедините
вилку
ИБП
от
сетевой
розетки
.
Отключите
наружные
аккумуляторы
(
там
где
они
имеются
)
и
отключите
внутренний
аккумулятор
(
см
.
руководство
по
эксплуатации
и
настройке
).
Для
разряда
конденсаторов
нажмите
кнопку
ON (
ВКЛ
).
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
!
Техника
безопасности
при
работе
с
аккумуляторами
•
Данное
оборудование
содержит
потенциально
опасные
напряжения
.
Для
определения
деталей
,
замена
которых
разрешена
потребителю
,
см
.
документацию
на
изделие
.
•
Не
ликвидируйте
аккумуляторы
путем
их
сжигания
,
они
могут
взрываться
.
•
Не
открывайте
и
не
повреждайте
аккумуляторы
.
Они
содержат
токсичный
электролит
,
который
вреден
для
кожи
и
глаз
.
•
Во
избежание
несчастных
случаев
,
при
замене
акумуляторов
следует
снять
наручные
часы
и
ювелирные
украшения
подобные
кольцам
.
Пользуйтесь
инструментом
с
изолированными
рукоятками
.
•
При
замене
аккумуляторных
элементов
используйте
такое
же
количество
и
тот
же
тип
что
был
первоначально
установлен
в
оборудовании
.
Обеспечьте
доставку
использованных
аккумуляторов
на
пункт
вторичной
переработки
.
©
Защищено
авторским
правом
Интерэшнл
Бизнес
Машин
Корпорэйшн
, 2002.
Перепечатка
запрещена
.
Примечание
для
пользователей
в
государственных
организациях
США
–
Документация
относится
к
разряду
документации
с
ограниченными
правами
-
Применение
,
копирование
,
или
раскрытие
подлежит
ограничениям
,
приведенным
в
контракте
с
корпорацией
IBM.
IBM
является
торговой
маркой
Интерэшнл
Бизнес
Машин
Корпорэйшн
в
США
,
других
странах
,
или
в
обоих
случаях
.