background image

Caution

Users should not attempt to make such connections themselves, but should
contact the appropriate electric inspection authority, or electrician, as
appropriate.

The

Ringer Equivalent Number

(REN:0.3) assigned to each terminal device

provides an indication of the maximum number of terminals allowed to be
connected to a telephone interface. The termination on an interface may
consist of any combination of devices subject only to the requirement that the
sum of the Ringer Equivalence Number of all the devices does not exceed 5.

Avis

L’étiquette du ministère de l’Industrie Canada identifie le matériel homologué.
Cette étiquette certifie que le matériel est conforme à certaines normes de
protection, d’exploitation et de sécurité des réseaux de télécommunications. Le
Ministère n’assure toutefois pas que le matériel fonctionnera à la satisfaction
de l’utilisateur.

Avant d’installer ce matériel, l’utilisateur doit s’assurer qu’il est permis de le
raccorder aux installations de l’entreprise locale de télécommunication. Le
matériel doit également être installé en suivant une méthode acceptée de
raccordement. Dans certains cas, les fils intérieurs de l’entreprise utilisés pour
un service individuel à ligne unique peuvent être prolongés au moyen d’un
dispositif homologué de raccordement (cordon prolongateur téléphonique
interne). L’abonné ne doit pas oublier qu’il est possible que la conformité aux
conditions énoncées ci-dessus n’empechent pas la dégradation du service dans
certaines situations. Actuellement, les entreprises de télécommunication ne
permettent pas que l’on raccorde leur matériel à des jacks d’abonné, sauf dans
les cas précis prévus par les tarifs paticuliers de ces entreprises.

Les réparations de matériel homologué doivent être effectuées par un centre
d’entretien canadien autorisé désigné par le fournisseur. La compagnie de
télécommunications peut demander à l’utilisateur de débrancher un appareil à
la suite de réparations ou de modifications effectuées par l’utilisateur ou à
cause de mauvais fonctionnement.

Pour sa propre protection, l’utilisateur doit s’assurer que tous les fils de mise
à la terre de la source d’énergie électrique, des lignes téléphoniques et des
canalisations d’eau métalliques, s’il y en a, sont raccordés ensemble. Cette
précaution est particulièrement importante dans les régions rurales.

Avertissement

L’utilisateur ne doit pas tenter de faire ces raccordements lui-même; il doit
avoir recours à un service d’inspection des installations électriques, ou à
électricien, selon le cas.

16

Summary of Contents for THINKPAD R50 series

Page 1: ...C 19 0238 0 Prepared by S Motoki User s Manual for ThinkPad R50 Series The attachment is the user s manual of the specified host device IBM ThinkPad R50 Series The descriptions on page 6 through 10 ar...

Page 2: ...tification des incidents L ordinateur ThinkPad R50 Series est conforme aux normes de radiofr quence et de s curit en vigueur dans les pays ou r gions o son utilisation sans fil a t accept e L ordinate...

Page 3: ...risoluzione dei problemi per ThinkPad R50 Series L elaboratore ThinkPad R50 conforme agli standard di sicurezza e di frequenza radio di ciascun paese in cui stato approvato per l utilizzo della tecno...

Page 4: ...Guide til service og fejlfinding ThinkPad R50 Serie computeren overholder de radiofrekvens og sikkerhedsstandarder i de lande og omr der hvor den er godkendt til tr dl s brug Du skal installere og br...

Page 5: ...adiokommunikation L s det h r dokumentet innan du anv nder ThinkPad R50 datorn Aviso Regulador para ThinkPad R50 Series Este aviso um documento complementar do Guia de Servi os eResolu o de Problemas...

Page 6: ...5...

Page 7: ...a b g Wireless LAN Mini PCI Adapter v Communication Daughter Card CDC IBM Integrated Bluetooth with 56K Modem i FCC ID of wireless modules There is no FCC ID for Mini PCI Cards shown on the enclosure...

Page 8: ...n option Please plug the option wireless card into the Mini PCI Card slot or CDC slot located under the keyboard of your ThinkPad computer as shown below Attention for the authentication mechanism If...

Page 9: ...l operation is minimized as follows Caution To comply with FCC RF exposure compliance requirements a separation distance of at least 20 cm 8 inches must be maintained between the antenna for the integ...

Page 10: ...ne of the antennas is selected automatically or manually by users to have good quality of radiocommunication IBM Integrated Bluetooth with 56K Modem FCC ID ANO20020100MTN Note The antenna of IBM Integ...

Page 11: ...llow the RF Safety instructions on wireless option devices that are included in the RF option device s user s manual iv Radio Frequency interference requirements v This device is restricted to indoor...

Page 12: ...d Bluetooth with 56K Modem IC 349E BMDC200 Attention for the authentication mechanism You can install or remove each wireless feature by yourself If you install an unauthorized wireless adapter that i...

Page 13: ...Licence Exempt Local Area Network devices Exposure of humans to RF fields RSS 102 ThinkPad R50 Series computers employ low gain integral antennas that do not emit RF field in excess of Health Canada l...

Page 14: ...fin de garantir une protection maximale Tout quipement ou toute antenne mettrice associ e install en ext rieur devra faire l objet d une licence Fonctionnement dans la bande 5 GHz v Tout appareil dest...

Page 15: ...seful to determine the quantity of devices you may connect to your telephone line and still have those devices ring when your number is called In most but not all areas the sum of the RENs of all devi...

Page 16: ...equirements Notice The Industry Canada label identifies certified equipment This certification means that the equipment meets certain telecommunications networks protective operational and safety requ...

Page 17: ...treprise utilis s pour un service individuel ligne unique peuvent tre prolong s au moyen d un dispositif homologu de raccordement cordon prolongateur t l phonique interne L abonn ne doit pas oublier q...

Page 18: ...pourcentage de la charge totale qui peut tre raccord e un circuit t l phonique boucl utilis par ce dispositif La terminaison du circuit boucl peut tre constitu e de n importe quelle combinaison de di...

Page 19: ...eclaration of Conformity for Ambit 56K Internal Modem Module Hereby Ambit declares that this J07M058 modem is in conformity with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1...

Page 20: ...Notice for Users in Czech Republic 19...

Page 21: ...20...

Reviews: