background image

Huomautus

Ennen tämän julkaisun ja siinä kuvattujen tuotteiden käyttöä lue Liite A, ”Turvaohjeet”, sivulla 47, Liite B,
”Langattomia laitteita koskevia tietoja”, sivulla 53, Liite C, ”Takuutietoja”, sivulla 55 ja Liite D, ”Huomioon
otettavaa”, sivulla 69.

VAARA

v

Kytke ja irrota kaapelit seuraavien ohjeiden mukaan, kun asennat, siirrät tai avaat koneen tai avaat siihen
liitettyjen laitteiden kansia. Verkkojohto tulee liittää maadoitettuun pistorasiaan.

v

Älä pidä tietokonetta sylissäsi pitkään tietokoneen käytön tai akun latauksen aikana. Tietokone tuottaa
normaalin käytön aikana jonkin verran lämpöä. Lämmön määrä vaihtelee järjestelmän toimintatason ja akun
varaustason mukaan. Pitkäaikainen lämmölle altistuminen saattaa aiheuttaa epämukavuutta tai lievän
palovamman.

v

Sähköturvallisuuden vuoksi älä käytä tietokonetta kosteissa olosuhteissa.

v

Älä käytä tietokonetta ukonilman aikana, jos se on kytkettynä puhelinpistorasiaan. Älä liitä puhelinkaapelia
puhelinpistorasiaan tai irrota sitä siitä ukonilman aikana. Muutoin voit saada sähköiskun.

v

Säilytä pakkausmateriaalit lasten ulottumattomissa, jotta muovipussit eivät aiheuttaisi tukehtumisvaaraa.

v

Akku sisältää pieniä määriä vaarallisia aineita. Akku voi räjähtää, jos se asennetaan väärin, se joutuu
kosketukseen tulen tai veden kanssa, siihen aiheutetaan oikosulku tai se puretaan. Säilytä akkua lasten
ulottumattomissa äläkä jätä sitä jäteastiaan, joka tyhjennetään kaatopaikalle.

v

Voit vähentää tulipalon vaaraa käyttämällä vain puhelinkaapelia 26 AWG tai sitä paksumpaa kaapelia.

v

Nestekidenäytön loistelamppu sisältää elohopeaa. Älä jätä sitä jäteastiaan, joka tyhjennetään kaatopaikalle. Jos
käsittelet tietokonetta varomattomasti tai pudotat sen, näyttö voi särkyä. Varo, ettei sen sisältämää nestettä pääse
iholle tai silmiin. Jos näin kuitenkin käy, huuhtele kosketuskohtaa heti juoksevassa vedessä. Jos huuhtelun
jälkeen ilmenee oireita, käänny lääkärin puoleen.

v

Älä pura optista asemaa. Aseman kannen irrotus voi altistaa vaaralliselle säteilylle.

v

Älä katso suoraan joissakin asemissa olevaan lasersäteeseen paljaalla silmällä.

Ensimmäinen painos (tammikuu 2003)

INTERNATIONAL BUSINESS MACHINES TARJOAA TÄMÄN JULKAISUN SELLAISENAAN ILMAN MITÄÄN
NIMENOMAISESTI TAI KONKLUDENTTISESTI MYÖNNETTYÄ TAKUUTA, MUKAAN LUETTUINA
TALOUDELLISTA HYÖDYNNETTÄVYYTTÄ, SOPIVUUTTA TIETTYYN TARKOITUKSEEN JA OIKEUKSIEN
LOUKKAAMATTOMUUTTA KOSKEVAT KONKLUDENTTISESTI ILMAISTUT TAKUUT. Joidenkin maiden
lainsäädäntö ei salli konkludenttisesti myönnettyjen takuiden rajoittamista, joten edellä olevaa rajoitusta ei sovelleta
näissä maissa.

Tämä julkaisu on käännös englanninkielisestä julkaisusta

ThinkPad R40 Series, Service and Troubleshooting Guide

,

92P1257, jonka on julkaissut International Business Machines Corporation, USA.

Tämä julkaisu voi sisältää teknisiä epätarkkuuksia ja painovirheitä. Julkaisun tiedot tarkistetaan säännöllisin väliajoin,
ja tarpeelliset muutokset tehdään julkaisun uusiin painoksiin. IBM saattaa tehdä parannuksia ja muutoksia tässä
julkaisussa mainittuihin koneisiin, ohjelmiin ja palveluihin milloin tahansa ilman ennakkoilmoitusta.

Julkaisua koskevat korjausehdotukset ja huomautukset pyydetään lähettämään osoitteeseen

Oy International Business Machines Ab
Käännöstoimisto
PL 265
00100 Helsinki

Voit lähettää julkaisua koskevat huomautukset myös faksina numeroon (09) 459 4113.

IBM pidättää itsellään oikeuden käyttää ja jakaa käyttäjiltä saamiaan tietoja parhaaksi katsomallaan tavalla, niin että
siitä ei aiheudu lähettäjälle mitään velvoitteita.

© Copyright International Business Machines Corporation 2003. Kaikki oikeudet pidätetään.

Summary of Contents for ThinkPad R40e

Page 1: ...ThinkPad R40 Series K ytt ja vianm ritys...

Page 2: ......

Page 3: ...ThinkPad R40 Series K ytt ja vianm ritys...

Page 4: ...ytt voi s rky Varo ettei sen sis lt m nestett p se iholle tai silmiin Jos n in kuitenkin k y huuhtele kosketuskohtaa heti juoksevassa vedess Jos huuhtelun j lkeen ilmenee oireita k nny l k rin puolee...

Page 5: ...iden CD tietolevyjen avulla N ihin toteutustapoihin liittyv t tiedostot ja ohjelmat ovat tietokoneen kiintolevyss T m n ansiosta k ytt j n ei tarvitse kuluttaa aikaa CD tietolevyn etsiskelyyn Lis ksi...

Page 6: ...iv ThinkPad R40 Series K ytt ja vianm ritys...

Page 7: ...aloittaa Access IBM Predesktop Area apuohjelman Jos Windows k ytt j rjestelm ei k ynnisty oikein paina Access IBM painiketta tietokoneen k ynnistyksen aikana ja aloita Access IBM Predesktop Area apuo...

Page 8: ...ossa kuvataan ohjelman kunkin osan sis lt Jotkin ohjeiston ohjeaiheista sis lt v t lyhyit animaatioita jotka opastavat k ytt j tiettyjen toimien toteutuksessa esimerkiksi akun vaihdossa PC kortin asen...

Page 9: ...uki ja huoltopalvelut 42 WWW tukisivustot 42 Yhteydenotto IBM tukeen 42 Palvelut eri puolilla maailmaa 45 Liite A Turvaohjeet 47 Modeemiin liittyvi turvaohjeita 50 Laserturvaohjeet 51 Liite B Langatto...

Page 10: ...viii ThinkPad R40 Series K ytt ja vianm ritys...

Page 11: ...Luku 1 ThinkPad tietokoneen esittely ThinkPad tietokoneen rakenne 2 Ominaisuudet 3 Tekniset tiedot 5 ThinkPad tietokoneen hoito 7 Copyright IBM Corp 2003 1...

Page 12: ...ThinkPad tietokoneen rakenne Laite edest Laite takaa ThinkPad tietokoneen rakenne 2 ThinkPad R40 Series K ytt ja vianm ritys...

Page 13: ...tai 15 0 tuumaa v Erotuskyky Nestekiden ytt enint n 1 400 x 1 050 kuva alkiota tietokonemallin mukaan Erillinen n ytin enint n 2 048 x 1 536 kuva alkiota v Kirkkauden s t N pp imist v 87 88 tai 92 n p...

Page 14: ...rofonivastake v S Video ulos vastake vain joissakin malleissa v 2 USB 2 0 Universal Serial Bus vastaketta vain joissakin malleissa v 2 USB 1 1 Universal Serial Bus vastaketta vain joissakin malleissa...

Page 15: ...assa 10 35 C Virta katkaistuna 5 43 C Yli 2 438 metrin korkeudella merenpinnasta Enimm isl mp tila k yt n aikana 31 3 C Huomautus Akun l mp tilan on oltava latauksen aikana v hint n 10 C v Suhteelline...

Page 16: ...v 6 kennoinen litium ioniakku Antoj nnite 14 4 voltin tasaj nnite Kapasiteetti 2 0 Ah Tekniset tiedot 6 ThinkPad R40 Series K ytt ja vianm ritys...

Page 17: ...toiminnassa olevien matkapuhelimien s hk laitteiden tai kaiuttimien l helle Turvallinen v himm iset isyys on 13 senttimetri v l s ilyt tai k yt tietokonetta alle 5 C n tai yli 35 C n l mp tilassa Tiet...

Page 18: ...a ett tietokoneen modeemia voi k ytt vain analogisessa tai yleisess kytkent isess puhelinverkossa l kytke tietokoneen modeemia tilaajavaihteeseen tai muuhun digitaaliseen puhelinvaihteeseen jotta mode...

Page 19: ...a tietokone s nn llisin v liajoin seuraavasti v Pyyhi tietokoneen pinta pehme ll kostutetulla liinalla l k yt em ksist puhdistusainetta v l suihkuta puhdistusainetta suoraan kuvaruudulle tai n pp imis...

Page 20: ...ThinkPad tietokoneen hoito 10 ThinkPad R40 Series K ytt ja vianm ritys...

Page 21: ...liittyv t h iri t 19 N pp imist n h iri t 19 UltraNav h iri t 21 Valmius ja lepotilan h iri t 22 Tietokoneen n yt n h iri t 25 Akun h iri t 27 Kiintolevyaseman h iri t 28 K ynnistysh iri t 28 Muut h i...

Page 22: ...tin ajo saattaa kest useita minuutteja tai viel kin pitemp n Varaa tarpeeksi aikaa testi varten koska sit ei saa keskeytt ajon aikana Test Scripts vaihtoehtoon sis ltyv System Test testi testaa monia...

Page 23: ...task Virhe SVP tiedoissa POST teht v n lopetus EEPROM muistissa olevan p k ytt j n salasanan tarkistussumma on virheellinen Emolevy on vaihdettava Huollata tietokone 0182 Bad CRC2 Enter BIOS Setup an...

Page 24: ...p k ytt j n salasana ja yrit uudelleen Voit selvitt h iri tilanteen siirtym ll IBM BIOS asetusohjelmaan 01C8 More than one modem devices are found kaksi modeemia on l ydetty Poista jompikumpi laitteis...

Page 25: ...System RAM error keskusmuistin h iri J rjestelm n keskusmuisti toimii virheellisesti Testaa tietokoneen muisti PC Doctor ohjelmalla Jos olet lis nnyt muistimoduulin juuri ennen virran kytkent asenna...

Page 26: ...e EISA CMOS muistiin ei voi tallentaa tietoja Huollata tietokone 02F5 DMA test failed DMA kanavan h iri Huollata tietokone 02F6 Software NMI failed ohjelmallisen NMI keskeytyksen h iri Huollata tietok...

Page 27: ...a ett aloitusj rjestys on m ritetty oikein Fan error tuulettimen h iri Tuuletin ei toimi kunnolla Huollata tietokone EMM386 Not Installed Unable to Set Page Frame Base Address EMM386 ohjelmaa ei ole a...

Page 28: ...ne Kun k ynnist t tietokoneen kuvaruutu pysyy pime n mutta tietokone antaa v hint n kaksi nimerkki Selitys ja toimet Varmista ett muistikortti on asennettu oikein Jos se on asennettu oikein mutta kuva...

Page 29: ...lle huoltoedustajalle tai IBM j lleenmyyj lle salasanan poistoa varten Jos unohdat kiintolevysalasanan IBM ei voi poistaa salasanaa eik kiintolevyss olevia tietoja voi k ytt Tietokone t ytyy toimittaa...

Page 30: ...koneesta virta 2 Irrota erillinen numeron pp imist tai hiiri 3 Kytke tietokoneeseen virta ja yrit n pp imist n k ytt uudelleen Jos vika ei ole n pp imist ss kytke erillinen numeron pp imist erillinen...

Page 31: ...aikaa koskematta TrackPoint paikannuslaitteeseen jotta liikkuminen lakkaa Liikkumista saattaa esiinty muutaman sekunnin ajan seuraavissa tilanteissa v Tietokoneeseen kytket n virta v Tietokone palaa...

Page 32: ...a sis isi osia Tarkista Ohjatun akkuk yt n optimoinnin avulla valmiustilan asetukset Tilanne Tietokone siirtyy valmiustilaan heti automaattisten k ynnistystestien POST j lkeen valmiustilan merkkivalo...

Page 33: ...Ellet ole tallentanut tietoja ne saattavat kadota Palauta tietokone alkutilaan painamalla virtakytkin alas ja pit m ll sit alhaalla v hint n 4 sekuntia Jos j rjestelm ei k ynnisty t m n j lkeen uudel...

Page 34: ...otilaan kun olet ensin lopettanut tietoliikenneohjelman ja sitten poistanut PC kortin tai poistanut PC korttipaikan k yt st Ohjauspaneelin avulla v Lepotila apuohjelmaa ei ole asennettu Windows 98 tai...

Page 35: ...nn tietokoneen n ytt Windows XP k ytt j rjestelm ss Selitys ja toimet Windows XP k ytt j rjestelm ss useat k ytt j t voivat kirjautua j rjestelm n samanaikaisesti Jos olet tietokoneen ensimm inen sis...

Page 36: ...uta K ynnist painiketta 2 Napsauta Ohjauspaneeli vaihtoehtoa 3 Valitse Valitse luokka kohdan Ulkoasu ja teemat v lilehti 4 Napsauta Valitse ohjauspaneelin kuvake kohdan N ytt vaihtoehtoa 5 Napsauta As...

Page 37: ...tk muutamat puuttuvat tai virheelliset pisteet merkitse n yt n virhett Tilanne Kun yrit t aloittaa DVD levyn toiston kuvaruutuun tulee teksti Peittokuvaikkunan luonti ei onnistu videokuvan DVD kuvan t...

Page 38: ...a anna sen j hty huoneenl mp iseksi Aseta j htynyt akku takaisin tietokoneeseen ja lataa se Jos lataus ei viel k n onnistu huollata akku Kiintolevyaseman h iri t Tilanne Kiintolevyasemasta kuuluu aika...

Page 39: ...kehote To interrupt normal startup press the blue Access IBM button aloita Access IBM Predesktop Area apuohjelma painamalla sinist Access IBM painiketta N kyviin tulee Access IBM Predesktop Area apuoh...

Page 40: ...usj rjestyst eli niiden laitteiden j rjestyst joista tietokone etsii k ytt j rjestelm k ynnistyksen aikana Joissakin tilanteissa haluat ehk aloittaa k ytt j rjestelm n CD asemasta kiintolevyaseman ase...

Page 41: ...eest esimerkiksi levykkeest Selitys ja toimet Siirry BIOS asetusohjelman Startup valikkoon Tarkista ett tietokone on m ritetty IBM BIOS asetusohjelmalla k ynnistym n halutusta laitteesta Varmista my s...

Page 42: ...ett levy t ytt paikalliset vaatimukset Yleens vaatimusten mukainen levy on merkitty CD logolla Jos k yt t levy joka ei vastaa vaatimuksia se ei v ltt m tt toistu tai toistetun nen laatu ei ole hyv Pro...

Page 43: ...in tulee Access IBM Predesktop Area apuohjelma Jos olet poistanut kiintolevyaseman huolto osion tai vaihtanut kiintolevyaseman Access IBM ikkuna ei tule kuvaruutuun Lue j ljemp n oleva Huomautus Kakso...

Page 44: ...etukset Voit my s palauttaa oletusasetukset tai poistaa muutokset valitsemalla sopivan vaihtoehdon Restart alivalikosta 7 Valitse Restart vaihtoehto ja paina Enter n pp int Valitse haluamasi alkulatau...

Page 45: ...auttaa esiasennetun ohjelmiston Elvytysohjelman avulla seuraavasti 1 Luo elvytyksen korjauslevyke tekem ll seuraavat toimet 2 Tallenna kaikki tiedostot muuhun tallennusv lineeseen kuin kiintolevyyn jo...

Page 46: ...me n ja kolhuilta suojaavan materiaalin esimerkiksi kankaan p lle v l paina aseman kantta v l koske aseman liittimeen Kiintolevyasemaa on k sitelt v varovasti Varomaton k sittely saattaa vaurioittaa a...

Page 47: ...asemapaikkaan 9 K nn tietokone ymp ri niin ett sen pohja on yl sp in Kiinnit ruuvi takaisin paikalleen Huomautus Voit vaihtaa ruuvin tilalle turvaruuvin joka vaikeuttaa kiintolevyaseman poistoa Turvar...

Page 48: ...t kiinni ja k nn tietokone yl salaisin 3 Liu uta akun salpa avausasentoon 1 ja poista akku 2 Huomautus Akun salvan ensimm inen asento vapauttaa akun lukituksen 2 1 4 Aseta t yteen ladattu vara akku si...

Page 49: ...lpoja samanaikaisesti N in saat tilaa uudelle moduulille S ilyt irrotettu moduuli my hemp k ytt varten 5 Paikanna SO DIMM muistimoduulin reunassa oleva lovi Huomautus l koske SO DIMM muistimoduulin li...

Page 50: ...s olet poistanut kiintolevyaseman huolto osion tai vaihtanut kiintolevyaseman Access IBM ikkuna ei tule kuvaruutuun Lue j ljemp n oleva Huomautus Kaksoisnapsauta Start setup utility kuvaketta Kuvaruut...

Page 51: ...Luku 3 Ohjeiden ja tukipalvelujen saanti Tuki ja huoltopalvelut 42 WWW tukisivustot 42 Yhteydenotto IBM tukeen 42 Palvelut eri puolilla maailmaa 45 Copyright IBM Corp 2003 41...

Page 52: ...en kotisivusto IBM Personal Computing on osoitteessa www ibm com pc IBM ll on laaja WWW sivusto joka sis lt tietoja kannettavista tietokoneista ja ThinkPad tietokoneista osoitteessa www ibm com pc sup...

Page 53: ...elmien asennus ja yll pito v sovellusohjelmien asennus ja yll pito Takuuehdot ovat IBM tietokoneen mukana toimitetuissa takuutiedoissa Muista s ilytt ostotodistus takuupalvelujen saantia varten Jos ma...

Page 54: ...a Tanska 45 208 200 Ecuador Espanja 1800 426 911 valinta 4 Suomi Suomi 09 459 6960 Ranska Ranska 02 3855 7450 Saksa Saksa 07032 154 9201 Hongkong Kantoninkiina 2825 7799 Irlanti Englanti 01 815 9200 I...

Page 55: ...palvelu International Warranty Service toteuttaa palvelun kyseisess maassa noudatettavalla tavalla kuten korjauskeskuksessa tai asiakkaan luona Joissakin maissa huoltopalvelut eiv t ehk voi huoltaa ti...

Page 56: ...Tuki ja huoltopalvelut 46 ThinkPad R40 Series K ytt ja vianm ritys...

Page 57: ...leissa voi esiinty vaarallisia j nnitteit Kytke ja irrota kaapelit ohjeiden mukaan kun asennat siirr t tai avaat koneen tai avaat siihen liitettyjen laitteiden kansia Kolmijohtiminen verkkojohto tulee...

Page 58: ...uksiin veden kanssa v l pura akkua v l aiheuta akkuun oikosulkua v Pid akku poissa lasten ulottuvilta l j t akkua j teastiaan joka tyhjennet n kaatopaikalle H vit akku ongelmaj tteist s dettyjen lakie...

Page 59: ...VAARA Ensi akun turvaohjeet VAARA Varmistuspariston turvaohjeet Liite A Turvaohjeet 49...

Page 60: ...m r ysten mukaisesti Nestekiden ytt on valmistettu lasista Jos k sittelet tietokonetta varomattomasti tai pudotat sen n ytt voi s rky Jos n ytt s rkyy varo ettei sen sis lt m nestett p se iholle tai...

Page 61: ...iteltu luokan 1 laserlaitteeksi joka t ytt Yhdysvaltain Department of Health and Human Services DHHS viranomaisten m r yksen 21 CFR Subchapter J vaatimukset valmistushetkell CD ja DVD asema t ytt my s...

Page 62: ...VAARA Avattu laite l hett n kyv ja n kym t nt lasers teily l katso suoraan s teeseen paljaalla silm ll tai optisen v lineen l pi S ilyt n m ohjeet 52 ThinkPad R40 Series K ytt ja vianm ritys...

Page 63: ...nt IBM Integrated Bluetooth with 56K Modem kortti toimii yhdess kaikkien Bluetooth tuotteiden kanssa jotka ovat Bluetooth SIG n Bluetooth Specification 1 1 m rityksen mukaisia IBM Bluetooth tyt rkortt...

Page 64: ...ehist koostuvien lautakuntien ja komiteoiden laatimia Joissakin tilanteissa tai ymp rist iss rakennuksen omistaja tai jonkin vastuuorganisaation edustaja saattaa rajoittaa Wireless LAN Mini PCI soviti...

Page 65: ...e Takuuaika Kaikki Osat 1 vuosi ty 1 vuosi Akku 1 vuosi Koneen tyypit 2682 ja 2683 Maa tai alue Takuuaika Kaikki Osat 3 vuotta ty 3 vuotta Akku 1 vuosi Koneen tyyppi 2685 Maa tai alue Takuuaika Kaikki...

Page 66: ...nnus IBM FRU XXXXXXX v muiden kuin IBM n valmistamien ohjelmistojen h iri iden syiden selvitys v asiakkaan vaihdettavissa olevien osien asennus v asiakkaan asennettavissa olevaksi m ritetyn konekoodin...

Page 67: ...joitettujen takuuehtojen sis lt m ehto ei v henn kuluttajan kuluttajansuojalain mukaisia oikeuksia Takuuta koskevat kysymykset voi esitt IBM lle tai Koneen j lleenmyyj lle IBM n takuu Koneille IBM tak...

Page 68: ...jestelm n Takuuaikana IBM tai IBM n valtuuttama Koneen j lleenmyyj pit Koneen m ritysten mukaisessa toimintakunnossa tai palauttaa Koneen toimintakuntoon toimittamalla maksutta tiettyj korjaus tai vai...

Page 69: ...Koneessa olevat ohjelmat ja tiedot c takaamaan IBM n tai j lleenmyyj n huoltohenkil ille riitt v n vapaan ja turvallisen p syn asiakkaan tiloihin jotta huoltohenkil t pystyv t t ytt m n velvollisuuten...

Page 70: ...ON ILMOITETTU T LLAISEN VAHINGON MAHDOLLISUUDESTA JOS PAKOTTAVA LAINS D NT EI SALLI VAHINGONKORVAUSVELVOLLISUUDEN RAJOITTAMISTA JOLTAKIN OSIN KYSEINEN RAJOITUS EI KOSKE T T SOPIMUSTA Sopimusta koskeva...

Page 71: ...ttuu tuotteiden korjaukseen tai vaihtoon tai vastaavan tuotteen toimittamiseen Jos n m lain asettamat ehdot tai takuut liittyv t tuotteen myynti hallinta tai omistusoikeuteen tai jos tuote on hankittu...

Page 72: ...ly v limiehen nimitt misen 30 p iv n ajan siit p iv m r st jolloin toinen sopijapuoli on nimitt nyt oman v limiehens ensimm iseksi nimetyst v limiehest tulee ainoa v limies mik li v limies on nimetty...

Page 73: ...n sopimuksen mukaisten asiakkaan ja IBM n oikeuksien ja velvoitteiden tulkinnassa ja toimeenpanossa sovelletaan kesken n ristiriitaisten lakien soveltamista koskevista periaatteista huolimatta New Yor...

Page 74: ...trin s teell IBM n valtuuttamasta palveluntoimittajasta Jos Kone on yli 50 kilometrin p ss IBM n valtuuttamasta palveluntoimittajasta asiakas vastaa Koneen kuljetuskustannuksista Sopimusta koskeva lak...

Page 75: ...JA SAKSA IBM n takuu Koneille Seuraava teksti korvaa t m n jakson ensimm isen kappaleen ensimm isen lauseen IBM takaa sen ett Kone toimii oikein normaalissa k yt ss ja ett Kone vastaa m rityksi n T h...

Page 76: ...ole voimassa Vastuunrajoitus Seuraava teksti korvaa t m n jakson ensimm isen kappaleen kohdat 1 ja 2 1 korvauksiin henkil vahingoista mukaan lukien kuolemantapaus ja kiinte n omaisuuteen kohdistuneis...

Page 77: ...atimuksen perusteena olevan vahingon aiheuttaneesta Koneesta maksettu maksu ISO BRITANNIA Vastuunrajoitus Seuraava teksti korvaa t m n jakson ensimm isen kappaleen kohdat 1 ja 2 1 korvauksiin henkil v...

Page 78: ...68 ThinkPad R40 Series K ytt ja vianm ritys...

Page 79: ...isenssi n ihin patentteihin Kirjallisia tiedusteluja voi tehd osoitteeseen IBM Director of Licensing IBM Corporation North Castle Drive Armonk NY 10504 1785 U S A P iv m r tietojen k sittely T m IBM l...

Page 80: ...euttaa h iri it radio tai televisiovastaanottimiin t m n voi todeta katkaisemalla laitteen virran ja kytkem ll sen uudelleen seuraavat toimet saattavat poistaa h iri it v Vastaanottimen antennin uudel...

Page 81: ...okoneella tai muulla elektronisella laitteella mit n viesti faksilaitteen kautta ellei t llaisessa viestiss ole jokaisen l hetetyn sivun yl reunassa tai ensimm isell sivulla l hetysp iv m r ja kellona...

Page 82: ...tulta IBM j lleenmyyj lt tai IBM Corporationilta osoitteesta 500 Columbus Avenue Thornwood NY 10594 USA Puhelinyhti voi vaatia irrottamaan laitteen puhelinverkosta kunnes ongelma on selvitetty tai kun...

Page 83: ...i varmistaa ett s hk johdot puhelinlinjat ja metalliset vesijohdot on maadoitettu T m varotoimi on erityisen t rke haja asutusalueilla Varoitus K ytt jien ei tule yritt tehd liit nt j itse vaan heid n...

Page 84: ...d s ensemble Cette pr caution est particuli rement importante dans les r gions rurales Avertissement L utilisateur ne doit pas tenter de faire ces raccordements lui m me il doit avoir recours un servi...

Page 85: ...tt m t asetukset vaihtelevat laitteeseen liitetyn PC tietokoneen mukaan Tietokoneen asetukset on m ritett v telelaitoksen m ritysten mukaisiksi K ytt j voi yritt soittaa samaan numeroon enint n 10 ker...

Page 86: ...inen nopeus on todenn k isesti m ritetty nopeutta pienempi joissakin yleisiss kytkent isiss puhelinverkoissa PSTN Telecom ei vastaa n iss tilanteissa mahdollisesti syntyvist ongelmista Modeemia ei tul...

Page 87: ...EU maita koskeva huomautus Ambit ilmoittaa t ten t m n J07M058 modeemin olevan direktiivin 1999 5 ETY pakollisten vaatimusten ja muiden asianmukaisten ehtojen mukainen Liite D Huomioon otettavaa 77...

Page 88: ...properly disposed of by an industrial waste disposal contractor certified by a local government For details visit the IBM Web site at www ibm com jp pc recycle pc If you use a ThinkPad computer at ho...

Page 89: ...you use a ThinkPad computer at home and need to dispose of a battery pack you must comply with local ordinances and regulations Tavaramerkit Seuraavat nimet ovat IBM Corporationin tavaramerkkej Yhdysv...

Page 90: ...80 ThinkPad R40 Series K ytt ja vianm ritys...

Page 91: ...hjelmien elvytys 35 P PC Doctor for Windows ohjelma 12 PC Doctor ohjelman vianm ritystestien k ytt 12 puhelintuki 42 S salasanoihin liittyv t h iri t 19 T tallennuslaite kapasiteetin lis ys 36 ThinkPa...

Page 92: ...82 ThinkPad R40 Series K ytt ja vianm ritys...

Page 93: ......

Page 94: ...Osanumero 92P1851 1P P N 92P1851...

Reviews: