background image

v

   

Installeer

 

geen

 

telefoonaansluitingen

 

in

 

natte

 

ruimtes

 

tenzij

 

de

 

aansluiting

 

spe-

ciaal

 

ontworpen

 

is

 

voor

 

gebruik

 

in

 

natte

 

ruimtes.

 

v

   

Raak

 

geen

 

telefoonkabels

 

of

 

-stekkers

 

aan

 

die

 

niet

 

geïsoleerd

 

zijn.

 

v

   

Wees

 

voorzichtig

 

bij

 

het

 

installeren

 

of

 

doortrekken

 

van

 

telefoonlijnen.

 

v

   

Gebruik

 

de

 

telefoon

 

niet

 

tijdens

 

onweer,

 

tenzij

 

u

 

een

 

draadloos

 

model

 

hebt.

 

Er

 

bestaat

 

een

 

kleine

 

kans

 

op

 

een

 

elektrische

 

schok

 

als

 

gevolg

 

van

 

blikseminslag.

 

v

   

Geef

 

gaslekken

 

in

 

de

 

buurt

 

van

 

de

 

telefoon

 

niet

 

telefonisch

 

door.

Consignes

 

de

 

sécurité

 

relatives

 

au

 

modem

 

Lors

 

de

 

l’utilisation

 

de

 

votre

 

matériel

 

téléphonique,

 

il

 

est

 

important

 

de

 

respecter

 

les

 

consignes

 

ci-après

 

afin

 

de

 

réduire

 

les

 

risques

 

d’incendie,

 

d’électrocution

 

et

 

d’autres

 

blessures

 

:

 

v

   

N’installez

 

jamais

 

de

 

cordons

 

téléphoniques

 

durant

 

un

 

orage.

 

v

   

Les

 

prises

 

téléphoniques

 

ne

 

doivent

 

pas

 

être

 

installées

 

dans

 

des

 

endroits

 

humides,

 

excepté

 

si

 

le

 

modèle

 

a

 

été

 

conçu

 

à

 

cet

 

effet.

 

v

   

Ne

 

touchez

 

jamais

 

un

 

cordon

 

téléphonique

 

ou

 

un

 

terminal

 

non

 

isolé

 

avant

 

que

 

la

 

ligne

 

ait

 

été

 

déconnectée

 

du

 

réseau

 

téléphonique.

 

v

   

Soyez

 

toujours

 

prudent

 

lorsque

 

vous

 

procédez

 

à

 

l’installation

 

ou

 

à

 

la

 

modification

 

de

 

lignes

 

téléphoniques.

 

v

   

Si

 

vous

 

devez

 

téléphoner

 

pendant

 

un

 

orage,

 

pour

 

éviter

 

tout

 

risque

 

de

 

choc

 

électrique,

 

utilisez

 

toujours

 

un

 

téléphone

 

sans

 

fil.

 

v

   

En

 

cas

 

de

 

fuite

 

de

 

gaz,

 

n’utilisez

 

jamais

 

un

 

téléphone

 

situé

 

à

 

proximité

 

de

 

la

 

fuite.

Verklaring

 

van

 

conformiteit

 

met

 

laserrichtlijnen

 

Sommige

 

IBM

 

PC-modellen

 

worden

 

standaard

 

geleverd

 

met

 

een

 

CD-ROM-station

 

of

 

een

 

DVD-station.

 

CD-ROM-stations

 

en

 

DVD-stations

 

zijn

 

ook

 

los

 

als

 

optie

 

te

 

verkrijgen.

 

CD-ROM-stations

 

en

 

DVD-stations

 

zijn

 

laserproducten.

 

Deze

 

stations

 

voldoen

 

in

 

de

 

Verenigde

 

Staten

 

aan

 

de

 

eisen

 

gesteld

 

in

 

de

 

Department

 

of

 

Health

 

and

 

Human

 

Services

 

21

 

Code

 

of

 

Federal

 

Regulations

 

(DHHS

 

21

 

CFR)

 

Subchapter

 

J

 

voor

 

laserproducten

 

van

 

Klasse

 

1.

 

De

 

stations

 

voldoen

 

aan

 

de

 

eisen

 

gesteld

 

in

 

de

 

International

 

Electrotechnical

 

Commission

 

(IEC)

 

825

 

en

 

CENELEC

 

EN

 

60

 

825

 

bedoeld

 

voor

 

laserproducten

 

van

 

klasse

 

1.

 

Let

 

bij

 

het

 

installeren

 

van

 

een

 

CD-ROM-

 

of

 

DVD-station

 

op

 

het

 

volgende.

  

Let

 

op!

 

Het

 

wijzigen

 

van

 

instellingen

 

of

 

het

 

uitvoeren

 

van

 

procedures

 

anders

 

dan

 

hier

 

is

 

beschreven,

 

kan

 

leiden

 

tot

 

blootstelling

 

aan

 

gevaarlijke

 

straling.

 

Als

 

u

 

de

 

behuizing

 

van

 

het

 

CD-ROM-station

 

of

 

het

 

DVD-station

 

opent,

 

kunt

 

u

 

worden

 

blootgesteld

 

aan

 

gevaarlijke

 

laserstraling.

 

Het

 

CD-ROM-station

 

of

 

het

 

DVD-station

 

bevat

 

geen

 

onderdelen

 

die

 

moeten

 

worden

 

vervangen

 

of

 

onderhou-

den.

 

Open

 

de

 

behuizing

 

van

 

het

 

CD-ROM-station

 

of

 

het

 

DVD-station

 

niet.

 

Sommige

 

CD-ROM-stations

 

of

 

DVD-stations

 

bevatten

 

een

 

ingebouwde

 

laserdiode

 

van

 

klasse

 

3A

 

of

 

3B.

 

Let

 

op

 

het

 

volgende.

  

GEVAAR

 

Laserstraling

 

indien

 

geopend.

 

Kijk

 

niet

 

in

 

de

 

laserstraal

 

en

 

vermijd

 

direct

 

contact

 

met

 

de

 

laserstraal.

  

Belangrijke

 

veiligheidsinformatie

 

xi

Summary of Contents for THINKCENTRE 8141

Page 1: ...ThinkCentre Handboek voor de gebruiker Types 8141 8142 8145 Types 8420 8421 8426 ThinkCentre...

Page 2: ......

Page 3: ...ThinkCentre Handboek voor de gebruiker Types 8141 8142 8145 Types 8420 8421 8426...

Page 4: ...Opmerking Lees eerst Belangrijke veiligheidsinformatie op pagina v en Bijlage D Kennisgevingen op pagina 43 Eerste uitgave april 2004 Copyright IBM Corp 2004...

Page 5: ...ngen 20 Beveiligingssloten 21 Oog voor hangslot 22 Ge ntegreerd kabelslot 23 Wachtwoorden 23 De batterij vervangen 24 Een vergeten wachtwoord wissen CMOS wissen 25 De kap terugplaatsen en de kabels aa...

Page 6: ...iv Handboek voor de gebruiker...

Page 7: ...uw computer interne batterijen ter grootte van een munt knoopcellen zijn verwerkt waarmee de systeemklok in stand wordt gehouden wanneer de stekker niet in het stopcontact zit De veiligheidsvoor schri...

Page 8: ...smaatregelen in acht om de kans op letsel of schade te verkleinen Onderhoud Probeer niet zelf onderhoud aan het product uit te voeren tenzij u hiertoe instruc ties hebt gekregen van het IBM Support Ce...

Page 9: ...ng elektrische eisen en invoerspecificaties neem dan contact op met een elektricien Stekkers en aansluitingen Als het stopcontact waarop u de computerapparatuur wilt aansluiten beschadigd of verroest...

Page 10: ...e volgende elementaire voor zorgsmaatregelen v Houd de computer niet te lang op schoot als de computer in bedrijf is of de bat terij wordt opgeladen Tijdens de normale werking produceert de computer e...

Page 11: ...n 3 Sluit de signaalkabels aan 4 Steek de stekker in het stopcontact 5 Zet het apparaat AAN Ontkoppelen 1 Zet alles UIT 2 Haal eerst de stekker uit het stopcon tact 3 Ontkoppel de signaalkabels 4 Ontk...

Page 12: ...verancier wordt aanbevolen De batterij bevat lithium en kan bij verkeerd gebruik exploderen Houd u aan het volgende v Gooi de batterij niet in water v Verwarm de batterij niet boven 100 C v Haal de ba...

Page 13: ...e fuite de gaz n utilisez jamais un t l phone situ proximit de la fuite Verklaring van conformiteit met laserrichtlijnen Sommige IBM PC modellen worden standaard geleverd met een CD ROM station of een...

Page 14: ...ROM DVD ROM est install e tenez compte des remar ques suivantes ATTENTION Pour viter tout risque d exposition au rayon laser respectez les consignes de r glage et d utilisation des commandes ainsi que...

Page 15: ...nstructies die bij de optie zijn geleverd Informatiebronnen Het Naslagboekje dat bij de computer is geleverd bevat informatie over het installe ren van de computer en het starten van het besturingssys...

Page 16: ...xiv Handboek voor de gebruiker...

Page 17: ...ligheidsinformatie op pagina v Deze voorzorgsmaatregelen en richtlijnen zorgen dat u veilig kunt werken Kenmerken In dit gedeelte vindt u een overzicht van de voorzieningen en de vooraf ge nstal leerd...

Page 18: ...te Program Load en DHCP Dynamic Host Configuration Protocol v Wake on LAN v Wake on Ring in het programma IBM BIOS Setup heet deze voorziening Serial Port Ring Detect voor een externe modem v Beheer o...

Page 19: ...oort v Beveiligingsprofielen per apparaat Door IBM vooraf ge nstalleerde software Uw computer wordt mogelijk geleverd met een set vooraf ge nstalleerde software Deze bestaat uit een besturingssysteem...

Page 20: ...j levering 0 09 kWatt Maximumconfiguratie 0 32 kWatt Opmerking Stroomverbruik en warmte afgifte kun nen vari ren en zijn afhankelijk van het aantal en het soort ge nstalleerde opties en de gebruikte o...

Page 21: ...elt u 1 800 IBM 2YOU 1 800 426 2968 v In Canada belt u 1 800 565 3344 of 1 800 IBM 4YOU v In alle overige landen neemt u contact op met uw IBM leverancier of IBM vertegenwoordiger Benodigd gereedschap...

Page 22: ...d metalen oppervlak op de computer Hiermee vermindert u de statische lading van de verpakking en van uw lichaam v Installeer zo mogelijk de optie direct in de computer zonder deze neer te leggen Als u...

Page 23: ...t behulp van de instructies die bij het externe apparaat zijn geleverd kunt u dat apparaat vervolgens aansluiten en de vereiste software of stuurprogramma s installeren De plaats van de aansluitingen...

Page 24: ...I Express x16 sleuf voor grafische kaart 11 Audiolijnuitgang 4 Ethernet aansluiting 12 Audiolijningang 5 USB poorten 13 VGA beeldschermaansluiting 6 Muisaansluiting 14 Seri le poort 7 Parallelle poort...

Page 25: ...ne modem een seri le printer of een ander apparaat aan dat gebruikmaakt van een 9 pens seri le aansluiting Audiolijnuitgang Via deze uitgang worden audiosignalen van de computer ver zonden naar extern...

Page 26: ...aanwezige media diskettes CD s of banden uit de stations en schakel alle aangesloten apparaten en de computer uit 2 Haal alle stekkers uit het stopcontact 3 Ontkoppel alle kabels die op de computer z...

Page 27: ...7 Microprocessor en koelelement 4 PCI sleuf Onderdelen van de systeemplaat De systeemplaat ook wel het moederbord genoemd is de hoofdprintplaat in de computer De systeemplaat zorgt voor de uitvoering...

Page 28: ...MOS Herstel 20 PCI sleuf 1 9 Aansluiting voorpaneel 21 Batterij 10 PATA IDE aansluiting 22 Microprocessor 11 SATA 4 aansluiting 23 Aansluiting microprocessorventilator 12 SATA 3 aansluiting 24 Koelele...

Page 29: ...aansluitingen die zich het dichtst bij de rand van de systeemplaat bevinden GROEN zijn werkt de systeemplaat met DDR2 geheugen DDR2 DIMM s zijn 240 pens 1 8 V en kunnen worden gebruikt in elke combina...

Page 30: ...naar De kap terugplaatsen en de kabels aansluiten op pagina 26 Adapters installeren In dit gedeelte leest u hoe u adapters kunt installeren of verwijderen De computer heeft twee uitbreidingssleuf voor...

Page 31: ...X X X X X X 3 Open de klem voor de afdekplaatjes en verwijder het afdekplaatje van de gewenste kaartsleuf X X X X X X X X X X X X X X X X X X 4 Haal de adapter uit de antistatische verpakking 5 Insta...

Page 32: ...schikt te maken voor het lezen van andere typen media De volgende typen stations zijn beschikbaar v SATA Serial Advanced Technology Attachment vaste schijfstation v Parallelle ATA vaste schijfstations...

Page 33: ...ogte 43 0 mm 1 7 inch CD station of DVD station vooraf ge nstalleerd in sommige modellen 5 25 inch vaste schijfstation 3 Vak 3 Maximumhoogte 43 0 mm 1 inch 5 25 inch vaste schijfstation 3 5 inch vaste...

Page 34: ...at Opmerking Een serieel ATA vaste schijfstation hoeft niet als master of slavestation worden ingesteld v Als het station het eerste CD of DVD station is stelt u het in als master apparaat v Als het s...

Page 35: ...nsluiten van een station zijn verschillend per type aan te sluiten station Gebruik een van de volgende procedures voor het aansluiten van het station Aansluiten van het eerste CD of DVD station 1 Zoek...

Page 36: ...3 Sluit het ene uiteinde van de signaalkabel aan op het station en sluit het andere uiteinde aan op een beschikbare SATA aansluiting op de systeemplaat 4 De computer heeft extra voedingsaansluitingen...

Page 37: ...gingssloten In onderstaande afbeelding ziet u waar de beveiligingssloten aan de achterkant van de computer zich precies bevinden 1 Oog voor hangslot 2 Ge ntegreerd kabelslot Hoofdstuk 1 Opties install...

Page 38: ...Oog voor hangslot De computer is uitgerust met een oog voor een hangslot Met een dergelijk slot kan worden voorkomen dat de kap wordt verwijderd 22 Handboek voor de gebruiker...

Page 39: ...k computers wordt gebruikt Kabelsloten kunnen rechtstreeks bij IBM wor den besteld Ga naar http www pc ibm com support en zoek op Kensington Wachtwoorden Om onbevoegd gebruik van de computer te verhin...

Page 40: ...jderen op pagina 10 3 Kijk waar de batterij zich bevindt Zie Onderdelen van de systeemplaat op pagina 11 4 Verwijder indien nodig adapters die de toegang tot de batterij verhinderen Zie Adapters insta...

Page 41: ...moet verwijderen raadpleegt u Adapters installeren op pagina 14 5 Verzet de jumper van de standaardpositie pennetje 1 en 2 naar de positie voor onderhoud of configuratie pennetje 2 en 3 6 Plaats de ka...

Page 42: ...n uit 1 Controleer of alle componenten weer op de juiste manier in de computer zijn teruggeplaatst en of alle losse schroeven en stukken gereedschap uit de compu ter zijn verwijderd 2 Laat de stations...

Page 43: ...adat u het wachtwoord hebt getypt Zie Wachtwoor den Het programma IBM BIOS Setup kan automatisch worden gestart als er bij de POST zelftest wordt ontdekt dat er hardware is ge nstalleerd of verwijderd...

Page 44: ...en configuratie wachtwoord te werken Als er een configuratiewachtwoord is ingesteld verschijnt er iedere keer dat u het programma IBM BIOS Setup wilt starten een wachtwoordaanwijzing Als u zowel een s...

Page 45: ...o gelijk te maken om met de volgende apparaten te werken IDE controller Als deze voorziening is ingesteld op Disable worden alle appara ten die zijn aangesloten op de IDE controller bijvoorbeeld de va...

Page 46: ...zie Het programma IBM BIOS Setup starten op pagina 27 2 Selecteer Startup 3 Selecteer Startup Sequence Bekijk de informatie die aan de rechterkant van het scherm wordt afgebeeld 4 Selecteer de volgord...

Page 47: ...IBM brengt regelmatig wijzigingen of verbeteringen aan in de systeem programma s Bijgewerkte versies kunnen worden opgehaald van internet zie het Naslagboekje Instructies voor het gebruik van POST BI...

Page 48: ...het wissen van CMOS BIOS op de systeemplaat Zie Onderdelen van de systeemplaat op pagina 11 4 Als u om bij de jumper voor het wissen van CMOS BIOS te kunnen adapters moet verwijderen raadpleegt u Adap...

Page 49: ...ordt gebruikt Als er op het opper vlak een zeer complex patroon aanwezig is kan de signaalverwerker DSP digital signal processor de wijzigingen in muispositie moeilijk volgen Muis met bal Als de pijl...

Page 50: ...vuil midden op de rollers 6 Als de rollers vuil zijn kunt u deze reinigen met een wattenstaafje dat gedrenkt is in alcohol Draai de rollers met uw vinger en maak ze rondom schoon Zorg ervoor dat de ro...

Page 51: ...Om de opdrachten beter leesbaar te maken kunt u spaties invoegen tussen de opdrachten Als u een parameter weglaat bij een opdracht waarvoor een parameter vereist is wordt als waarde voor die paramete...

Page 52: ...idspreker altijd aan M3 Interne luidspreker aan tot carrier wordt gevonden en uit tijdens kiezen N_ Alleen voor compatibiliteit heeft geen effect O_ O0 Terug naar gegevensmodus O1 Terug naar gegevensm...

Page 53: ...ellen na DTR toggle F_ F Fabrieksconfiguratie herstellen G_ G0 Guardtoon uitschakelen G1 Guardtoon uitschakelen G2 1800 Hz guardtoon K_ K0 Gegevensstroombesturing uitschakelen K3 RTS CTS hardwarestroo...

Page 54: ...lijst van ondersteunde modulatie opties weergeven MS a b c e f Modulatie selecteren waarbij a 0 1 2 3 9 10 11 12 56 64 69 b 0 1 c 300 56000 d 300 56000 e 0 1 en f 0 1 A b c d e f standaard 12 1 300 5...

Page 55: ...n met HDLC framing FRM n Gegevens ontvangen FRS n Receive silence FTH n Gegevens verzenden met HDLC framing FTM n Gegevens verzenden FTS n Verzenden stoppen en wachten Fax Class 2 opdrachten FCLASS n...

Page 56: ...rdracht FREV Revisie aangeven FSPT Polling inschakelen FTSI Het transmitstation ID aangeven Spraakopdrachten BDR Baudwaarde selecteren CID Detectie Caller ID inschakelen en rapportage indeling CLS Dat...

Page 57: ...ndmodus Opmerking voor gebruikers in Zwitserland Als Taxsignal op uw Swisscom telefoonlijn uitgeschakeld is kan dit de modemfunctie nadelig be nvloeden Dit kan worden verholpen door een filter met de...

Page 58: ...42 Handboek voor de gebruiker...

Page 59: ...ELIJK NOCH STILZWIJGEND MET INBEGRIP VAN MAAR NIET BEPERKT TOT DE GARANTIES OF VOORWAARDEN VAN VOORGENOMEN GEBRUIK OF GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL Onder sommige jurisdicties is het uitsluiten va...

Page 60: ...Corporation en anderen Het gebruik van deze technologie voor de bescherming van auteursrechten moet worden goedgekeurd door Macrovision Corporation en is uitsluitend bedoeld voor gebruik thuis en in k...

Page 61: ...uiten 26 kap terugplaatsen 26 verwijderen 10 M modem Basic AT opdrachten 35 Extended AT opdrachten 37 Fax Class 1 opdrachten 39 Fax Class 2 opdrachten 39 MNP V 42 V 42bis V 44 opdrachten 38 Spraakopdr...

Page 62: ...12 onderdelen herkennen 11 systeemprogramma s 31 T terugplaatsen van kap 26 toetsenbordaansluiting 9 U USB poorten 9 V verwijderen kap 10 videosubsysteem 2 W wachtwoord instellen wijzigen wissen 29 v...

Page 63: ......

Page 64: ...Onderdeelnummer 19R0465 Gedrukt in Nederland 1P P N 19R0465...

Reviews: