manualshive.com logo in svg

IBM P275, Quick Installation Manual

Share
Download
IBM P275 Quick Installation Manual Download Page 19

୰ᚠ኉Ӑ

፜ᔮࢥήӖ໶Ҭ

ؠԤห७
ԃݎᒉᄍΰؠԤᡗҰӈդห७Ȃ
ՄиᡗҰᏢޟႫྛࡾҰᐷٮҐ߫
ଔȄ

• 

፜ᔮࢥᡗҰᏢޟႫྛጣ࢐֏ϐғጂ೿௥Ȅ

• 

፜ᔮࢥ࢐֏ϐ҈໠ᡗҰᏢޟႫྛ໠ᜰȄ

ԃݎห७ΰю౪

 NO SIGNAL 

ޟ

ଉ਀Ȃܖ࢐ࡾҰᐷ࣏ᐖՓȄ

• 

፜ᔮࢥຜଉଉဴጣ࢐֏ϐ೿௥ׂ࿋Ȅ

• 

፜ᔮࢥ࢐֏ϐғጂ೩ۡᡗҰᏢࠉПޟ

 INPUT 

໠ᜰȄ

• 

፜ᔮࢥຜଉᒯΣ೿௥Ꮲϱޟ௥ယ࢐֏Ԥ᠉Ԣܖϱᕻޟ௑ݷȄ

• 

፜ᔮࢥ࢐֏ϐ໠ంႫသޟႫྛȄ

• 

፜ᔮࢥႫသ࢐֏ϐ໌ΣࣸႫ዁Ԓȇ፜ၐ๿ࡸήӈཎᗤܖ࢐ಋଢ଼ΙήྤჃȇᜰഖႫသȂณࡣ

ᔮࢥᡗҰᏢޟყלᡗҰњ࢐֏ғጂඨΣ༘ࢺ௶ඨዀϛȄ

ԃݎห७ΰᡗҰ

 OUT OF SCAN

RANGE

Ȟ຺ю௭ජጒ൜ȟޟଉ

਀Ȅ

• 

፜ᔮࢥຜଉᓜ౥࢐֏೩ܻۡࡾۡޟޟጒ൜ϱȈ

ЫҁȈ

 30-130 kHz 

࠭ޢȈ

 48-170 Hz

ԃݎௌ࢐஠ᙟᡗҰᏢ؁඲ԙཱིޟᡗҰᏢȂ፜१ཱི௥ӱᙟޟᡗҰᏢȂณࡣ஠ᡗҰᓜ౥׽೩ཱི࣏
ᅿຜᏢࡾۡޟᓜ౥ጒ൜Ȅ

ԃݎᒉᄍΰؠԤᡗҰӈդଉ਀Ȃ
ՄиᡗҰᏢޟႫྛࡾҰᐷ࣏ᆦ
ՓȄ

• 

፜ܶଶᡗҰᏢޟຜଉଉဴጣȄ

• 

ࡸڍήႫྛࡸ໖ȂӑᜰഖᅿຜᏢȂณࡣӔ໠ంȄ

• 

໠ంᅿຜᏢࡣȂᓍ։ࡸή

 ^ 

ࡸ໖ڍऌមȂ։џ໌ΣՌרกၐ዁Ԓ Ȟ֏ࠌȂᡗҰᏢོ໌Σࣸ

Ⴋ዁ԒȟȄԃݎห७ΰԤᡗҰюҩՓȃऔՓȃᆦՓڷᙢՓޟన઴ӖȂࠌߒҰᡗҰᏢޟђ૖ғலȄ

• 

१ཱི೿௥ຜଉଉဴጣȂณࡣᔮࢥጂۡௌޟႫသ࢐֏џоғலၼհȄ

ԃݎᒉᄍΰؠԤห७ܖ࢐ӈդଉ
਀ȂՄиᡗҰᏢޟႫྛࡾҰᐷ࣏
ରᛗᐖՓޟ௑ݷȄ

• 

ࡸڍήႫྛࡸ໖ȂӑᜰഖᅿຜᏢȂณࡣӔ໠ంȄԃݎႫྛࡾҰᐷ߫ଔ࣏ᆦՓȂࠌߒҰᡗҰ

Ꮲޟђ૖ғலȇծԃݎڏႫྛࡾҰᐷϫณ࢐ରᛗޟ௑ݷȂࠌԤџ૖ᡗҰᏢϐင࢈ራΟȄ፜ࣁ
ၚ

 IBM 

ඪټЛධ݈୛Ȅ

Chinese (Traditional)

Summary of Contents for P275

Page 1: ...M P275 Monitor Quick Installation Guide Guide d Installation Rapide ...

Page 2: ...llare questo prodotto leggere le Informazioni sulla Lees voordat u dit product installeert eerst de veiligheidsvoor schriften Les sikkerhetsinformasjonen Safety Information før du install erer dette produktet Antes de instalar este produto leia as Informações sobre Seg urança Antes de instalar este producto lea la información de seguridad Läs säkerhetsinformationen innan du installerar den här pro...

Page 3: ...ease have available as much wing information as possible odel and serial number from the label on the back of or e receipt ion of problem er type and model 5 System configuration 6 System BIOS version number 7 Operating System and version number 8 Display driver version number If possible stay by your computer system Your technical support representative might want to go through the problem with y...

Page 4: ...ble to connector 1 ck of the monitor set the input switch on the front nitor to 1 Step 4 Connect the power cord to the monitor and then connect the other end to a properly grounded power outlet Step 5 First turn on the monitor then turn on the computer The installation of your monitor is complete If necessary use the monitor controls to adjust the picture If no picture appears on your screen refer...

Page 5: ... is within the specified range Horizontal 30 130 kHz Vertical 48 170 Hz If you replaced an old monitor reconnect it and adjust the frequency range to within the specified range ure or message is dis nd the power indicator Disconnect the video signal cable from the monitor Press the power button twice to turn the monitor off and then on Press the up button for two seconds immediately after turning ...

Page 6: ...au dos de l écran positionnez sur 1 le teur d entrée situé à l avant de l écran Étape 4 Reliez le cordon d alimentation à l écran puis branchez l autre extrémité dans un socle de prise de courant correctement mis à la terre Étape 5 Mettez l écran puis l ordinateur sous tension L installation de l écran est terminée Au besoin vous pouvez régler l image à l aide des boutons de contrôle Si aucune ima...

Page 7: ... plage spécifiée Horizontale 30 130 kHz Verticale 48 170 Hz Dans le cas d un remplacement d écran reconnectez l ancien et réglez la fréquence comme spécifié mage ni message ne et le voyant d alimentation Déconnectez le câble d interface vidéo de l écran Appuyez deux fois sur le bouton d alimentation de façon à mettre l écran hors tension puis de nouveau sous tension Appuyez pendant deux secondes s...

Page 8: ...n Schritt 4 Schließen Sie das Netzkabel zunächst an den Bildschirm an und schließen Sie dann das andere Ende des Netzkabels an eine ordnungs gemäß geerdete Netzsteckdose an Schritt 5 Schalten Sie zunächst den Bildschirm und dann den Computer ein Die Installation des Bildschirms ist damit abgeschlossen Falls erforderlich können Sie die Einstellungen mit Hilfe der Einstellelemente am Bildschirm anpa...

Page 9: ...ben schließen Sie diesen erneut an und stellen Sie die Videofrequenz auf einen Wert im angegebenen Bereich ein Anzeige ht und die uchtet grün Ziehen Sie das Videosignalkabel vom Bildschirm ab Drücken Sie den Netzschalter zwei Mal um den Bildschirm zunächst aus und dann wieder einzuschalten Drücken Sie die Taste mit dem Rechtspfeil unmittelbar nach dem Einschalten des Bild schirms zwei Sekunden lan...

Page 10: ...del monitor coloque el conmutador de entrada e frontal del monitor en 1 Paso 4 Conecte el cable de alimentación al monitor y después conecte el otro extremo a una toma de alimentación con toma de tierra adecuada Paso 5 Primero encienda el monitor y después encienda el sistema La instalación del monitor ha finalizado Si es necesario utilice los controles del monitor para ajustar la imagen Si no apa...

Page 11: ...dentro del rango especificado Horizontal 30 130 kHz Vertical 48 170 Hz Si ha sustituido un monitor antiguo vuelva a conectarlo y ajuste el rango de frecuencia dentro del rango especificado muestra ningún o imagen y el r de alimentación or verde Desconecte el cable de señal de vídeo del monitor Pulse el botón de alimentación dos veces para apagar el monitor y encenderlo después Pulse el botón duran...

Page 12: ...ituato sul retro del video impostare re di immissione situato sulla parte anteriore del 1 Passo 4 Collegare il cavo di alimentazione al video e poi collegare l altra estremità ad una presa dotata di messa a terra correttamente Passo 5 Accendere prima il video e poi l elaboratore l installazione del video è completata Se necessario utilizzare i controlli del video per regolare l immagine Se non vie...

Page 13: ...o specifico Orizzontale 30 130 kHz Verticale 48 170 Hz Se viene sostituito un vecchio video ricollegarlo e regolare l intervallo di frequenza entro l intervallo specificato viene visualizzato alcun gio e l indicatore di zione è di colore verde Scollegare il cavo di segnale del video dal video Premere due volte il pulsante di alimentazione per disattivare ed attivare il video per attivare il modo d...

Page 14: ...conec arte de trás do monitor defina a chave de entrada rontal do monitor para 1 Etapa 4 Conecte o cabo de alimentação ao monitor e em seguida conecte a outra extremidade a uma tomada elétrica corretamente aterrada Etapa 5 Primeiro ligue o monitor e em seguida o computador A instalação do monitor foi concluída Se necessário utilize os controles do monitor para ajustar a figura Se nenhuma figura ap...

Page 15: ...specificada Horizontal 30 130 kHz Vertical 48 170 Hz Se você trocou o antigo monitor conecte o novamente e ajuste a faixa de freqüência para a faixa especificada uma figura ou mensa xibida e se o indicador gia fica verde Desconecte o cabo de sinal de vídeo do monitor Pressione o botão power duas vezes para desligar e em seguida ligar o monitor Pressione o botão por dois segundos imediatamente após...

Page 16: ...T на передней панели монитора в Шаг 4 Присоедините шнур питания к монитору а затем вставьте его другой конец в правильно заземленную розетку Шаг 5 Сначала включите монитор а затем компьютер Установка монитора завершена Если потребуется отрегулируйте изображение с помощью регуляторов на мониторе Если на экране нет изображения смотрите таблицу на следующей странице Файлы руководства пользователя и р...

Page 17: ...от По горизонтали 30 130 кГц По вертикали 48 170 Гц Если вы заменили старый монитор присоедините его снова и задайте указанный диапазон частот ет ни сообщения ния горит Отсодините видеокабель от монитора Дважды нажмите на кнопку Вкл Выкл чтобы выключить и включить монитор После включения монитора сразу же нажмите на кнопку и держите ее нажатой в течение двух секунд чтобы перейти в режим автотеста ...

Page 18: ...ଉଉဴጣ ޟ ѪΙᆒ ՍᡗҰᏢ ޟ ᒯΣ ᓞ ௌ ຜଉଉဴጣ ՍᡗҰᏢध७ ޟ Ꮲ 1 ΰȂࠌ ᏢࠉП ޟ ᜰ೩ۡ 1Ȅ 4 ᡗҰᏢ ޟ ႫྛጣȂณࡣ Ⴋྛጣ ޟ ѪΙᆒ ඨΣԤᎌ Ӵ Ӵ ޟ Ⴋྛඨ ΰȄ 5 ӑ ంᡗҰᏢ ޟ ႫྛȂณࡣӔ ంௌ ޟ ႫသȄ ԪਢȂௌϐ ׇ ԙᡗҰᏢ ޟ Ԋ၆ΟȇௌџоຜএΡ ޟ ሯؑȂ ٺ Ң ᡗҰᏢ ޟ ڙ Ȟࡸ໖ȟ پ ᐌห७ȇԃ ีݎ ౪ᒉᄍΰ ؠ Ԥᡗ Ұӈդห७Ȃ ྱήॲϛ ߒޟ ਿȄԤᜰᡗҰᏢ ޟ Ȟ ᡝȟ Ԋ၆ᔬਰ ٺڷ Ң ࠒࡾޱ Ȃ Ճ ȶIBM ᡗҰᏢӎᆅȷ ࣺޟ ᜰ ϱৠȄ ҰᏢ ՍႫသ AC IN Chinese Traditional ...

Page 19: ...N Ȟ ю௭ජጒ ȟ ޟ ଉ ᔮࢥຜଉᓜ ೩ܻۡࡾۡ ޟޟ ጒ ϱȈ ЫҁȈ30 130 kHz ޢ Ȉ48 170 Hz ԃ ݎ ௌ ᙟᡗҰᏢ ԙཱི ޟ ᡗҰᏢȂ १ཱི ӱᙟ ޟ ᡗҰᏢȂณࡣ ᡗҰᓜ ೩ ཱི ᅿຜᏢࡾۡ ޟ ᓜ ጒ Ȅ ᄍΰ ؠ ԤᡗҰӈդଉ Ȃ ҰᏢ ޟ ႫྛࡾҰᐷ ᆦ ܶଶᡗҰᏢ ޟ ຜଉଉဴጣȄ ࡸ ڍ ήႫྛࡸ໖ȂӑᜰഖᅿຜᏢȂณࡣӔ ంȄ ంᅿຜᏢࡣȂᓍ ࡸή ࡸ໖ ڍ ऌមȂ џ ΣՌ ר กၐ Ԓ Ȟ ࠌȂᡗҰᏢོ Σࣸ Ⴋ Ԓȟ Ȅԃ ݎ ห७ΰԤᡗҰюҩՓȃऔՓȃᆦՓ ڷ ᙢՓ ޟ న ӖȂࠌߒҰᡗҰᏢ ޟ ђ ғலȄ १ཱི ຜଉଉဴጣȂณࡣᔮࢥጂۡௌ ޟ Ⴋသ џоғலၼհȄ ᄍΰ ؠ Ԥห७ ܖ ӈդଉ иᡗҰᏢ ޟ ႫྛࡾҰᐷ Փ ޟ ݷ Ȅ ࡸ ڍ ήႫྛࡸ໖ȂӑᜰഖᅿຜᏢȂณࡣӔ ంȄԃ ݎ ႫྛࡾҰᐷ ଔ ᆦՓȂࠌߒҰᡗҰ Ꮲ ޟ ђ ғல...

Page 20: ...ᚻ㗅㩷㪋㪅㩷㔚Ḯ䉮䊷 䊄 䉕䊝䊆 䉺䊷䈮ធ 䈚 䈩䈎䉌䇮 䉅 䈉 ᣇ䈱 ᚻ㗅㩷㪋㪅㩷㔚Ḯ䉮䊷 䊄 䉕䊝䊆 䉺䊷䈮ធ 䈚 䈩䈎䉌䇮 䉅 䈉 ᣇ䈱 ᚻ㗅㩷㪋㪅㩷㔚Ḯ䉮䊷 䊄 䉕䊝䊆 䉺䊷䈮ធ 䈚 䈩䈎䉌䇮 䉅 䈉 ᣇ䈱 ᚻ㗅㩷㪋㪅㩷㔚Ḯ䉮䊷 䊄 䉕䊝䊆 䉺䊷䈮ធ 䈚 䈩䈎䉌䇮 䉅 䈉 ᣇ䈱 䉕ᱜ䈚 䈒 䉝䊷䉴䉕 䈫 䈦䈢㔚Ḯ䉮 䊮䉶䊮 䊃 䈮ធ 䈚 䉁䈜䇯 䉕ᱜ䈚 䈒 䉝䊷䉴䉕 䈫 䈦䈢㔚Ḯ䉮 䊮䉶䊮 䊃 䈮ធ 䈚 䉁䈜䇯 䉕ᱜ䈚 䈒 䉝䊷䉴䉕 䈫 䈦䈢㔚Ḯ䉮 䊮䉶䊮 䊃 䈮ធ 䈚 䉁䈜䇯 䉕ᱜ䈚 䈒 䉝䊷䉴䉕 䈫 䈦䈢㔚Ḯ䉮 䊮䉶䊮 䊃 䈮ធ 䈚 䉁䈜䇯 ᚻ㗅㩷㪌㪅㩷ᦨೋ䈮䊝䊆 䉺䊷䈱㔚Ḯ䉕䉥䊮䈮 䈚 䈩䈎䉌䇮 䉮 䊮 ᚻ㗅㩷㪌㪅㩷ᦨೋ䈮䊝䊆 䉺䊷䈱㔚Ḯ䉕䉥䊮䈮 䈚 䈩䈎䉌䇮 䉮 䊮 ᚻ㗅㩷㪌㪅㩷ᦨೋ䈮䊝䊆 䉺䊷䈱㔚Ḯ䉕䉥䊮䈮 䈚 䈩䈎䉌䇮 䉮 䊮 ᚻ㗅㩷㪌㪅㩷ᦨೋ䈮䊝䊆 䉺䊷䈱㔚Ḯ䉕䉥䊮䈮...

Page 21: ...䈚䇮 䉫 䊤 䊐 䉞 䉾 䉪 䉴 䊶 䊗䊷 䊄 䈏ᱜ䈚䈇䊋䉴 䊶 䉴 䊨 䉾 䊃 䈮ቢో䈮Ꮕ 䈚ㄟ䉁䉏䈩䈇䉎䈎䉼䉢 䉾 䉪 䈚 䉁䈜䇯 287 2 6 1 5 1 䇹 䉳䈏 䈘䉏䉎႐ว䇯 䊎䊂䉥 ᵄᢙ䈏䊝䊆 䉺䊷䈱 䈱 ౝ䈮䈅 䉎䈎䉼䉢 䉾 䉪 䈚 䉁䈜䇯 ᐔ 䌾 N ု 䌾 ฎ䈇䊝䊆 䉺䊷 䈫 ข 䉍 ᦧ䈋䈢႐ว䈲䇮 䈠䉏䉕ౣធ 䈚䇮 ᵄᢙ䉕䊝䊆 䉺䊷䈱 䈱 ౝ䈮 ᢛ䈚 䉁䈜䇯 䈲 䊜 䉾 䉶䊷䉳䈏 䈘䉏 䉟 䊮䉳䉬䊷䉺䊷䈏 䈱 䊎䊂䉥ାภ䉬䊷䊑䊦䉕䊝䊆 䉺䊷䈎䉌ข 䉍 ᄖ䈚 䉁䈜䇯 㔚Ḯ䊗 䉺 䊮䉕 䈚 䈩䇮 䊝䊆 䉺䊷䈱㔚Ḯ䉕䈇䈦䈢䉖ಾ䈦䈩䈎 䉌 䉥䊮䈮䈚 䉁䈜䇯 䊝䊆 䉺䊷䉕䉥䊮䈮䈚 䈢 ᓟ䈮 A 䊗 䉺 䊮 䉕 㑆 䈚 䈩䇮 Ꮖ䊁䉴 䊃 䊶 䊝䊷䊄 䈮 䉍 䉁䈜 䈠䉏એ ᄖ䈱႐ว䈲䇮 䊝䊆 䉺䊷䈏 㔚ജ䊝䊷䊄 䈮 䉍 䉁䈜 䇯 䇮 䇮 䇮 䈍䉋䈶㕍䈱䉦 䊤䊷 䊶 䊋䊷䈏 䈘䉏䉎႐...

Page 22: ... 䚌㐡㐐㝘 UG G 㣄㜄G㜤 䚌㐡㐐㝘 UG G 㣄㜄G㜤 䚌㐡㐐㝘 UG G 㣄㜄G㜤 䚌㐡㐐㝘 UG 䉤G 㜄G㢼 G䀘 䉤GX 㜄G 㝘G㐔䝬G䀴㢨 㡸G 㟤 SG 䉤G㚒 㜄G㢼 G㢹 G 㠸㾌 GX G 㥉 UG G UG G UG G UG G UG 㤸㠄G䂈 G 䉤㜄G㜤 䚐G 㢀G 㯱G 㤸㠄G䂈 G 䉤㜄G㜤 䚐G 㢀G 㯱G 㤸㠄G䂈 G 䉤㜄G㜤 䚐G 㢀G 㯱G 㤸㠄G䂈 G 䉤㜄G㜤 䚐G 㢀G 㯱G 㡸G㥅㫴 G䂌 䏬㜄G㜤 䚌㐡㐐㝘 UG 㡸G㥅㫴 G䂌 䏬㜄G㜤 䚌㐡㐐㝘 UG 㡸G㥅㫴 G䂌 䏬㜄G㜤 䚌㐡㐐㝘 UG 㡸G㥅㫴 G䂌 䏬㜄G㜤 䚌㐡㐐㝘 UG G UG G UG G UG G UG 㤴G 䉤 G䁔G 㢀G䀨䘜䉤 G䁐㐡㐐㝘 UG 㤴G 䉤 G䁔G 㢀G䀨䘜䉤 G䁐㐡㐐㝘 UG 㤴G 䉤 G䁔G 㢀G䀨䘜䉤 G䁐㐡㐐㝘 UG 㤴G 䉤 G䁔...

Page 23: ...㥬G㢼 㫴G䞉㢬䚌㐡㐐 㝘 UG v GvmGzjhuGyhunlG ᴴG 䇴 Gᷱ㟤 U 㝘G㣠 G ᴴG㫴㥉 Gⷈ㠸G 㜄G㢼 㫴G䞉㢬䚌㐡㐐㝘 UG ᴴ aGZWTXZWG o G aG _TGX WGo 㢨㤸G 䉤 GẄ㷨䚐Gᷱ㟤 SG 䉤 G 㐐G㜤 䚌ḔG㫴㥉 G㣠 G Gⷈ㠸G㢨 G㦤㥉 䚌㐡㐐㝘 UG G 㐐㫴ᴴG 䇴 㫴G 㠄G䖐㐐ὤᴴG ㇽ㢬Gᷱ 䉤㜄 G 㝘G㐔䝬G䀴㢨 㡸G 㛨G 㐡㐐㝘 UG 㤸㠄Gⶸ䏰㡸G GⶼG G 䉤㢌G㤸㠄㡸G ᴴG 㐐G䁐㐡㐐㝘 UG G 䉤G㤸㠄㡸G䁔G䟸G㪽㐐GY 㸼G 㙼G Gⶸ䏰㡸G G㣄㷨G䊀 䏬G G 㛨ᴴ㐡㐐㝘 O Ἤ 㫴G㙾㡰 SG 䉤ᴴG㤼㤸G G 㛨ᵅ PUG䢤ㇽ SG ᴸㇽ SG ㇽGⵃG䑀 ㇽGㇽㇵG ᴴG 䇴 G 䉤ᴴG㥉ㇵ㤵㡰 G㣅 䚌 Gᶷ㢹 UG G 㝘G㐔䝬G䀴㢨 㡸G 㐐G㜤 䚌ḔG䀨䘜䉤ᴴG㥐 G㣅 ...

Page 24: ...tional Business Machines Corporation 2001 All rights reserved vernment Users Restricted Rights Use duplication or disclosure restricted by GSA ADP Schedule Contract with IBM Corp on recycled paper 35 01 in Japan Korean 1P P N 22P6438 ...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands