manualshive.com logo in svg

IBM 3907, Safety Inspection

Share
Download
IBM 3907 Safety Inspection Download Page 55

Deutschland: Einhaltung des Gesetzes über die elektromagnetische Verträglichkeit von Geräten

Dieses Produkt entspricht dem “Gesetz über die elektromagnetische Verträglichkeit von Geräten
(EMVG)“. Dies ist die Umsetzung der EU-Richtlinie 2004/108/EG in der Bundesrepublik Deutschland.

Zulassungsbescheinigung laut dem Deutschen Gesetz über die elektromagnetische Verträglichkeit von
Geräten (EMVG) (bzw. der EMC EG Richtlinie 2004/108/EG) für Geräte der Klasse A

Dieses Gerät ist berechtigt, in Übereinstimmung mit dem Deutschen EMVG das EG-Konformitätszeichen
- CE - zu führen.

Verantwortlich für die Einhaltung der EMV Vorschriften ist der Hersteller:
International Business Machines Corp.
New Orchard Road
Armonk, New York 10504
Tel: 914-499-1900

Der verantwortliche Ansprechpartner des Herstellers in der EU ist:
IBM Deutschland GmbH
Technical Regulations, Abteilung M372
IBM-Allee 1, 71139 Ehningen, Germany
Tel: +49 (0) 800 225 5423 or +49 (0) 180 331 3233
email: [email protected]

Generelle Informationen:

Das Gerät erfüllt die Schutzanforderungen nach EN 55024 und EN 55022 Klasse A

.

Electromagnetic Interference (EMI) Statement - Russia

Appendix. Notices

A-5

Summary of Contents for 3907

Page 1: ...3907 Safety Inspection GC28 6972 00 IBM ...

Page 2: ......

Page 3: ...3907 Safety Inspection GC28 6972 00 IBM ...

Page 4: ...5823 This edition GC28 6972 00 applies to the 3907 server There might be a newer version of this document in PDF format available on Resource Link Go to http www ibm com servers resourcelink and click Library on the navigation bar Copyright IBM Corporation 2018 US Government Users Restricted Rights Use duplication or disclosure restricted by GSA ADP Schedule Contract with IBM Corp ...

Page 5: ... ix Consult assistive technologies x IBM and accessibility x How to send your comments x Safety inspection 1 1 Items you need 1 1 Processor safety inspection 1 2 Check the power source 1 3 Checking source power 1 3 Checking the earth path 1 4 Checking the customer supplied voltage 1 5 Check the power cord 1 5 Processor frame check 1 6 Internal frame check 1 11 System power on 1 11 Connecting frame...

Page 6: ...iv 3907 Safety Inspection ...

Page 7: ...ge shipped with the product Before using a publication to install operate or service this product you must first become familiar with the related safety information You should also refer to the booklet any time you do not clearly understand any safety information Danger notices The following notices appear in this Safety Inspection Guide DANGER Overloading a branch circuit is potentially a fire ha...

Page 8: ...I O features which are fiber optic based and utilize lasers short wavelength or long wavelength lasers Laser compliance All lasers are certified in the US to conform to the requirements of DHHS 21 CFR Subchapter J for Class 1 or Class 1M laser products Outside the US they are certified to be in compliance with IEC 60825 as a Class 1 or Class 1M laser product Consult the label on each part for lase...

Page 9: ...h applicable laws of the People s Republic of China It does not create any warranties or liabilities on behalf of IBM to customers The EPUP assumes that the product will be used under normal conditions in accordance with the IBM operating manual Certain assemblies inside this product for example assemblies that contain a battery may have an EPUP which is lower than the EPUP on this product Indicat...

Page 10: ...viii 3907 Safety Inspection ...

Page 11: ... Z information go to Resource Link at http www ibm com servers resourcelink and click Feedback from the navigation bar on the left In the Comments input area state your question or comment the publication title and number choose General comment as the category and click Submit You can also send an email to reslink us ibm com providing the same information When you send information to IBM you grant...

Page 12: ... the commitment that IBM has to accessibility How to send your comments Your feedback is important in helping to provide the most accurate and high quality information Send your comments by using Resource Link at http www ibm com servers resourcelink Click Feedback on the navigation bar on the left You can also send an email to reslink us ibm com Be sure to include the name of the book the form nu...

Page 13: ...或遭塗抹的安全標籤 v 主要電源配件更換需求 v 其他產品安全相關項目 在開始之前 您必須已完成本年的一般安全或同等課程 您必須已檢閱 Electrical Safety for IBM Service Rep resentatives S229 8124 或同等手冊 特定地理區域可能有不同的安全訓練需求 如需相關資訊 請參閱您所在 地理區域的安全訓練需求 需要的項目 v IBM CE 工具箱 或同等項目 v 針對此機型發佈的 安全工程變更 副本 v 最新機器歷程 如有可能的話 v Electrical Safety for IBM Service Representatives S229 8124 v Fluke 8060A 數位伏特計 配件 8496278 或同等儀器 v 電工膠帶或橡膠手套 v 在美國偏好的 Suretest 檢測儀 配件 25F9715 及隔離式接地配接器 配件 0...

Page 14: ...us voltage on the metal parts of the system or the devices that attach to the system It is the responsibility of the customer to ensure that the outlet is correctly wired and grounded to prevent an electrical shock D004 DANGER Heavy equipment personal injury or equipment damage might result if mishandled D006 DANGER Arc Flash Arc Blast hazard when disconnected with power on Turn off power before d...

Page 15: ...ahr Bei nicht ordnungsgemäß angeschlossener Netzsteckdose können an Metallteilen des Systems oder an angeschlossenen Einheiten gefährliche Berührungsspannungen auftreten Für den ordnungsgemäßen Zustand der Steckdose ist der Betreiber verantwortlich D004 Gefahr Schwere Einheit Gefahr von Verletzungen oder Beschädigung der Einheit bei unsachgemäßer Behandlung D006 Gefahr Beim Trennen der Verbindung ...

Page 16: ...從插座接地插腳到金屬殼體無電壓 檢查接地路徑 使用程序 A 或程序 B 在客戶用來提供電力給機架的所有插座上 執行接地路徑檢查 在美國 如果有正確 的設備 偏好的方法是程序 A 程序 A 這個程序會檢查接地阻抗為 1 歐姆或更小的值 在插座接地插腳上 使用 Suretest 檢測儀 PN 25F9715 及 隔離式接地配接器 00P7019 __ 1 將電源斷路器設定在 OFF 位置 __ 2 找到所測試插座附近的通電 120 V 電源插座 __ 3 將 Suretest 檢測儀插入 120 V 電源插座 並延長接地插腳 __ 4 依 Suretest 檢測儀正面的用法說明 執行阻抗測試 __ 5 拔出 Suretest 檢測儀 __ 6 將 Suretest 檢測儀插入隔離式接地配接器 __ 7 將此探針的彈簧夾連接至所要測試的插座接地插腳 __ 8 將 Suretest 檢測儀重新插入...

Page 17: ... 檢查客戶所提供的電壓 在客戶用來提供電力給機架的所有斷路器上 執行下列電壓檢查 __ 1 將斷路器設定在 ON 位置 __ 2 測量客戶所提供的電壓 電壓值 電壓類型 單相 AC 電壓 50 赫玆或 60 赫玆測定相位到相位的可接 受單相電壓範圍是 200 240 Vac __ 3 如果電壓超出可接受的範圍 請建議客戶更正問題 __ 4 將電源斷路器設定在 OFF 位置 檢查電源線 在客戶用來提供電力給機架的所有電源線上 執行下列檢查 註 如果電源線是直接連接至電源 請跳過步驟 2 及 3 __ 1 檢查所有電源線上是否有破損 絕緣損壞或插腳燒壞 確保可拔出插頭完全插入 PDU 中 __ 2 測量從斷開的電源線接地插腳至 PDU 之機架接地端的電阻 此讀數必須為 0 1 歐姆或更小的值 __ 3 檢查緊鬆件 確保其正確安裝並系緊 安全檢驗 CNT 5 ...

Page 18: ...處理器機架檢查 在裝置正面 __ 1 檢查下列項目 __ v 檢查蓋板是否損壞或缺失 __ v 檢查所有蓋板上是否有鋒利的邊緣 __ v 確保安裝的配件上已正確固定所有魔術沾帶 __ 2 確保下列標籤完備 而且清晰易辨認 __ v 穿過底端的傾斜警告標籤 __ v 每個 I O 機箱上貼著的重物警告 CNT 6 3907 安全檢驗 ...

Page 19: ...__ 3 確保 3907 機型認證標籤完備 而且清晰易辨認 __ 4 確保機架上貼著告知您不要同時拉出多個抽換匣的標籤 如圖所示 這些標籤出現在機架上的多個位 置 在 CPC 抽換匣旁邊 I O 機箱及支援元素上 安全檢驗 CNT 7 ...

Page 20: ...CNT 8 3907 安全檢驗 ...

Page 21: ...在裝置背面 __ 1 檢查下列項目 __ v 檢查蓋板是否損壞或缺失 __ v 檢查所有蓋板上是否有鋒利的邊緣 __ v 確保在安裝的配件上 所有指擰螺絲就位並擰緊 __ 2 確保下列標籤完備 而且清晰易辨認 __ v 高洩漏警告 標籤 01KL318 __ v 多條電源線 類似於安全標示標籤 L003 安全檢驗 CNT 9 ...

Page 22: ...__ v 閱讀手冊 __ v 高洩漏警告 標籤 01KL395 位於機架底端右側 __ 3 在已安裝的每一個 I O 機箱上 確保下列標籤完備 而且清晰易辨認 __ v 每條電源線的電力額定值 A __ 200 240 Vac 8A 單相 50 60Hz __ v 電擊危險 B __ v 多條電源線 C 和 D __ v 危險活動配件 E 類似於安全標示標籤 L008 CNT 10 3907 安全檢驗 ...

Page 23: ...安全檢驗 CNT 11 ...

Page 24: ...客戶關閉系統的斷路器 __ 2 將所有的系統電源線連接至電源 __ 3 請客戶重設系統的斷路器 請注意 對系統供應電源時 各元件 CPC 抽換屜 I O 機箱及 SE 的指示燈將會亮起 並且將會啟動其風 扇 加電 找到主要支援元素 __ 1 將該支援元素置於維修位置 __ 2 將支援元素顯示抬高到鍵盤滑鼠顯示器 KMM 抽換屜 __ 3 確保支援元素已加電 註 如果支援元素不加電 請參閱 Service Guide GC28 6966 在繼續作業之前 請確保主要支援元素的歡迎使用畫面已顯示 註 如果顯示的是替代歡迎使用畫面 請在其他支援元素上執行下列步驟 登入支援元素 __ 1 選取 鏈結 以從歡迎使用支援元素主控台登入 __ 2 在使用者識別欄位中鍵入 Service __ 3 使用 Tab 鍵 將游標移至下一個欄位 __ 4 在密碼欄位中鍵入 SERVMODE __ 5 按一下登入 _...

Page 25: ...__ 2 在工作區域中 選取要加電的系統 __ 3 按一下作業列中的 符號 展開作業群組 __ 4 從服務作業群組選取服務狀態 __ 5 選取要加電的系統 __ 6 按一下功能表列中的選項 __ 7 從選項功能表選取啟用服務狀態 __ 8 按一下儲存 __ 9 按一下是 __ 10 按一下取消 __ 11 從 CPC 回復作業群組選取加電 __ 12 按一下確定 安全檢驗 CNT 13 ...

Page 26: ...CNT 14 3907 安全檢驗 ...

Page 27: ...Missing safety covers v Removed faded or painted over safety labels v Primary power parts replacement requirements v Other product safety related items Before you start you must have completed the General Safety or equivalent course for this year Reviewed the Electrical Safety for IBM Service Representatives S229 8124 or equivalent handbook Certain geographies might have different safety training ...

Page 28: ... not correctly wired could place hazardous voltage on the metal parts of the system or the devices that attach to the system It is the responsibility of the customer to ensure that the outlet is correctly wired and grounded to prevent an electrical shock D004 DANGER Heavy equipment personal injury or equipment damage might result if mishandled D006 DANGER Arc Flash Arc Blast hazard when disconnect...

Page 29: ...emäßen Zustand der Steckdose ist der Betreiber verantwortlich D004 Gefahr Schwere Einheit Gefahr von Verletzungen oder Beschädigung der Einheit bei unsachgemäßer Behandlung D006 Gefahr Beim Trennen der Verbindung im eingeschalteten Zustand kann ein Bogenblitz oder ein Kurzschlussbogen entstehen Daher vor dem Trennen der Verbindung den Strom ausschalten L015 Vorsicht Die Türen und Abdeckungen müsse...

Page 30: ...to the OFF position __ 2 Locate a live 120 V outlet near the receptacle that is being tested __ 3 Insert the Suretest tester into the 120 V outlet with the earth pin extended __ 4 Perform the impedance test as indicated in the instructions on the face of the Suretest tester __ 5 Unplug the Suretest tester __ 6 Plug the Suretest tester into the Isolated Earth Adapter __ 7 Attach the alligator clip ...

Page 31: ... 60 Hz measured phase to phase is 200 240 Vac __ 3 If the voltage is outside the acceptable range advise the customer to correct the problem __ 4 Set the supply power breaker to the OFF position Check the power cord Perform the following check on all power cords the customer uses to supply power to the frame Note Skip steps 2 and 3 if the power cord is wired directly to the power source __ 1 Check...

Page 32: ... Check all covers for sharp edges __ v Ensure that all fasteners are properly set on installed features __ 2 Ensure that the following labels are in place and readable __ v The tilt warning label that runs across the bottom __ v The heavy weight warning that appears on each of the I O cages 1 6 3907 Safety Inspection ...

Page 33: ... in place and readable __ 4 Ensure the label that tells you not to pull out multiple drawers at the same time appears on the frame as shown These appear in several locations on the frame next to the CPC drawer I O cages and Support Elements Safety inspection 1 7 ...

Page 34: ...1 8 3907 Safety Inspection ...

Page 35: ... for sharp edges __ v Ensure that all thumb screws are in place and tightly fastened on installed features __ 2 Ensure that the following labels are in place and readable __ v High leakage warning label 01KL318 __ v Multiple power cords similar to Safety Notices label L003 __ v Read manual Safety inspection 1 9 ...

Page 36: ... the following labels are in place and readable on every installed I O cage __ v Electrical rating per power cord A __ 200 240 Vac 8A single phase 50 60Hz __ v Shock hazard B __ v Multiple power cords C and D __ v Hazardous moving parts E similar to Safety Notices label L008 1 10 3907 Safety Inspection ...

Page 37: ...for the components CPC drawer I O cages and SEs will turn on and their fans will start Power on Locate the Primary Support Element __ 1 Put the Support Element in the service position __ 2 Lift up the Support Element display on the keyboard mouse monitor KMM drawer __ 3 Ensure that the Support Element is powering on Note If the Support Element is not powering on see the Service Guide GC28 6966 Ens...

Page 38: ...ct the system to power on __ 6 Click Options from the menu bar __ 7 Select Enable service status from the Options menu __ 8 Click Save __ 9 Click Yes __ 10 Click Cancel __ 11 Select Power On from the CPC Recovery task group __ 12 Click OK 1 12 3907 Safety Inspection ...

Page 39: ...rheitsaufkleber v Austauschanforderungen für Teile mit Primärstromversorgung v Weitere Punkte die die Produktsicherheit betreffen Bevor Sie beginnen müssen Sie den Kurs für allgemeine Sicherheit General Safety oder einen gleichwer tigen Kurs für dieses Jahr absolviert haben Überprüfen Sie die Veröffentlichung Elektrische Sicherheit für IBM Servicemitarbeiter IBM Form S229 8124 oder ein vergleichba...

Page 40: ...let that is not correctly wired could place hazardous voltage on the metal parts of the system or the devices that attach to the system It is the responsibility of the customer to ensure that the outlet is correctly wired and grounded to prevent an electrical shock D004 DANGER Heavy equipment personal injury or equipment damage might result if mishandled D006 DANGER Arc Flash Arc Blast hazard when...

Page 41: ...r von Verletzungen oder Beschädigung der Einheit bei unsachgemäßer Behandlung D006 Gefahr Beim Trennen der Verbindung im eingeschalteten Zustand kann ein Bogenblitz oder ein Kurzschlussbogen entstehen Daher vor dem Trennen der Verbindung den Strom ausschalten L015 Vorsicht Die Türen und Abdeckungen müssen immer geschlossen sein Sie dürfen nur von ausgebildetem Kundendienstpersonal geöffnet werden ...

Page 42: ... überprüft Verwenden Sie hierzu am Erdungskontaktstift der Netzsteckdose den Suretest Tester Teilenummer 25F9715 und den iso lierten Erdungsadapter Teilenummer 00P7019 __ 1 Stellen Sie den Sicherungsautomaten für die Stromversorgung auf die Position OFF __ 2 Suchen Sie den stromführenden 120 V Anschluss neben der Netzsteckdose der getestet wird __ 3 Führen Sie den Suretest Tester in den 120 V Ansc...

Page 43: ...m Kunden bereitgestellte Spannung Spannungswert Spannungstyp Einphasige Wechselspannung Der zulässige einphasige Spannungsbereich bei 50 oder 60 Hz liegt bei Wechsel strom zwischen den Phasen gemessen zwischen 200 und 240 Volt __ 3 Falls die Spannung außerhalb des zulässigen Bereichs liegt weisen Sie den Kunden darauf hin und fordern Sie ihn auf das Problem zu beheben __ 4 Stellen Sie den Sicherun...

Page 44: ...Kanten __ v Stellen Sie sicher dass alle Verriegelungen an den installierten Komponenten ordnungsgemäß eingestellt sind __ 2 Stellen Sie sicher dass die folgenden Etiketten vorhanden und lesbar sind __ v Der in einer Schrägstellung angebrachte an der Unterseite verlaufende Warnhinweis __ v Die Warnung hinsichtlich eines schweren Gegenstands die auf den einzelnen E A Gehäusen angezeigt wird DEU 6 3...

Page 45: ...Stellen Sie sicher dass das Etikett auf dem Sie darauf hingewiesen werden dass Sie nicht mehrere Einschübe gleichzeitig herausziehen dürfen wie in der Abbildung dargestellt im Rahmen ange bracht ist Diese werden an mehreren Positionen im Rahmen angebracht neben dem CPC Ein schub E A Gehäusen und Support Elements Sicherheitsüberprüfung DEU 7 ...

Page 46: ...DEU 8 3907 Sicherheitsüberprüfung ...

Page 47: ...scharfe Kanten __ v Stellen Sie sicher dass alle Rändelschrauben an allen montierten Komponenten vorhanden sind und fest sitzen __ 2 Stellen Sie sicher dass die folgenden Etiketten vorhanden und lesbar sind __ v Warnung hinsichtlich hohen Ableitstroms Etikett 01KL318 __ v Mehrere Netzkabel ähnlich wie Etikett L003 der Sicherheitshinweise __ v Handbuch lesen Sicherheitsüberprüfung DEU 9 ...

Page 48: ...iketten an jedem installierten E A Gehäuse an der rich tigen Stelle befinden und lesbar sind __ v Elektrischer Nennwert pro Netzkabel A __ 200 240 Volt Wechselstrom 8 A einphasig 50 60 Hz __ v Risiko eines Stromschlags B __ v Mehrere Netzkabel C und D __ v Gefährliche bewegliche Teile E ähnlich wie Etikett L008 der Sicherheitshinweise DEU 10 3907 Sicherheitsüberprüfung ...

Page 49: ...r Kunde muss den Trennschalter für das System ausschalten __ 2 Schließen Sie alle Kabel für die Stromversorgung des Systems an die Stromversorgung an __ 3 Der Kunde muss den Trennschalter für das System wieder einschalten Beachten Sie dass die Leuchten der Komponenten CPC Einschub E A Rahmen und SEs und die zuge hörigen Lüfter beim Einschalten des Systems aktiviert werden Einschalten Suchen Sie da...

Page 50: ...eich Work aus __ 3 Klicken Sie auf das Symbol in der Taskleiste um die Taskgruppen zu erweitern __ 4 Wählen Sie Service Status in der Taskgruppe Service aus __ 5 Wählen Sie das System aus das eingeschaltet werden soll __ 6 Klicken Sie in der Menüleiste auf Options __ 7 Wählen Sie Enable service status im Menü Options aus __ 8 Klicken Sie auf Save __ 9 Klicken Sie auf Yes __ 10 Klicken Sie auf Canc...

Page 51: ...uld include technical inaccuracies or typographical errors Changes are periodically made to the information herein these changes will be incorporated in new editions of the publication IBM may make improvements and or changes in the product s and or the program s described in this publication at any time without notice Any references in this information to non IBM websites are provided for conveni...

Page 52: ...o communications Operation of this equipment in a residential area is likely to cause harmful interference in which case the user will be required to correct the interference at his own expense Properly shielded and grounded cables and connectors must be used in order to meet FCC emission limits IBM is not responsible for any radio or television interference caused by using other than recommended ...

Page 53: ...se radio interference in which case the user may be required to take adequate measures VCCI Statement Japan The following is a summary of the VCCI Japanese statement in the box above This is a Class A product based on the standard of the VCCI Council If this equipment is used in a domestic environment radio interference may occur in which case the user may be required to take corrective actions Ja...

Page 54: ...8 EG zur Angleichung der Rechtsvorschriften über die elektromagnetische Verträglichkeit in den EU Mitgliedsstaaten und hält die Grenzwerte der EN 55022 Klasse A ein Um dieses sicherzustellen sind die Geräte wie in den Handbüchern beschrieben zu installieren und zu betreiben Des Weiteren dürfen auch nur von der IBM empfohlene Kabel angeschlossen werden IBM übernimmt keine Verantwortung für die Einh...

Page 55: ...ist berechtigt in Übereinstimmung mit dem Deutschen EMVG das EG Konformitätszeichen CE zu führen Verantwortlich für die Einhaltung der EMV Vorschriften ist der Hersteller International Business Machines Corp New Orchard Road Armonk New York 10504 Tel 914 499 1900 Der verantwortliche Ansprechpartner des Herstellers in der EU ist IBM Deutschland GmbH Technical Regulations Abteilung M372 IBM Allee 1 ...

Page 56: ...A 6 3907 Safety Inspection ...

Page 57: ......

Page 58: ...IBM Printed in USA GC28 6972 00 ...

Page 59: ...Spine information IBM 3907 3907 Safety Inspection ...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands