background image

 

that can hold 12 times of the weight of the unit when installing the fixture. 
The equipment must be fixed by professionals. And it must be fixed at a place where is out of the touch of 
people and has no one pass by or under it. 
 

Operation 

The unit can work either automatically or follow the rhythm of the music. 
Plug the unit into an appropriate mains outlet. Switch the unit on via the ON/OFF switch.   
You can set the rotation speed via the SPEED knob. 

 
Fixture Cleaning 

The cleaning of internal and external optical lenses and/or mirrors must be carried out periodically to optimize 
light output. Cleaning frequency depends on the environment in which the fixture operates: damp, smoky or 
particularly dirty surrounding can cause greater accumulation of dirt on the unit’s optics. 
Clean with soft cloth using normal glass cleaning fluid. 
Always dry the parts carefully. 
Clean the external optics at least every 20 days. Clean the internal optics at least every 30/60 days. 
 
Supply Voltage: ..............................................................................   AC100

240V 50/60HZ 

Power:  .......................................................................................................................... 15W 
LED:   ............................................................................................. 

4 x 9W LED 3-in-1 RGB

 

Function: ........................................................................................... Auto-run, Sound active 
Dimensions per unit:   ........................................................................... 395 x 275 x 185mm 
Weight:   .......................................................................................................................... 2kg

 

© Copyright LOTRONIC 2015 

TWIN-ROTOLED 

   

 

 

 

Summary of Contents for TWIN-ROTOLED

Page 1: ...u votre revendeur sur la fa on de les recycler NOTA IMPORTANTE Produtos el ctricos n o dever o ser postos em contentores de lixo caseiros Por favor deposite os em contentores para reciclagem Questione...

Page 2: ...mmable materials close to the unit while operating The unit must be installed in a location with adequate ventilation at least 20in 50cm from adjacent surfaces Be sure that no ventilation slots are bl...

Page 3: ...ng of internal and external optical lenses and or mirrors must be carried out periodically to optimize light output Cleaning frequency depends on the environment in which the fixture operates damp smo...

Page 4: ...avant toute manipulation ou entretien Lorsque vous remplacez le fusible utilisez uniquement un fusible qui pr sente exactement les m mes caract ristiques que l ancien La temp rature ambiante ne doit p...

Page 5: ...quence de nettoyage d pend de l environnement dans lequel l appareil est utilis Un environnement humide enfum poussi reux ou particuli rement sale provoque une plus forte accumulation des salet s sur...

Page 6: ...chten dass die Bel ftungsschlitze nicht blockiert oder verstopft sind Immer erst das Ger t vom Netz trennen bevor es gewartet oder die Sicherung ersetzt wird Die Sicherung nur durch eine identische er...

Page 7: ...auchten oder besonders schmutzigen Umgebung h uft sich mehr Schmutz an Reinigen sie das Ger t mit normalem Glasreiniger Alle Teile m ssen sorgf ltig getrocknet werden Die externen Optikteile mindesten...

Page 8: ...ais inflam veis pr ximos da unidade durante a opera o O aparelho deve ser instalado num local com ventila o adequada com pelo menos 50cm de dist ncia de superf cies adjacentes Certifique se de que as...

Page 9: ...s do bot o SPEED Limpeza A limpeza interna e externa das lentes pticas e ou espelhos devem ser realizadas periodicamente para optimizar a sa da de luz A frequ ncia de limpeza depende do ambiente em q...

Page 10: ...ul trebuie conectat la o priza cu pamantare Pentru a preveni riscul de incendiu sau de electrocutare nu expuneti dispozitivul la ploaie sau umezeala Asigurati va ca nu exista materiale inflamabile in...

Page 11: ...o priza corespunzatoare care furnizeaza tensiunea necesara pentru aparat si porni i aparatul Pute i seta viteza de rota ie prin intermediul butonului SPEED Curatarea dispozitivului de fixare Cura area...

Page 12: ...or z ustreznim prezra evanjem vsaj 50 cm od sosednjih povr in Vedno izklju ite iz elektri nega omre ja pred servisiranjem ali zamenjavo varovalke in se prepri ajte da nadomestite z varovalko enake vel...

Page 13: ...edno za optimalno oddajanje svetlobe Pogostost i enja je odvisna od okolja v katerem deluje enotao vlaga dim ali zelo umazano okolje lahko povzro i ve je nabiranje umazanije na optiki enote istite z m...

Page 14: ...u lub wilgoci Upewnij si e podczas pracy nie ma adnych materia w atwopalnych w pobli u urz dzenia Urz dzenie musi by zainstalowane w miejscu o odpowiedniej wentylacji co najmniej 50cm odst pu z s sied...

Page 15: ...i w czy urz dzenie Mo na ustawi pr dko obrotow poprzez kontrol SPEED KONSERWACJA Czyszczenia wewn trznych i zewn trznych soczewek i lub lustra musi by przeprowadzana okresowo w celu optymalizacji moc...

Page 16: ...tieke zekering Wees zeker dat geen ontvlambare materialen naast het toestel tijdens de werking zijn Bevestig het toestel met veiligheidskabels In geval van problemen bij de bediening schakel het toest...

Page 17: ...e of bijzonders vuile omgeving veroorzaakt meer vuil op de optische delen Reinig de lamp met een hoogwaardig glasreinigingsmiddel en een zachte doek Droog de delen altijd zorgvuldig Reinig de externe...

Page 18: ...fusible h galo por uno de id nticas caracter sticas al original y siempre con el equipo desenchufado La temperatura ambiente no puede ser superior a los 40 C No haga funcionar el equipo a temperaturas...

Page 19: ...mpiar con m s frecuencia Desenchufe siempre el equipo antes de limpiarlo Limpie con un pa o limpio y un limpia cristales normal Seque todas las partes cuidadosamente Limpie las lentes al menos coda 20...

Reviews: