manualshive.com logo in svg

Ibiza MM-PLAYER, Manual

Share
Download
Ibiza MM-PLAYER Manual Download Page 2

MANUAL - MM-PLAYER

2

© Copyright LOTRONIC 2019

BT

MM-PLAYER

BT ATN

L

R

L

R

L

R

R

OUTPUT

BALANCED

GND-LIFT

FM ATN

115V

230V

115-230V ~ 50/60Hz, 15W / Fuse: 1A

L

AUX 3

AUX 2

AUX 1

INPUT 1

PLAY

1

2

REC

INP

UT

TAPE

UNBALANCED

Designed in Belgium by LOTRONIC S.A. 

Av. Z. Gramme 9 - B - 1480 Saintes

Assembled in PRC

WARNING

RISK OF ELECTRIC SHOCK. DO NOT OPEN !

RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE, NE PAS OUVRIR !

FRONT PANEL / VUE DE FACE / FRONTANSICHT / FRONTPANEEL

REAR PANEL / VUE ARRIERE / RÜCKANSICHT / ACHTERPANEEL

MP3 CONTROLS & REMOTE CONTROL / COMMANDES MP3 & TELECOMMANDE

MP3 REGLER & FERNBEDIENUNG / MP3 CONTROLES & AFSTANDSBEDIENING

A

B

C

D

Summary of Contents for MM-PLAYER

Page 1: ...dila za uporabo p 22 GB 19 1U MULTIMEDIA PLAYER with BLUETOOTH USB SD FM AUX REMOTE CONTROL F LECTEUR MULTIMEDIA 19 1U avec BLUETOOTH USB SD FM AUX TELECOMMANDE D 19 1HE MULTIMEDIA PLAYER mit BLUETOOTH USB SD FM RADIO AUX FERNBEDIENUNG NL 19 1HE MULTIMEDIA PLAYER met BLUETOOTH USB SD FM AUX AFSTANDSBEDIENING Ref MM PLAYER ...

Page 2: ...TAPE UNBALANCED Designed in Belgium by LOTRONIC S A Av Z Gramme 9 B 1480 Saintes Assembled in PRC WARNING RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE NE PAS OUVRIR FRONT PANEL VUE DE FACE FRONTANSICHT FRONTPANEEL REAR PANEL VUE ARRIERE RÜCKANSICHT ACHTERPANEEL MP3 CONTROLS REMOTE CONTROL COMMANDES MP3 TELECOMMANDE MP3 REGLER FERNBEDIENUNG MP3 CONTROLES AFSTANDSBEDIENING A B C D ...

Page 3: ... The appliance is a class I apparatus and should only be connected to an outlet with protective earth terminal Power supply cords should be routed so that they are not likely to be walked on or pinched by items placed upon or against them Pay particular attention to cords at plugs convenience receptacles and the point where they exit from the appliance For added protection of the device during a t...

Page 4: ...n the following repeat all ALL normal playback NORMAL repeat a track continuously SINGLE repeat folders FOLDER random play RANDOM and play the first 10 seconds of each track BROWEE 15 TAPE MONITOR Sends the TAPE IN input to the TAPE OUT output Press this button if you want the input connected to the TAPE IN connectors to play through the tape out 16 LED indicator Lights up when the TAPE MONITOR bu...

Page 5: ...and save it on the USB storage device or SD memory card To do this proceed as follows 1 Place the input selector on the desired input source 2 Select the RECORD option via the MODE button on the front panel or the remote control 3 To start recording press the button PLAY PAUSE on the front panel of the player or on the remote control To end recording press PLAY PAUSE button again 4 The recordings ...

Page 6: ... un espace de 20cm derrière l appareil L appareil ne doit être alimenté que par une tension secteur de 115 230Vac 50 60Hz Si vous ne connaissez pas avec certitude le type d alimentation secteur chez vous consultez votre revendeur ou votre fournisseur d électricité L alimentation de cet appareil fait partie de la classe 1 et doit être branché uniquement sur une prise avec mise à la terre Passez les...

Page 7: ...icateur à LED S allume lorsque le bouton TAPE MONITOR est activé PANNEAU ARRIÈRE 1 BT Antenne de réception Bluetooth 2 AUX1 AUX2 AUX3 2x connecteurs RCA pour appareils phono tuner et AUX 3 INPUT 1 Entrée niveau ligne via connecteurs RCA 4 TAPE IN Entrée niveau ligne via 2x connecteurs RCA 5 TAPE OUT Sortie niveau ligne via 2x connecteurs RCA Cette sortie lira l audio de l appareil connecté à TAPE ...

Page 8: ...élécommande 3 Pour commencer l enregistrement appuyez sur le bouton PLAY PAUSE sur le panneau avant du lecteur ou sur la télécommande Pour mettre fin à l enregistrement appuyez à nouveau sur le bouton PLAY PAUSE 4 Les enregistrements seront sauvegardés dans des fichiers numérotés sur le périphérique de stockage USB ou la carte mémoire SD 5 Les enregistrements sont accessibles via le menu RECORD Sé...

Page 9: ...utzklasse I und muss an eine Steckdose mit Schutzkontakt angeschlossen werden Verlegen Sie die Netzkabel so dass sie nicht von Personen oder Gegenständen gequetscht werden können Seien Sie mit den Kabelaustritten am Gerät am Stecker und an der Netzsteckdose besonders vorsichtig Um das Gerät während eines Gewitters oder bei längerem Nichtgebrauch gegen Überspannungen zu schützen muss es vom Netz ge...

Page 10: ...X2 AUX3 2x Cinch Anschlüsse für Phono Tuner und AUX Geräte 3 INPUT 1 Line Level Eingang über Cinch Anschlüsse 4 TAPE IN Line Level Eingang über 2x Cinch Anschlüsse 5 TAPE OUT Line Pegel Ausgang über 2x Cinch Anschlüsse Dieser Ausgang gibt den Ton des an TAPE IN angeschlossenen Geräts wieder wenn die TAPE MONITOR Taste an der Vorderseite gedrückt wird 6 OUTPUT1 2 Line Pegel Ausgänge über 2x Cinch A...

Page 11: ...g 3 Um die Aufnahme zu starten drücken Sie die Taste PLAY PAUSE an der Vorderseite des Players oder auf der Fernbedienung Um die Aufnahme zu beenden drücken Sie die PLAY PAUSE Taste erneut 4 Die Aufnahmen werden in fortlaufend nummerierten Dateien auf dem USB Speichergerät oder der SD Speicherkarte gespeichert 5 Auf Aufnahmen kann über das RECORD Menü zugegriffen werden Wählen Sie diese Option übe...

Page 12: ...0V 50 60 Hz De unit behoort tot beschermingsklasse I en moet op een stopcontactdoos met randaarde worden aangesloten Plaats het netsnoer zodat niemand erop kan trappen Plaats geen voorwerpen op de kabels In geval van onweer of indien het toestel voor langere tijd niet wordt gebruik ontkoppel het van het lichtnet Nooit wandcontactdozen verlengsnoeren enz overbelasten om brand en elektrische schok t...

Page 13: ...er via 2x RCA aansluitingen Deze uitgang speelt de audio af van het apparaat dat is aangesloten op TAPE IN als op de TAPE MONITOR knop op het voorpaneel gedrukt is 6 OUTPUT1 2 Lijnniveau uitgangen via 2x RCA connectoren 7 OUTPUT Gebalanceerde lijnniveau stereo uitvoer via 2x XLR aansluitingen 8 GND LIFT Deze selector wordt normaal gesproken in de GND positie geplaatst Als de installatie ruis heeft...

Page 14: ...orden opgeslagen in opeenvolgende genummerde bestanden op het USB opslagapparaat of de SD geheugenkaart 5 Opnamen zijn toegankelijk via het menu RECORD Selecteer deze optie via de knop MODE en de gemaakte opnamen verschijnen op het display U kunt opnamen afspelen met de bedieningselementen USB SD MP3 speler Let op Met de keuzeschakelaar in de USB SD FM BT INPUT1 positie mengt de audio opname het g...

Page 15: ...n spatele unității Aparatul trebui conectat doar la o sursă de alimentare AC 115 230V 50 60 Hz Aparatul are clasa de protecție I și trebuie să fie conectat la o priză de rețea cu terminal de protecție la îm pământare Cablurile de alimentare trebuie aranjate astfel încât să nu poată fi călcate sau agățate de elemente puse pe sau deasupra lor Acordați o atenție deosebită cablurilor la prize prelungi...

Page 16: ...itlul curent În modul FM O apăsare scurtă vă permite să mergeți la postul anterior sau următor D REPETARE Vă permite să selectați un mod de redare între între repetă tot ALL redare normală NOR MAL repetă continuu o melodie SINGLE repetă dosare FOLDER redare aleatorie RANDOM și redare primele 10 secunde a fiecărei melodii BROWEE 15 TAPE MONITOR trimite intrarea TAPE IN la ieșirea TAPE OUT Apăsați a...

Page 17: ...tal și îl puteți salva pe USB sau pe cardul SD Pentru a face acest lucru procedați după cum urmează Puneți selectorul de intrare pe sursa de intrare dorită Selectați opțiunea ÎNREGISTRARE cu ajutorul butonului MOD de pe panoul frontal sau de pe telecomandă Pentru a începe înregistrarea apăsați butonul REDARE PAUZĂ de pa panoul frontal sau de pe telecomandă Pentru a opri înregistrarea apăsați buton...

Page 18: ...i proti njim Posebno pozornost posvečajte žicam na vtikačih in mestu kje izhajajo kabli iz naprave Napravo izklopite med nevihto če je ne uporabljate dlje časa ali je puščate brez nadzora To bo preprečilo poškodbe naprave zaradi udarcev strele in napetosti Ne preobremenjujte stenskih vtičnic podaljškov ali integriranih priročnih vtičnic saj lahko to povzroči nevar nost požara ali električnega udar...

Page 19: ...AUX naprave 3 INPUT 1 Line vhodni nivo preko RCA konektorjev 4 TAPE IN Line vhodni nivo preko 2 RCA konektorjev 5 TAPE OUT Izhodni nivo preko 2 RCA konektorjev Ta izhod bo predvajal zvok naprave ki je priključena na TAPE IN če pritisnete gumb TAPE MONITOR na nadzorni plošči 6 OUTPUT1 2 Line izhodni nivo preko 2 RCA konektorjev 7 OUTPUT Uravnotežen izhodni stereo izhod preko 2 XLR priključkov 8 GND...

Page 20: ...nika ali na daljinskem upravl jalniku Za konec snemanja ponovno pritisnite tipko PLAY PAUSE 4 Posnetki se shranijo v zaporedne številske datoteke na pomnilniški napravi USB ali na pomnilniški kartici SD 5 Do posnetkov lahko dostopate prek menija RECORD To možnost izberite s tipko MODE in posneti posnetki se prikažejo na zaslonu Posnetke lahko predvajate s pomočjo USB SD MP3 predvajalnika Opomba Ko...

Page 21: ...MANUAL MM PLAYER 21 www ibiza light com ...

Page 22: ...roduct Trade name Product name MULTIMEDIA MULTI SOURCE PLAYER Type or model MM PLAYER Conforms with the essential requirements of RED 2014 53 EU ROHS 2011 65 EU Based on the following specifications applied EN 301 489 1 V2 2 0 EN 301 489 17 V3 2 0 EN 300 328 V2 1 1 EN 62479 2010 EN 62368 1 2014 Place and date of issue Saintes Belgium on 17 05 2019 Manuel De Sousa Quality manager ...

Page 23: ...URCES Type ou modèle MM PLAYER Auxquels se réfère cette déclaration sont conformes aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes des directives RED 2014 53 EU ROHS 2011 65 EU Les produits sont en conformité avec les normes et ou autres documents normatifs suivants EN 301 489 1 V2 2 0 EN 301 489 17 V3 2 0 EN 300 328 V2 1 1 EN 62479 2010 EN 62368 1 2014 Fait à Saintes Belgique le...

Page 24: ... Copyright LOTRONIC 2018 View the product on our website Imported from China by LOTRONIC S A Avenue Zénobe Gramme 9 B 1480 Saintes www ibiza light com ...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands