1
2
-
C
H
A
N
E
L
M
I
X
R
MIX500
(15-2368)
INSTRUCTION MANUAL
MANUEL D’UTILISATION
BEDIENUNGSANLEITUNG
MANUAL DE INSTRUÇÕES
MANUAL DE INSTRUCCIONES
NAVODILA ZA UPORABO
MANUAL DE UTILIZARE
Imported from China by
LOTRONIC S.A.
Avenue Zénobe Gramme 9
B-1480 Saintes
Page 1: ...ER R MIX500 15 2368 INSTRUCTION MANUAL MANUEL D UTILISATION BEDIENUNGSANLEITUNG MANUAL DE INSTRU ES MANUAL DE INSTRUCCIONES NAVODILA ZA UPORABO MANUAL DE UTILIZARE Imported from China by LOTRONIC S A...
Page 2: ...to enter into unit 11 If one of the following happens refer to qualified service personnel A Power cord or plug a damaged or B An object or liquid has entered into the unit or C The unit has been expo...
Page 3: ...al will be mixed and sent to OUTPUT Jacks 8 POWER LED Lights up when the unit is powered REAR PANEL CONTROLS 1 12V Power supply Connect the adapter here 2 Master output Connect this RCA output to the...
Page 4: ...appareil loin des sources de chaleur telles que radiateurs po les et autres appareils 11 Placez l appareil de fa on ne pas compromettre sa ventilation Ne pas placer sur une surface molle qui risque d...
Page 5: ...me lorsque l appareil est sous tension CONTROLES A L ARRIERE 1 Alimentation 12V pour brancher l adaptateur 2 Sortie Master Branchez cette sortie RCA sur l entr e RCA d un amplificateur ou d une encein...
Page 6: ...bewegen Pl tzliches Bremsen gro e Kraftanwendung und unebene Fl chen k nnen zum Umkippen f hren 8 Das Ger t nicht in der N he von Wasser benutzen z B neben einer Badewanne Sp le Waschmaschine 9 Nicht...
Page 7: ...htet wenn das Mischpult eingeschaltet ist R CKSEITE 1 12V Buchse zum Anschluss des Netzadapters 2 Master Ausgang Diesen Cinch Ausgang an den Cinch Eingang eines Verst rkers oder einer Aktivbox anschli...
Page 8: ...como radiadores chimeneas y otros equipos similares 11 Coloque el equipo de tal manera que este perfectamente ventilado No colocar en una superficie blanda que pueda tapar las rejillas de ventilaci n...
Page 9: ...PUT 8 Indicador de tensi n Se ilumina cu ndo el equipo est encendido CONTROLES TRASEROS 1 Alimentaci n 12V para conectar el adaptador 2 Salida Master Conecte esta salida RCA en la entrada RCA de un am...
Page 10: ...re ite po kodovanje notranjega vezja 10 Prepre ite vstop predmete in teko ine v enoto 11 e se kaj naslednjega zgodi se obrnite na usposobljeno osebje A Napajalni kabel ali vtika po kodovana ali B Pred...
Page 11: ...ajo in po iljajo signal na Jack IZHODE 8 LED NAPAJANJA Zasveti ko je enota vklopljena KONTROLE NA ZADNJI PLO I 1 12V Napajanje Priklju ite adapter tukaj 2 Master izhod Pove ite ta RCA izhod na RCA vho...
Page 12: ...van onweer als u het toestel over een langere tijd niet gebruikt 1 week Elektrische apparaten buiten het bereik van kinderen houden Onder spanning staande delen kunnen worden blootgesteld door het ope...
Page 13: ...de unit aangeschakelt is ACHTERZIJDE 1 12V voeding sluit de adapter hier aan 2 Master uitgang Sluit deze RCA outgang op de RCA ingang van een versterker of actieve box aan 3 REC uitgang Sluit de RCA u...
Page 14: ...rioada mai lunga de timp deconectati o de la priza de perete 10 Prezentati va cu aparatul la un service autorizat in cazul in care se intampla una din urmatoarele situatii A Cablul de alimentare este...
Page 15: ...amplificator sau difuzor activ 3 REC output Conectati aceasta iesire la intrarea RCA a unui dispozitiv de inregistrare amplificator sau boxa activa 4 Intrare de linie 2 RCA Conectati aici semnalul de...
