Ibiza MINI SPIDER User Manual Download Page 44

©Copyright LOTRONIC 2016  

QUAD8-FX 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Page 44 

39 

000-007 

Tylko pozostałe kanały mogą być używane

 

008-063 

Tryb automatyczny 

064-127 

Tryb dźwiękowy

 

 

128-255 

Reset urządzenia

 

Czyszczenie

 

Soczewki  zewnętrzne  powinny  być  regularnie  czyszczone  z  powodu  narażenia  na  zanieczyszczenia  pozostałe  po 
dymie i kurzu. Czyszczenie zapewnia najwyższą moc świecenia.

 

1. Używaj zwykłego płynu do mycia szyb oraz ścierki z mikrofibry.

 

2. Czyść soczewki zewnętrzne co 20 dni. 

 

3. Upewnij się, że wszystkie części są suche przed podłączeniem do prądu.

 

 
 
 

 
 

PREPARATIVOS 

Contenido del embalaje: 

 

1 efecto de iluminación Spider 

 

2 ganchos Oméga 

 

1 cable de corriente 

 

1 Manual de instrucciones 

 
Desembalaje 

Una vez reciba el equipo, abra el embalaje y verifique que el contenido está completo y en perfecto estado. Si no es 
así, avise inmediatamente al transportista y conserve el embalaje si muestra signos de maltrato. Conserve el 
embalaje y todos los materiales de embalaje para poder transportar el equipo con toda seguridad. 

 

Instrucciones de seguridad

 

Lea atentamente este manual que contiene informaciones importantes de la instalación, uso y mantenimiento de 
este equipo. 
• Conserve el manual para consultas futuras. Si el equipo cambia de propietario algún día asegúrese de que recibe el 
manual. 
• Asegúrese de que la tensión del enchufe, se corresponde con las necesidades del equipo y no supera el Voltaje 
requerido por el equipo e indicado en la placa indicadora del mismo.   
• Únicamente para ser usado en interiores! 
• Para evitar cualquier riesgo de incendio o descarga eléctrica, no exponga el equipo a la lluvia o la humedad. 
Asegúrese de que ningún objeto inflamable se encuentra cerca del equipo durante el funcionamiento del mismo. 
• Instale el equipo en un lugar bien ventilado a una distancia como mínimo de 1 metro de cualquier superficie. 
Asegúrese de que las rejillas de ventilación del equipo, no quedan obstruidas. 
• Desenchufe el equipo de la corriente antes de cualquier manipulación o mantenimiento. Cuándo usted cambie un 
fusible, hágalo por uno de idénticas características al original.  
• La temperatura ambiente no debe pasar de 40°C. No haga funcionar el equipo a temperaturas superiores.  
• En caso de malfuncionamiento, pare inmediatamente el equipo. No intente jamás reparar usted mismo el equipo. 
Una reparación mal efectuada, puede provocar daños y malfuncionamientos. Contacte con un servicio autorizado. 
Haga que utilicen únicamente recambios originales.  

ES 

Summary of Contents for MINI SPIDER

Page 1: ...eeg de plaatselijke autoriteiten of uw verkoper ivm de manier van recycleren NOTA IMPORTANTE Este s mbolo significa que este equipo no debe ser lanzado al a basura dom stica en ning n pa s de la comun...

Page 2: ...t is essential that the device is earthed A qualified person must carry out the electric connection To prevent risk of fire or shock do not expose fixture to rain or moisture Make sure there are no fl...

Page 3: ...tegrates the bottom of the base the included omega bracket and the safety cable rigging point in one unit see the illustration on the right When mounting this fixture on a truss be sure to use an appr...

Page 4: ...ons to change the function settings Once your changes are made press the ENTER button and then press and hold the MENU button for at least three seconds to confirm and lock the change into the system...

Page 5: ...ss the MENU button until AUTO is displayed press ENTER 2 The Display will show either ON or OFF Press the UP or DOWN buttons to select ON or OFF Sound Active mode 1 Press the MENU button until SOUN is...

Page 6: ...he ENTER button and the unit will reset itself DMX CHANNELS 11 channel definition table Channel DMX Value Function 1 0 255 X motor route 2 0 255 Y1 motor route 3 0 255 Y2 motor route 4 0 255 Dimmer 0...

Page 7: ...er 8 0 255 1 Blue Dimmer 0 255 1 White Dimmer 33 34 0 255 8 Red Dimmer 35 0 255 8 Green Dimmer 36 0 255 8 Blue Dimmer 37 0 255 8 White Dimmer 38 0 255 Y1 Y2 speed 39 000 007 Only others channels can b...

Page 8: ...eil un endroit bien ventil une distance minimum de 50cm de toute surface Assurez vous que les fentes de ventilation ne sont pas bloqu es D branchez l appareil du secteur avant toute manipulation ou en...

Page 9: ...e peut passer en dessous Vous pouvez installer cet appareil dans n importe quelle position pourvu qu il y ait une ventilation suffisante Lors du choix d un emplacement tenez compte de la facilit d acc...

Page 10: ...glages en m moire Pour quitter sans faire de changements appuyez sur la touche MENU L afficheur se verrouille apr s 30 secondes Appuyez sur la touche MENU pendant 3 secondes pour le d verrouiller FON...

Page 11: ...musical soit OFF pour le d sactiver 3 Appuyez nouveau sur ENTER Maintenez ensuite la touche MENU appuy e pendant au moins 3 secondes pour confirmer Sensibilit Audio 1 Appuyez sur la touche MENU jusqu...

Page 12: ...stroboscope 016 131 Stroboscope lent rapide 132 139 Ouvrir le stroboscope 140 181 Ouverture rapide fermeture lente 182 189 Ouvrir le stroboscope 190 231 Ouverture lente fermeture rapide 232 239 Ouvri...

Page 13: ...nc Y1 33 34 0 255 Variateur rouge Y8 35 0 255 Variateur vert Y8 36 0 255 Variateur bleu Y8 37 0 255 Variateur blanc Y8 38 0 255 Vitesse Y1 Y2 39 000 007 Seuls les autres canaux sont pilotables 008 063...

Page 14: ...Keine brennbaren Materialien w hrend des Betriebs in der N he des Ger ts lassen Das Ger t muss an einem gut bel fteten Ort und in mindestens 50cm Entfernung zur n chsten Fl che angebracht werden Darau...

Page 15: ...leicht zug nglich f r Wartungs und Reinigungsarbeiten bleibt Benutzen Sie immer Sicherheitskabel Das Ger t vor Regen Feuchtigkeit extremen Temperaturschwankungen sch tzen Die Montagestelle muss gut be...

Page 16: ...dlichkeit 0 Min 100 Max LED On Off Displaybeleuchtung EIN AUS DISP Disp Dsip Umgekehrtes Display TINT1 Yes No TINT2 Yes No TEST Test RSET Reset Einstellungen DMX Adresseneinstellung 1 Die MENU Taste d...

Page 17: ...0 und 100 Mit den UP DOWN Tasten die Klangempfindlichkeit einstellen wobei 0 die geringste und 100 die h chste Stufe ist Wenn Sie die gew nschte Empfindlichkeit gefunden haben mit ENTER best tigen Di...

Page 18: ...ngsam schliessen 182 189 Stroboskop ffnen 190 231 Langsam ffnen schnell schliessen 232 239 Stroboskop ffnen 240 247 Zufallsgenerator 248 255 Stroboskop ffnen 6 0 255 Roter Dimmer 7 0 255 Gr ner Dimmer...

Page 19: ...33 34 0 255 Y8 Roter Dimmer 35 0 255 Y8 Gr ner Dimmer 36 0 255 Y8 Blauer Dimmer 37 0 255 Y8 Weisser Dimmer 38 0 255 Y1 Y2 Geschwindigkeit 39 000 007 Nur andere Kan le k nnen gesteuert werden 008 063 A...

Page 20: ...Para evitar risco de inc ndio ou choque n o exponha equipamento chuva ou humidade Certifique se de que n o existem materiais inflam veis pr ximos unidade durante a opera o A unidade deve ser instalad...

Page 21: ...a verificar a polaridade e para garantir que os pinos n o est o aterrados ou em curto circuito com o escudo ou outro Instala o Ligar o dispositivo para o suporte atrav s dos orif cios Certifique se de...

Page 22: ...SLND Mast SL 1 SL 2 MAST SL OPTION SHND SH 0 SH 15 Seleccione o programa AUTO OFF ON Modo autom tico SOUN On Off Controlo sonoro SENS 000 100 Controlo de sensibilidade sonora 0 desligado 100 o mais s...

Page 23: ...de seguida pressione ENTER 2 O sistema apresenta um n mero entre 0 100 Pressione CIMA e BAIXO para ajustar a sensibilidade sonora 0 Para menor sensibilidade e 100 para maior sensibilidade Quando loca...

Page 24: ...2 4 0 255 DIMMER 0 100 5 Estrobosc pio 000 007 Estrobosc pio desactivado 008 015 Estrobosc pio activo 016 131 Velocidade estrobosc pio de lento para r pido 132 139 Estrobosc pio activo 140 181 Abre ra...

Page 25: ...ermelho 7 0 255 Y1 DIMMER Verde 8 0 255 Y1 DIMMER Azul 0 255 Y1 DIMMER Branco 33 34 0 255 Y8 DIMMER Vermelho 35 0 255 Y8 DIMMER Verde 36 0 255 Y8 DIMMER Azul 37 0 255 Y8 DIMMER Branco 38 0 255 Y1 Y2 V...

Page 26: ...enote medtem ko deluje Naprava mora biti postavljena v prostor z ustreznim prezra evanjem vsaj 50 cm od sosednjih povr in Prepri ajte se da niso blokirani zra niki Vedno izklju ite iz elektri nega omr...

Page 27: ...DMX terminator signala PREVIDNO Skupna ozemljitev lahko povzro i zanke in va a naprava lahko dela napa no Kable preizku ajte z ohm metrom ali preizku evalcem za kable za preverjanje polaritete in se p...

Page 28: ...e ja ob utljivost LED On Off Background LIGHT ON OFF DISP Disp Dsip Obrnjen Zaslon PINT Yes No PAN Obrnjen TINT Yes No TIL Obrnjen TEST Test RSET Ponastavitev Nastavitev Nastavitev DMX adrese 1 Pritis...

Page 29: ...vost in 100 je najve ja ob utljivost Ko ste na li eleno nastavitev pritisnite tipko ENTER da potrdite Zaslon back light 1 Pritisnite gumb MENU da se prika e LED pritisnite ENTER 2 Prika e se bodisi ON...

Page 30: ...t open slow close 182 189 Open strobe 190 231 Slow open fast close 232 239 Open strobe 240 247 Random strobe 248 255 open strobe 6 0 255 Red dimmer 7 0 255 Green dimmer 8 0 255 Blue dimmer 9 0 255 Whi...

Page 31: ...5 0 255 8 Green Dimmer 36 0 255 8 Blue Dimmer 37 0 255 8 White Dimmer 38 0 255 Y1 Y2 speed 39 000 007 Only others channels can be controlled 008 063 Auto run 064 127 Sound active 128 255 Reset i enje...

Page 32: ...on moet de elektrische aansluiting uitvoeren Om vuur en elektrische schokken te verhinderen bescherm het toestel tegen regen en vochtigheid Wees zeker dat geen ontvlambare materialen in de buurt van h...

Page 33: ...ngen Kies een plaats met voldoende ventilatie Bevestig het toestel via de schroef gaten op de houder Wees zeker dat het toestel vast ge nstalleerd is om trillingen en afglijden tijdens de werking te v...

Page 34: ...enste functie bereikt Druk ENTER Wijzig de waarde d m v de UP DOWN toetsen en druk ENTER Houd nu de MENU toets ingedrukt tijdens tenminste 3 seconden om de instelling te bevestigen en in het geheugen...

Page 35: ...verschijnt ON of OFF Geluidsbesturing 1 Druk de MENU toets totdat SOUN verschijnt en druk ENTER 2 De display toont ON of OFF Kies ON d m v de UP DOWN toetsen om de geluidsbesturing te activeren of OFF...

Page 36: ...Stroboscoop 000 007 Stroboscoop sluiten 008 015 Stroboscoop openen 016 131 Stroboscoop van traag naar snel 132 139 Stroboscoop openen 140 181 Snel openen traag sluiten 182 189 Stroboscoop openen 190 2...

Page 37: ...Y8 Rode dimmer 35 0 255 Y8 Groene Dimmer 36 0 255 Y8 Blauwe Dimmer 37 0 255 Y8 Witte Dimmer 38 0 255 Y1 Y2 snelheid 39 000 007 All n de andere kanalen kunnen worden bestuurd 008 063 Automatisch 064 1...

Page 38: ...czone do gniazdka sieciowego z uziemieniem Aby unikn ryzyka po aru lub pora enia pr dem nie nale y nara a urz dzenia na dzia anie deszczu lub wilgoci Upewnij si e podczas pracy nie ma adnych materia...

Page 39: ...wiednio zamontowane Zawsze nale y upewni si e konstrukcja do kt rej montujesz urz dzenie jest bezpieczna i jest w stanie obs ugiwa ci ar do 10 razy wi kszy od wagi instalowanego urz dzenia Ponadto nal...

Page 40: ...ENTER Kiedy funkcja jest wybrana naciskaj UP lub DOWN by zmienic ustawienie funkcji Aby zatwierdzi zmiany naci nij ENTER a nast pnie przytrzymaj MENU przez 3 sekundy Je li MENU nie zostanie naci ni te...

Page 41: ...tryb losowy Naciskaj Press the UP lub DOWN aby wybra po dany program 3 Naci nij ENTER a nast pnie naci nij I przytrzymaj MENU przez 3 sekundy aby zatwierdzi Program mo e by zmieniony w ka dej chwili...

Page 42: ...an wybierz NO oraz naci nij Enter Samoczynny test Program testowy sprawdzi ruch pan tilt oraz kolory 1 Naciskaj przycisk MENU a na wy wietlaczu poka e si TEST oraz naci nij ENTER 2 Urz dzenie znajdzie...

Page 43: ...czony 008 015 Stroboskop w czony 016 131 B ysk szybko wolno 132 139 Stroboskop w czony 140 181 Szybkie otwarcie stroboskopu wolne zamkni cie 182 189 Stroboskop w czony 190 231 Wolne otwarcie strobosko...

Page 44: ...o de este equipo Conserve el manual para consultas futuras Si el equipo cambia de propietario alg n d a aseg rese de que recibe el manual Aseg rese de que la tensi n del enchufe se corresponde con las...

Page 45: ...s y movimientos durante su funcionamieto Verifique que el soporte donde instalar el equipo es solido y capaz de soportar al menos 10 veces el peso del equipo Una vez instalado utilice siempre un cable...

Page 46: ...alice apriete en ENTER Cu ndo una func n este seleccionada cambie los ajustes mediante las teclas UP y DOWN Cu ndo haya acabado los ajustes apriete en ENTER Cuando haya acabado de ajustar pariete en E...

Page 47: ...rograma puede cambiarlo en cualquier momento mediante las teclas UP DOWN Funcionamiento autom tico 1 Apriete en la tecla MENU hasta que se muestre AUTO y apriete en ENTER 2 El display indicar ON o OFF...

Page 48: ...NTER para que el equipo se reinicie CANALES DMX 11 Canales DMX Canal DMX Valor Funci n 1 0 255 Movimiento alrededor del eje X 2 0 255 Y1 3 0 255 Y2 4 0 255 Dimmer 0 100 5 Estroboscipio 000 007 Cierre...

Page 49: ...255 Regulador Verde Y1 8 0 255 Regulador Azul Y1 0 255 Regulador Blanco Y1 33 34 0 255 Regulador Rojo Y8 35 0 255 Regulador Verde Y8 36 0 255 Regulador Azul Y8 37 0 255 Regulador Blanco Y8 38 0 255 V...

Page 50: ...nas con un pa o ligeramente humedecido con limpia cristales clasico Y SEQUE PERFECTAMENTE cada tres semanas 3 SEQUE TODO EL EQUIPO PERFECTAMENTE ANTES DE VOLVER A ENCHUFARLO A LA CORRIENTE Imported fr...

Reviews: