Ibiza LZR150G Manual Download Page 32

Page: 32 / 32

©Copyright LOTRONIC 2019

Imported from China by

LOTRONIC S.A.

Avenue Zénobe Gramme 9

B-1480 Saintes

www.ibiza-light.com

Summary of Contents for LZR150G

Page 1: ...NDLEIDING P 15 ES MANUAL DE USO P 19 RO MANUAL DE INSTRUCTIUNI P 23 SI NAVODILA ZA UPORABO P 27 Ref LZR430RGB 15 1567N LZR200R 15 1038N LZR60G 15 1029N LZR80B 15 1561N LZR300B 16 2165 LZR250RGY 15 1564N LZR150G 16 2160 LZR250PINK 15 1565 LASER SHOW SYSTEMS MANUAL ...

Page 2: ...MANUAL LZR Laser Show Systems 2 Copyright LOTRONIC 2019 ...

Page 3: ...icate whenever your health is at risk due to electro cution for example An exclamation mark in a triangle indicates particular risks in handling or operating the appliance The unit complies with CE standards For indoor use only 0 5m Minimum distance between the appliance and other objects Don t stare into the beam CAUTION DO NOT OPEN THE HOUSING SHOCK HAZARD SAFETY INSTRUCTIONS This unit contains ...

Page 4: ...25sec Divergence each beam 2 mrad Divergence total light 90 degrees LASER POWER LZR430RGB 200mW R 650nm 80mW G 532nm 150mW B 450nm LZR250RGY 200mW R 650nm 50mW G 532nm LZR300B 300mW B 450nm LZR80B 80mW B 450nm LZR150G 150mW G 532nm LZR60G 60mW G 532nm LZR200R 200mW R 650nm LZR250PINK 100mW R 638nm 150mW B 445nm SPECIFICATIONS Mains Input 100 240V 50 60Hz Fuse 250V 2A Slow Blow 20mm Glass Total Pow...

Page 5: ...les between the remote and the sensor The remote control might not work properly if the sensor is exposed to strong sunshine If the remote control doesn t work properly please check the batteries INSTALLING THE BATTERIES IN THE REMOTE CONTROL Place the remote face down on a flat surface Push the compartment cover into the direction of the arrow Slide the battery compartment open Remove the old bat...

Page 6: ...5 Split 32 patterns CH3 ZOOM 0 127 128 169 170 209 210 255 100 5 Zoom out mode Zoom in mode Zoom out and Zoom in mode CH4 LEFT RIGHT TURN 000 127 128 255 192 255 0 359 Degree Clockwise Mode Anticlockwise Mode CH5 UP DOWN TURN 000 127 128 191 192 255 0 359 Degree Clockwise Mode Anticlockwise Mode CH6 ROTATE 000 127 128 191 128 255 0 359 Degree Clockwise Mode Anticlockwise Mode CH7 LEFT RIGHT MOVE 0...

Page 7: ... éclair dans le triangle attire l attention sur un danger physique due à une électrocution p ex Le point d exclamation dans le triangle indique un risque dans la manipulation ou l utilisation de l appareil En conformité avec les exigences de la norme CE Utilisation uniquement à l intérieur 0 5m Distance minimum entre l appareil et d autres objets Ne pas regarder directement dans le rayon lumineux ...

Page 8: ...Hz 0 25sec Divergence chaque rayon 2 mrad Divergence total 90 degrés PUISSANCE LASER LZR430RGB 200mW R 650nm 80mW G 532nm 150mW B 450nm LZR250RGY 200mW R 650nm 50mW G 532nm LZR300B 300mW B 450nm LZR80B 80mW B 450nm LZR150G 150mW G 532nm LZR60G 60mW G 532nm LZR200R 200mW R 650nm LZR250PINK 100mW R 638nm 150mW B 445nm CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Alimentation 100 240V 50 60Hz Fusible 250V 2A lent ver...

Page 9: ...er lorsque le capteur est soumis à une forte lumière Si la télécommande ne fonctionne pas vérifiez les piles INSTALLATION DES PILES Placez la télécommande face vers le bas sur une surface plane Poussez le couvercle du compartiment dans le sens de la flèche Faites glisser le compartiment de la batterie pour l ouvrir Retirez l ancienne pile et installez la nouvelle CR2032 avec le symbole plus vers l...

Page 10: ...de rotation antihoraire Canal 5 Rotation haut bas 000 127 128 191 192 255 0 359 Degrés Mode rotation horaire Mode rotation antihoraire Canal 6 Rotation 000 127 128 191 128 255 0 359 Degrés Mode rotation horaire Mode rotation antihoraire Canal 7 Mouvement gauche droite 000 127 128 191 128 255 Position gauche droite total 128 positions Mouvement horaire Mouvement antihoraire Canal 8 Mouvement haut b...

Page 11: ...terungen oder Sturm böen seinen Platz wechseln kann ZEICHENERKLÄRUNG Der Blitz im Dreieck weist auf ein Gesundheitsrisiko hin z B Stromschlag Das Ausrufezeichen im Dreieck weist auf besondere Gefahren beim Umgang oder Betrieb des Geräts hin Entspricht den Richtlinien der CE Nur für Innengebrauch 0 5m Mindestentfernung zwischen dem Gerät und anderen Gegenständen Niemals direkt in den Lichtstrahl bl...

Page 12: ...d LASER LEISTUNG LZR430RGB 200mW R 650nm 80mW G 532nm 150mW B 450nm LZR250RGY 200mW R 650nm 50mW G 532nm LZR300B 300mW B 450nm LZR80B 80mW B 450nm LZR150G 150mW G 532nm LZR60G 60mW G 532nm LZR200R 200mW R 650nm LZR250PINK 100mW R 638nm 150mW B 445nm TECHNISCHE DATEN Versorgung 100 240V 50 60Hz Sicherung 250V 2A träge 20mm Glas Verbrauch 20W Laser Sicherheitsstandard EN60825 1 2014 Betriebstemperat...

Page 13: ...e Übertragung gestört sein Wenn die Fernbedienung nicht mehr einwandfrei funktioniert wechseln Sie die Batterie EINSETZEN DER BATTERIE IN DIE FERNBEDIENUNG Legen Sie die Fernbedienung mit der Vorderseite nach unten auf eine ebene Fläche Schieben Sie die Abdeckung des Fachs in Pfeilrichtung Schieben Sie das Batteriefach auf Entfernen Sie die alte Batterie und setzen Sie die neue CR2032 mit dem Plus...

Page 14: ...192 255 0 359 Grad Rechtsdrehung Linksdrehung Kanal 5 Auf Abwärts drehung 000 127 128 191 192 255 0 359 Grad Rechtsdrehung Linksdrehung Kanal 6 Drehung 000 127 128 191 128 255 0 359 Grad Rechtsdrehung Linksdrehung Kanal 7 Links Rechts bewegung 000 127 128 191 128 255 Links rechts Stellung insgesamt 128 Stellungen Rechtsbewegung Linksbewegung Kanal 8 Auf Abwärts bewegung 000 127 128 191 128 255 Obe...

Page 15: ...en elektrische schok risico De driehoek met het uitroepteken vestigt de aandacht van de gebruiker op belangrijke gebruik of onder houdsinstructies Voldoet aan de Europese CE richtlijnen Alleen voor gebruik binnenshuis 0 5m Minimale afstand tussen het apparaat en andere objecten Staar niet in de straal LET OP NIET DE BEHUIZING OPENEN GEVAAR VOOR ELECTRISCHE SCHOKKEN VEILIGHEIDSINSTRUCTIES Dit toest...

Page 16: ...gevingstemperatuur 10 40 C DMX connectoren 3 pins XLR Male Female DMX kanalen Max 9 kanalen Afmetingen 250 x 210 x 105mm Gewicht 1 5 Kg INSTALLATIE Het apparaat moet worden gemonteerd via de schroefgaten in de beugel Zorg er altijd voor dat het apparaat stevig is bevestigd om trillingen en uitglijden tijdens het gebruik te voorkomen Zorg er altijd voor dat de struc tuur waaraan u het apparaat beve...

Page 17: ...ats de afstandsbediening met de voorkant naar beneden op een vlak oppervlak Duw het compartimentdeksel in de richting van de pijl Schuif het batterijvak open Verwijder de oude batterij en plaats de nieuwe CR2032 met het plusteken naar boven Schuif het batterijvak voorzichtig dicht Het vergrendelt automatisch ADVIES VOOR BATTERIJEN IN DE AFSTANDSBEDIENING Dit symbool geeft aan dat gebruikte batteri...

Page 18: ...se Mode Anticlockwise Mode CH5 UP DOWN TURN 000 127 128 191 192 255 0 359 Degree Clockwise Mode Anticlockwise Mode CH6 ROTATE 000 127 128 191 128 255 0 359 Degree Clockwise Mode Anticlockwise Mode CH7 LEFT RIGHT MOVE 000 127 128 191 128 255 Left Right position total 128 position Clockwise Move Mode Anticlockwise Move Mode CH 8 UP DOWN MOVE 000 127 128 191 128 255 Up Down position total 128 positio...

Page 19: ...portantes de uso y de mantenimiento contenidas en la documentación incluida Conforme con los requisitos de la norma CE Este producto es adecuado solo para uso en interiores 0 5m Minimum distance between the appliance and other objects Don t stare into the beam INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Este equipo contiene un laser de alta potencia No abra la carcasa para evitar exposiciones peligro sas al laser ...

Page 20: ...ivergencia cada rayo 2 mrad Divergencia total 90 grados POTENCIA LASER LZR430RGB 200mW R 650nm 80mW G 532nm 150mW B 450nm LZR250RGY 200mW R 650nm 50mW G 532nm LZR300B 300mW B 450nm LZR80B 80mW B 450nm LZR150G 150mW G 532nm LZR60G 60mW G 532nm LZR200R 200mW R 650nm LZR250PINK 100mW R 638nm 150mW B 445nm CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Alimentación 100 240V 50 60Hz Fusible 250V 2A Lento Cristal 20mm Consum...

Page 21: ...ne si el captador está bajo una fuente de luz muy intensa Si el mando a distancia no funciona verifique las pilas INSTALACIÓN DE LA BATERÍA Coloque el control remoto boca abajo sobre una superficie plana Empuje la tapa del compartimiento en la dirección de la flecha Deslice el compartimento de la batería para abrirlo Retire la batería vieja e instale la nueva CR2032 con el símbolo más hacia arriba...

Page 22: ...128 169 170 209 210 255 100 5 Zoom en salida Zoom en entrada Zoom en salida y entrada CH4 GIRO IZQUIERDA DERECHA 000 127 128 255 192 255 0 359 Grados Modo rotación horaria Modo rotación anti horaria CH5 GIRO ARRIBA ABAJO 000 127 128 191 192 255 0 359 Grados Modo rotación horaria Modo rotación anti horaria CH6 ROTACION 000 127 128 191 128 255 0 359 Grados Modo rotación horaria Modo rotación anti ho...

Page 23: ... de exemplu în caz de pericol de electrocutare Semnul exclamării în interiorul unui triunghi indică riscuri deosebite în ceea ce privește manipularea și utilizarea aparatului În conformitate cu cerințele standarului CE Produsul este destinat doar utilizării în interior 0 5m Distanța minimă între aparat și alte obiecte Nu te uita direct în grindă ATENȚIE NU DESCHIDEȚI CARCASA PERICOL DE ȘOC ELECTRI...

Page 24: ...50G 150mW G 532nm LZR60G 60mW G 532nm LZR200R 200mW R 650nm LZR250PINK 100mW R 638nm 150mW B 445nm SPECIFICATII Alimentare 100 240V 50 60Hz Siguranta 250V 2A declansare lenta sticla de20mm Putere totala 20W Control muzica microfon intern Standard de siguranta laser EN60825 1 2014 Conditii de temperatura 10 40 C Conexiune DMX mufa XLR cu 3 pini tata mama Canale DMX max 9 canale Dimensiuni 250 x 210...

Page 25: ...ați toate obtacolele dintre telecomandă și senzor Este posibil ca telecomanda să nu funcționeze corect dacă senzorul este expus la lumina puternică a soarelui Dacă telecomanda nu funcționează corect verificați bateriile INSTALAREA BATERIILOR Așezați telecomanda cu fața în jos pe o suprafață plană Împingeți capacul compartimentului în direcția săgeții Deschideți compartimentul bateriei deschis Scoa...

Page 26: ...191 192 255 0 359 Grade In sensul acelor de ceasornic In senes invers acelor de ceasornic CH6 ROTIRE 000 127 128 191 128 255 0 359 Grade In sensul acelor de ceasornic In senes invers acelor de ceasornic CH7 MISCARE STANGA DREAPTA 000 127 128 191 128 255 Pozitie stanga dreapta in total 128 de pozitii Mod de miscare in sensul acelor de ceasornic Mod de miscare in sens invers acelor de ceasornic CH 8...

Page 27: ...orabnika na prisotnost nevarnih napetosti ki niso izolirane v ohišju izdelka in so lahko dovolj močne da predstavljajo nevarnost električnega udara za osebe Klicaj znotraj enakostraničnega trikotnika je namenjen opozarjanju uporabnika na prisotnost pomembnih navodil za uporabo in vzdrževanje servisiranje v literaturi ki je priložena napravi POZOR NE ODPIRAJTE OHIŠJA NEVARNOST UDARA VARNOSTNA NAVOD...

Page 28: ...LZR250RGY 200mW R 650nm 50mW G 532nm LZR300B 300mW B 450nm LZR80B 80mW B 450nm LZR150G 150mW G 532nm LZR60G 60mW G 532nm LZR200R 200mW R 650nm LZR250PINK 100mW R 638nm 150mW B 445nm TEHNIČNI PODATKI Omrežni vhod 100 240V 50 60Hz Varovalka 250V 2A Slow Blow 20mm Glass Skupna moč 20W Zvočna kontrola Notranji mikrofon Laserski varnostni standard EN60825 1 2014 Temperaturni pogoji 10 40 C DMX priključ...

Page 29: ...re med daljinskim upravljalnikom in senzorjem Daljinski upravljalnik morda ne bo deloval pravilno če je senzor izpostavljen močnemu soncu Če daljinski upravljalnik ne deluje pravilno preverite baterije NAMEŠČANJE BATERIJ Oddaljeni obraz položite navzdol na ravno površino Potisnite pokrov prostora v smeri puščice Odprite predal za baterijo Odstranite staro baterijo in namestite novo CR2032 s simbol...

Page 30: ...čin CH4 OBRAČANJE LEVO DESNO 000 127 128 255 192 255 0 359 Stopnje Naprej Nazaj CH5 OBRAČANJE GOR DOL 000 127 128 191 192 255 0 359 Stopnje Naprej Nazaj CH6 ROTIRANJE 000 127 128 191 128 255 0 359 Stopnje Naprej Nazaj CH7 PREMIKANJE LEVO DESNO 000 127 128 191 128 255 Pozicija levo desno skupaj 128 pozicij Premikanje naprej Premikanje nazaj CH 8 PREMIKANJE GOR DOL 000 127 128 191 128 255 Pozicija l...

Page 31: ...MANUAL LZR Laser Show Systems 31 www ibiza light com EN VIEW THE PRODUCTS ON OUR WEBSITE LZR430RGB LZR200R LZR60G LZR80B LZR300B LZR150G LZR250PINK LZR250RGY ...

Page 32: ... Copyright LOTRONIC 2019 Imported from China by LOTRONIC S A Avenue Zénobe Gramme 9 B 1480 Saintes www ibiza light com ...

Search results

Summary of Contents for LZR150G

Reviews:

Related manuals for LZR150G

Brands by name

Popular brands

Ibiza LZR150G, Manual

Search results

Summary of Contents for LZR150G

Reviews:

Related manuals for LZR150G

Brands by name

Popular brands