Ibiza LMH410Z User Manual Download Page 16

©Copyright LOTRONIC 2016  

LMH410Z  

 

 

 

 

 

 

 

 

Page 16 

Important

: Les appareils doivent être branchés en série sur une seule ligne. Pour être conforme à la norme EIA-485 il 

ne faut pas brancher plus de 32 appareils sur une ligne. Si plus de 32 appareils sont branchés sur une seule ligne de 
données série sans répartiteur DMX à isolation optique, le signal numérique DMX risque d’être détérioré.  

La distance maximale recommandée est de 500m. Le nombre maximum d’appareils branchés sur une liaison de 
données est de 16.  

 

Câblage 

Pour relier des appareils ensemble, vous devez utiliser des câbles de transmission de données. Vous pouvez acheter 
des câbles DMX certifiés directement chez un revendeur/distributeur ou construire vos propres câbles. Si vous 
souhaitez fabriquer le câble vous-même, utilisez des câbles de données faible capacitance de haute qualité qui sont 
moins sujets à des interférences électromagnétiques.  

CONNECTEURS DE CABLE 

Le câble doit posséder une fiche XLR mâle d’un côté et XLR femelle de l’autre. . 

Configuration des connecteurs DMX 

 

 

La résistance de fin de ligne réduit les erreurs de signal. Pour éviter des problèmes de transmission des signaux, il est 
toujours conseillé de brancher une résistance de fin de ligne DMX.  

ATTENTION 

Il ne doit y avoir aucun contact entre le commun et la masse du châssis de l’appareil. La mise à la masse du commun 
peut provoquer une boucle de masse et votre appareil fonctionne d’une façon étrange. Testez les câbles à l’aide d’un 
ohm-mètre afin de vérifier la polarité et de vous assurer que les broches ne sont pas connectées à la masse ni court-
circuitées sur le blindage ou mutuellement. 

 

CHARTE DE CONVERSION 3-PIN EN 5-PIN  

Attention! Si vous utilisez un contrôleur muni d’une fiche de sortie DMX à 5 broches, vous devez utiliser un 
adaptateur 5 broches en 3 broches.  
 
La charte ci-dessous montre une conversion correcte: 

CHARTE DE CONVERSION 3 PIN EN 5 PIN  

Conducteur    

3 Pin Femelle (sortie)   

5 Pin Mâle (entrée)  

Masse/blindage   

Pin 1 

 

 

 

Pin1 

Signal données (-) 

Pin 2 

 

 

 

Pin 2 

Signal données (+) 

Pin 3 

 

 

 

Pin 3 

Ne pas utiliser   

 

Ne pas utiliser 

Ne pas utiliser   

 

Ne pas utiliser 

 

Mise en place d’une ligne de données DMX en série  

1. Connectez le côté (mâle) à 3 broches du câble DMX sur la sortie (femelle) à 3 broches de la commande.  
2. Connectez l’extrémité du câble provenant du contrôleur qui aura une fiche femelle à 3 broches, sur la fiche 
d’entrée de l’appareil suivant  qui est un connecteur mâle à 3 broches 
3. Ensuite, branchez la sortie comme indiqué ci-dessus sur l’entrée de l’appareil suivant, etc.  

 

ENTREE 

 

COMMUN 

DMX + 

 DMX- 

Résistance de 120 

Ω

 

1/ 4w entre pin 2 
(DMX-) et pin 3 
(DMX+) sur le dernier 
appareil 

 

Summary of Contents for LMH410Z

Page 1: ...s au rebut avec les ordures m nag res Veuillez les faire recycler l o il existe des centres pour cela Consultez les autorit s locales ou votre revendeur sur la fa on de les recycler WICHTIGER HINWEIS...

Page 2: ...ssential that the device is earthed A qualified person must carry out the electric connection To prevent risk of fire or shock do not expose fixture to rain or moisture Make sure there are no flammabl...

Page 3: ...added safety measure be sure to attach at least one properly rated safety cable to the fixture using one of the safety cable rigging points integrated in the base assembly SETUP Disconnect the power c...

Page 4: ...ductor 3 Pin Female output 5 Pin Male Input Ground Shield Pin 1 Pin1 Data signal Pin 2 Pin 2 Data signal Pin 3 Pin 3 Do not use Do not use Do not use Do not use Setting up a DMX Serial Data Link 1 Con...

Page 5: ...X will now be displayed Select 1 4 to choose your program 3 When you have found your desired show press ENTER then press and hold the MENU button for at least 3 seconds to activate SoUn Sound active m...

Page 6: ...have made your adjustment press ENTER 4 Repeat steps 2 3 until you are satisfied Manu Allows you to test the different functions Pan tilt LED zoom dimmer and strobe 1 Press MENU until MANU is display...

Page 7: ...displayed and press ENTER 2 Press the MENU button until SENS is displayed and press ENTER Use the UP and DOWN buttons to adjust the sound sensitivity Press ENTER when you have found your desired sens...

Page 8: ...140 181 Slow open Fast Close 182 189 Open 190 231 Fast Open Slow Close 232 239 Open 240 247 Random Strobe 248 255 Open 10 SPECIAL FUNCTIONS 000 069 No Function 070 079 Blackout when Pan Tile movement...

Page 9: ...r 8 038 041 Color 9 042 045 Color 10 046 048 Color 11 049 052 Color 12 053 056 Color 13 057 060 Color 14 061 063 Color 15 064 067 Color 16 068 071 Color 17 072 075 Color 18 076 078 Color 19 079 082 Co...

Page 10: ...or Fade Macro 9 228 231 Color Fade Macro 10 232 235 Color Fade Macro 11 236 239 Color Fade Macro 12 240 243 Color Fade Macro 13 244 247 Color Fade Macro 14 248 251 Color Fade Macro 15 252 255 Color Fa...

Page 11: ...ion 008 011 Color 1 012 015 Color 2 016 019 Color 3 020 022 Color 4 023 026 Color 5 027 030 Color 6 031 034 Color 7 035 037 Color 8 038 041 Color 9 042 045 Color 10 046 048 Color 11 049 052 Color 12 0...

Page 12: ...r Fade Macro 4 208 211 Color Fade Macro 5 212 215 Color Fade Macro 6 216 219 Color Fade Macro 7 220 223 Color Fade Macro 8 224 227 Color Fade Macro 9 228 231 Color Fade Macro 10 232 235 Color Fade Mac...

Page 13: ...ord Once the cord has been removed located the fuse holder located inside the power socket Insert a flat head screw driver into the power socket and gently pry out the fuse holder Remove the bad fuse...

Page 14: ...il un endroit bien ventil une distance minimum de 50cm de toute surface Assurez vous que les fentes de ventilation ne sont pas bloqu es D branchez l appareil du secteur avant toute manipulation ou ent...

Page 15: ...tre du support om ga Pour une meilleure s curit attachez au moins un cable d acier l appareil et la structure INSTALLATION D branchez le cordon d alimentation avant de remplacer le fusible et utilisez...

Page 16: ...de fin de ligne DMX ATTENTION Il ne doit y avoir aucun contact entre le commun et la masse du ch ssis de l appareil La mise la masse du commun peut provoquer une boucle de masse et votre appareil fon...

Page 17: ...aleurs rapidement ENTER Dans le menu principal ENTER n a aucune fonction Dans les sous menus la touche permet d acc der aux diff rents sous menus R glages des Fonctions 1 R glage de l adresse DMX 1 Ap...

Page 18: ...endant au moins 3 secondes pour activer votre choix 7 R glage de sensibilit 1 Appuyez sur MENU 2 Appuyez sur UP DOWN pour s lectionner Sens puis appuyez sur ENTER 3 Appuyez sur Up Down Enter pour r gl...

Page 19: ...les touches UP DOWN et appuyez sur ENTER pour confirmer Appuyez pendant 1 seconde sur MENU pour quitter TILT R glage de la position Tilt 1 Maintenez la touche ENTER appuy e pendant au moins 5 secondes...

Page 20: ...sortie Le premier appareil ma tre n utilisera que la sortie femelle le dernier seulement le XLR m le entr e 2 Sur l appareil Ma tre appuyez sur la touche MENU jusqu ce que SLND s affiche Appuyez sur E...

Page 21: ...015 Ouvert 016 131 Strobo lent rapide 132 139 Ouvert 140 181 Ouverture lente fermeture rapide 182 189 Ouvert 190 231 Ouverture rapide Fermeture lente 232 239 Ouvert 240 247 Strobo al atoire 248 255 O...

Page 22: ...9 164 167 Couleur Macro 10 168 171 Couleur Macro 11 172 175 Couleur Macro 12 176 179 Couleur Macro 13 180 183 Couleur Macro 14 184 187 Couleur Macro 15 188 191 Couleur Macro 16 192 195 Couleur Fade Ma...

Page 23: ...Red 0 255 Rouge 0 100 6 Green 0 255 Vert 0 100 7 Blue 0 255 Bleu 0 100 8 White 0 255 Blanc 0 100 9 Dimmer 0 255 MASTER DIMMER 0 100 10 Strobe 000 007 Ferm 008 015 Ouvert 016 131 Strobo lent rapide 13...

Page 24: ...eur Macro 2 136 139 Couleur Macro 3 140 143 Couleur Macro 4 144 147 Couleur Macro 5 148 151 Couleur Macro 6 152 155 Couleur Macro 7 156 159 Couleur Macro 8 160 163 Couleur Macro 9 164 167 Couleur Macr...

Page 25: ...de fonction 016 035 MACRO 1 036 055 MACRO 2 056 075 MACRO 3 076 095 MACRO 4 096 115 MACRO 5 116 135 MACRO 6 136 155 MACRO 7 156 175 MACRO 8 176 195 MACRO 9 196 215 MACRO 10 216 235 MACRO 11 236 255 M...

Page 26: ...iener weitergeben Stets die Netzspannung vor Anschluss des Ger ts berpr fen Sie muss mit der auf der R ckseite des Ger ts angegebenen Spannung bereinstimmen und darf auf keinen Fall h her sein Dieses...

Page 27: ...ende Bel ftung gesorgt ist RIGGING Das Moving Head besitzt eine einzigartige Befestigungsvorrichtung die aus dem Boden dem mitgelieferten Omega Halter und einer Befestigungs se f r ein Sicherheitskabe...

Page 28: ...n DMX Signalwiderstand zwischenzuschalten 3 PIN AUF 5 PIN UMSETZTABELLE Hinweis Wenn Sie ein Steuerpult mit 5 pol DMX Ausgangsverbinder benutzen m ssen Sie einen 5 auf 3 pol Adapter benutzen In der na...

Page 29: ...itzt 3 DMX Betriebsarten 10 12 15 Kan le Eine detaillierte Beschreibung dinden Sie in den Tabellen 2 Um Ihr Ger t im DMX Betrieb zu steuern folgen Sie den Anweisungen Ihres DMX Steuerpults 3 Stellen s...

Page 30: ...letzten Ger t nur der XLR Eingangsstecker benutzt F r l ngere Kabelwege muss am letzten Ger t ein Endwiderstand eingebaut werden 2 Auf dem MASTER Ger t die MENU Taste dr cken bis SLND erscheint ENTER...

Page 31: ...132 139 Open 140 181 Slow open Fast Close 182 189 Open 190 231 Fast Open Slow Close 232 239 Open 240 247 Random Strobe 248 255 Open 10 Color Macros 000 007 No Function 008 011 Color 1 012 015 Color 2...

Page 32: ...84 187 Color Macro 15 188 191 Color Macro 16 192 195 Color Fade Macro 1 196 199 Color Fade Macro 2 200 203 Color Fade Macro 3 204 207 Color Fade Macro 4 208 211 Color Fade Macro 5 212 215 Color Fade M...

Page 33: ...000 007 Closed 008 015 Open 016 131 Strobe from Slow to Fast 132 139 Open 140 181 Slow open Fast Close 182 189 Open 190 231 Fast Open Slow Close 232 239 Open 240 247 Random Strobe 248 255 Open 11 Colo...

Page 34: ...cro 12 176 179 Color Macro 13 180 183 Color Macro 14 184 187 Color Macro 15 188 191 Color Macro 16 192 195 Color Fade Macro 1 196 199 Color Fade Macro 2 200 203 Color Fade Macro 3 204 207 Color Fade M...

Page 35: ...ng Auswechseln der Sicherung Netzstecker abziehen und einen flachen Schraubendreher in die Netzbuchse des Ger ts stecken und vorsichtig den Sicherungshalter entfernen Die durchgebrannte Sicherung hera...

Reviews: