Ibiza LMH350LED User Manual Download Page 13

©Copyright LOTRONIC 2012  

LMH350LED 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Page 13 

 

Mise en place d’une ligne de données DMX en série  

1. Connectez le côté (mâle) à 3 broches du câble DMX sur la sortie (femelle) à 3 broches de la commande.  
2. Connectez l’extrémité du câble provenant du contrôleur qui aura une fiche femelle à 3 broches, sur la fiche 
d’entrée de l’appareil suivant  qui est un connecteur mâle à 3 broches 
3. Ensuite, branchez la sortie comme indiqué ci-dessus sur l’entrée de l’appareil suivant, etc.  

 
Branchement Maître/Esclave 

1. Connectez le côté mâle à 3 broches du cordon DMX sur la sortie (femelle) à 3 broches du premier appareil.  
2. Connectez l’extrémité du cordon provenant du premier appareil (fiche femelle à 3 broches) sur l’entrée de 
l’appareil suivant (fiche mâle à 3 broches). Branchez ensuite la sortie de l’appareil sur l’entrée de l’appareil suivant, 
etc.  
Le réglage pour un fonctionnement en maître/esclave ou autonome requiert souvent une initialisation du premier 
appareil de la chaîne soit par un paramétrage du panneau de contrôle, soit par des commutateurs DIP. Par ailleurs, 
les appareils peuvent également nécessiter un paramétrage en esclave. Veuillez consulter les instructions d’emploi 
dans ce manuel pour avoir des instructions complètes pour ce type d’installation et de configuration.  
 

Montage 

Vous pouvez installer cet appareil dans n’importe quelle position pourvu qu’il y ait une ventilation suffisante.  

 

4. FONCTIONNEMENT 

4.1 Tableau de commande 

Accédez aux fonctions du tableau de commande au moyen des quatre boutons qui se trouvent juste en-dessous de 
l’écran LCD. 

Bouton   

Fonction 

<MODE/ESC> 

Accès au menu ou retour vers une option 

précédente du menu  

<UP>

 

<DOWN> 

Défilement des options du menu dans un 

ordre croissant ou décroissant 

<ENTER> 

 

Sélection et enregistrement du menu ou de 

l’option dans un menu 

Appuyez à plusieurs reprises sur <MODE/ESC> 

jusqu’à ce que vous atteigniez la fonction désirée. Utilisez les

 boutons 

<UP> 

et <DOWN> pour naviguer dans les options du menu. Appuyez sur la touche <ENTER> pour sélectionner la 

fonction en cours d’affichage ou pour activer une option dans le menu. Pour revenir sur l’option ou le menu 
précédent sans changer la valeur, appuyez sur la touche <MODE/ESC>. 
 

4.2 Configurations faites par l’utilisateur

 

Réglages des angles Pan maximales 

Appuyez sur  “MODE/ESC” et sélectionnez “PA18”, “PA36” ou “PA54”. Basculez entre les angles disponibles 

avec les touches “UP” et “DOWN”. Appuy

ez sur ENTER pour confirmer la sélection.  

Afficheur à LED 

Pan Maximum 

PA18 

180º 

PA36 

360º 

PA54 

540º 

 

Réglage des angles Tilt maximales 

Appuyez sur “MODE/ESC” et sélectionnez “t.9” ou “t.18” Basculez entre les angles disponibles avec les touches 

“UP” e

t “DOWN”. Appuyez sur ENTER pour confirmer la sélection. 

Summary of Contents for LMH350LED

Page 1: ...uisvuil geplaatst worden Gelieve deze te laten recycleren daar waar er centra s hiervoor voorzien is Raadpleeg de plaatselijke autoriteiten of uw verkoper ivm de manier van recycleren NOTA IMPORTANTE...

Page 2: ...shock do not expose fixture to rain or moisture Make sure there are no flammable materials close to the unit while operating The unit must be installed in a location with adequate ventilation at leas...

Page 3: ...n configuration Pin1 shield pin 2 pin 3 Dimensions 225 L x 225 W x 270mm H mm N W 2 7kg DMX Channels In 8 channel mode Channel Function 1 PAN 2 TILT 3 DIMMER STROBE 4 Red 5 Green 6 Blue 7 White 8 Pan...

Page 4: ...rference CABLE CONNECTORS Cabling must have a male XLR connector on one end and a female XLR connector on the other end DMX connector configuration Termination reduces signal errors To avoid signal tr...

Page 5: ...utton Function MODE ESC Used to access the menu or to return to a previous menu option UP DOWN Scrolls through menu options in ascending order Scrolls through menu options in descending order ENTER Us...

Page 6: ...the selection b Auto Run Mode One of two Auto Run Sub modes can be selected with a choice of preset speeds This mode enables the unit to act as a Master to other Slave units Choosing Auto Run Sub mode...

Page 7: ...croll rEST from left to right after which normal operation recommences Restoring factory defaults Press the MODE ESC button and choose LoAD load Press ENTER to confirm The LED display will change to d...

Page 8: ...Channel Function 1 0 255 PAN 2 0 255 TILT 3 0 7 8 134 135 239 240 255 DIMMER STROBE blank Dimmer Strobe from 0Hz to 40Hz Open 4 0 255 Red 5 0 255 Green 6 0 255 Blue 7 0 255 White 8 0 255 Pan Tilt spee...

Page 9: ...hite Red Dark Green Dark Blue Light Blue Magenta Yellow Purple Orange Light Green Pink Brown Gold Crimson Violet Dark Purple Color Change 12 0 255 COLOR SPEED 13 0 7 8 22 23 37 38 53 54 67 68 82 83 97...

Page 10: ...de 50cm de toute surface Assurez vous que les fentes de ventilation ne sont pas bloqu es D branchez l appareil du secteur avant toute manipulation ou entretien Lorsque vous remplacez le fusible utili...

Page 11: ...fin 3 TILT 4 TILT r glage fin 5 VITESSE PAN TILT 6 VARIATEUR STROBOSCOPE 7 ROUGE 8 VERT 9 BLEU 10 BLANC 11 COULEUR 12 VITESSE COULEUR 13 MOUVEMENT automatique contr le audio 3 INSTALLATION D branchez...

Page 12: ...me utilisez des c bles de donn es faible capacitance de haute qualit qui sont moins sujets des interf rences lectromagn tiques CONNECTEURS DE CABLE Le c ble doit poss der une fiche XLR m le d un c t e...

Page 13: ...lation et de configuration Montage Vous pouvez installer cet appareil dans n importe quelle position pourvu qu il y ait une ventilation suffisante 4 FONCTIONNEMENT 4 1 Tableau de commande Acc dez aux...

Page 14: ...yez sur ENTER pour confirmer la s lection L afficheur LED passera en Fast rapide ou SloU lent L appareil fonctionnera alors la vitesse s lectionn e Affichage initial Deuxi me affichage Sous mode NAFA...

Page 15: ...s seconds Pendant ce temps le message rEST d filera sur l cran de la gauche vers la droite Ensuite l appareil fonctionnera de nouveau normalement e Modes DMX L appareil offre des sous modes DMX de 8 e...

Page 16: ...0Hz 40Hz Ouvert 4 0 255 Rouge 5 0 255 Vert 6 0 255 Bleu 7 0 255 Blanc 8 0 255 Vitesse Pan Tilt En mode 13 canaux Canal Fonction 1 0 255 PAN 2 0 255 PAN r glage fin 3 0 255 TILT 4 0 255 TILT r glage fi...

Page 17: ...nge Vert clair Rose Marron Or Cramoisi Violet Aubergine Changement de couleur 12 0 255 VITESSE DE LA COULEUR 13 0 7 8 22 23 37 38 53 54 67 68 82 83 97 98 112 113 127 128 142 143 157 158 172 173 187 18...

Page 18: ...in mindestens 50cm Entfernung zur n chsten Fl che angebracht werden Darauf achten dass die Bel ftungsschlitze nicht blockiert oder verstopft sind Immer erst das Ger t vom Netz trennen bevor es gewart...

Page 19: ...enutzen Auswechseln der Sicherung Mit einem flachen Schraubendreher den Sicherungshalter aus seinem Geh use entfernen Die durchgebrannte Sicherung aus dem Halter nehmen und durch eine identische Siche...

Page 20: ...der nachstehenden Tabelle steht die richtige Kabelumsetzung Leiter 3 Pin Buchse Ausgang 5 Pin Stecker Eingang Masse Abschirmung Pin 1 Pin1 Datensignal Pin 2 Pin 2 Datensignal Pin 3 Pin 3 Nicht benutze...

Page 21: ...PA36 oder PA54 w hlen Mit den UP und DOWN Tasten zwischen den m glichen Optionen umschalten Mit ENTER best tigen LED Display Maximum Pan PA18 180 PA36 360 PA54 540 Einstellung der maximalen TILT Wink...

Page 22: ...l des Audiobetriebs Auf MODE ESC dr cken und NStS w hlen Wenn die ENTER Taste gedr ckt wird wechselt das Display auf SrUn und das Ger t arbeitet im Audiobetrieb Urspr ngliches Display Zweites Display...

Page 23: ...n Dezimalpunkt in d 001 Einstellen der DMX Adressen Auf MODE ESC dr cken bis d001 erscheint Mit den UP bzw DOWN Tasten die DMX Adresse zwischen d001 und d512 einstellen Wahl zwischen 8 und 13 Kanalbet...

Page 24: ...1 0 255 PAN 2 0 255 PAN Feineinstellung 3 0 255 TILT 4 0 255 TILT Feineinstellung 5 0 255 PAN TILT GESCHWINDIGKEIT Von schnell auf langsam 6 0 7 8 134 135 239 240 255 DIMMER STROBE Geschlossen Dimmer...

Page 25: ...GESCHWINDIGKEIT 13 0 7 8 22 23 37 38 53 54 67 68 82 83 97 98 112 113 127 128 142 143 157 158 172 173 187 188 202 203 217 218 232 233 255 BEWEGUNG AUTO AUDIOSTEUERUNG Unbelegt Auto 1 Auto 2 Auto 3 Auto...

Page 26: ...o chuva ou humidade Certifique se de que n o existem materiais inflam veis pr ximos unidade durante a opera o A unidade deve ser instalada num local com ventila o adequada pelo menos 50cm de superf ci...

Page 27: ...gura o de dados de pinos Escudo Pin1 pin 2 pin 3 Protocolos DMX 512 USITT Peso Liquido 2 7kg Canais DMX Modo de 8 canais Canal Fun o 1 PAN 2 TILT 3 DIMMER STROBE 4 Vermelho 5 Verde 6 Azul 7 Branco 8 V...

Page 28: ...ximo de posi es recomendadas numa liga o em serie 32 posi es Cabos Para ligar as posi es deve usar cabos de dados Pode adquirir cabos DMX certificados CHAUVET directamente do seu vendedor distribuidor...

Page 29: ...es que se seguem podem necessitar de uma configura o slave Consulte a sec o Instru es de opera o neste manual para instru es completas para este tipo de instala o e configura o Montagem ORIENTA O Est...

Page 30: ...o MODE ESC e escolha Pan normal ou r Pan invertida Os bot es UP e DOWN alternam entre as duas configura es Pressione o bot o Enter para confirmar a selec o Configurar Tilt Reverso e Normal Pressione...

Page 31: ...ou no modo de activa o sonora e colocada no in cio da cadeia Selec o do Modo Slave Pressione o bot o MODE ESC e escolha slau Quando o bot o Enter pressionado o visor altera para Son e a unidade ficar...

Page 32: ...rolo DMX apropriado Display LED Sub modo DMX 8CH 8 Canais 13CH 13 Canais Op es de Cor A Unidade oferece uma gama de 16 cores pr definidas Estas podem ser seleccionadas individualmente com controlo DMX...

Page 33: ...r Strobe de 0Hz a 40Hz Aberto 7 0 255 VERMELHO 8 0 255 VERDE 9 0 255 AZUL 10 0 255 BRANCO 11 0 255 0 7 8 21 22 34 35 49 50 63 64 77 78 91 92 105 106 119 120 134 135 147 148 161 162 175 176 189 190 203...

Page 34: ...re si ca reteaua de tensiune la care conectati aparatul nu este mai mare decat cea indicata pe ilustratie sau pe panoul din spate al dispozitivului Acest aparat a fost conceput doar pentru utilizare i...

Page 35: ...0V Sursa de lumina 7 buc 10W 4 in 1LED RGBW Pan 180 360 540 Tilt 90 180 Functii Control sunet Functionare automata Master Slave DMX512 Stroboscop Temperatura maxima 40 C Canal 8 sau 13 canale DMX Intr...

Page 36: ...entru a lega dispozitivele impreuna trebuie sa utilizati cabluri de date Daca alegeti varianta de a va construi dumneavoastra cablul va rugam sa folositi cabluri de date de calitate care pot transmite...

Page 37: ...s a m d De multe ori setarea pentru modurile de functionare Master Slave si Stand alone necesita initializarea primului dispozitiv din lant prin intermediul fie a setarilor din panoul de control fie d...

Page 38: ...izat Inversarea setarii sau optiunea normala Pan Folositi butonul MOD ESC si alegeti optiunile Pan normal sau r Pan inversat Cu ajutorul butoanelor SUS si JOS veti trece prin ambele setari Apasati but...

Page 39: ...utonul ACCESARE este apasat afisajul LED se schimba pe optiunea Son si aparatul va controla semnalele provenind de la unitatea Master Modurile e Service Dupa modificarile de configurare ar putea fi ne...

Page 40: ...Color Options Color Preset White Red Dark Green Dark Blue Light Blue Magenta Yellow Purple Orange Light Green Pink Brown Gold Crimson Violet Dark Purple 4 4 Canale DMX Pe modul 8 canale Canal Functii...

Page 41: ...106 119 120 134 135 147 148 161 162 175 176 189 190 203 204 217 218 231 232 255 COLOR Blank White Red Dark Green Dark Blue Light Blue Magenta Yellow Purple Orange Light Green Pink Brown Gold Crimson V...

Page 42: ...eznim prezra evanjem vsaj 50 cm od sosednjih povr in Prepri ajte se da niso blokirani zra niki Vedno izklju ite iz elektri nega omre ja pred servisiranjem ali zamenjavo varovalke in se prepri ajte da...

Page 43: ...Rde a 5 Zelena 6 Modra 7 Bela 8 Pan Tilt HITROST 13 DMX kanalov Kanal Funkcija 1 PAN 2 PAN FINO 3 TILT 4 TILT FINO 5 HITROST 6 DIMER in STROBO 7 RDE A 8 ZELENA 9 MODRA 10 BELA 11 COLOR 12 COLOR SPEED...

Page 44: ...ku ajte z ohm metrom ali preizku evalcem za kable za preverjanje polaritete in se prepri ajte da ni kratkega stika med polovima 3 POL PRETVORNIK V 5 POL Opomba e uporabljate kontroler z izhodnim 5 pol...

Page 45: ...biro in shranjevanje trenutni meni ali mo nost v meniju Ko je izbrana funkcija meni se na zaslonu prika e takoj prvo razpolo ljivo mo nost za izbrano funkcijo menija Za izbiro menija pritisnite ENTER...

Page 46: ...delovanje enota Master z drugimi Slave enotami Izbira Samodejnega na ina in podna inov Pritisnite MODE ESC gumb za prikaz NAFA ali NASL UP in DOWN gumbi za preklop med mo nostimi Ko izberete mo nost...

Page 47: ...snite ENTER za potrditev LED zaslon se spremeni v d001 potrdite in ponastavitev na tovarni ke nastavitve je kon ana Prvi zagon Pri ogrevalnem asu se bo enota samodejno testirala za nekaj sekund V tem...

Page 48: ...40 255 DIMER in STROBO zaprt Dimer zatemnitev Strobo od 0Hz do 40Hz Odprt 4 0 255 Rde a 5 0 255 Zelena 6 0 255 Modra 7 0 255 Bela 8 0 255 Pan Tilt hitrost 13 DMX kanalov Kanal Funkcija 1 0 255 PAN 2 0...

Page 49: ...e Light Blue Magenta Yellow Purple Orange Light Green Pink Brown Gold Crimson Violet Dark Purple Color Change 12 0 255 COLOR SPEED 13 0 7 8 22 23 37 38 53 54 67 68 82 83 97 98 112 113 127 128 142 143...

Page 50: ...materialen in de buurt van het toestel zijn tijdens de werking Plaats het toestel in een ruimte met voldoende ventilatie en in tenminste 50cm afstand van oppervlakken Wees zeker dat de ventilatie ope...

Page 51: ...aal modus Kanaal Functie 1 PAN 2 PAN FINE 3 TILT 4 TILT FINE 5 PAN TILT SPEED 6 DIMMER STROBE 7 ROOD 8 GROEN 9 BLAUW 10 WIT 11 COLOR 12 COLOR SPEED 13 MOVEMENT AUTO SOUND CONTROL 3 INSTALLATIE Trek de...

Page 52: ...en tussen common en chassis massa Indien de common op de massa aangesloten is kan een aardlus ontstaan en het toestel werkt willekeurig Controleer de kabels d m v een ohmmeter om de polariteit te cont...

Page 53: ...n is toont de display direct de eerste beschikbare optie van de gekozen menufunctie Om een menu punt te kiezen druk ENTER 4 2 Menu map Het toestel biedt zes verschillende werkingsmodi waarvan vele met...

Page 54: ...oestel als een master voor andere slave toestellen Keuze van Auto Run Sub modi Druk MODE ESC om NAFA of NASL te tonen UP en DOWN toetsen wisselen tussen de twee originele opties Kies de juiste optie e...

Page 55: ...ESC en kies LoAD load Bevestig met ENTER d001 verschijnt op de display om te bevestigen dat de unit op de fabriek waarden ingesteld is Eerste aanschakelen Tijdens de verwarming doet de unit een auto...

Page 56: ...PAN 2 0 255 TILT 3 0 9 10 134 135 239 240 255 DIMMER STROBE leeg Dimmer Strobe van 0Hz tot 40Hz Open 4 0 255 Rood 5 0 255 Groen 6 0 255 Blauw 7 0 255 Wit 8 0 255 Pan Tilt snelheid In 13 kanaal modus...

Page 57: ...a Yellow Purple Orange Light Green Pink Brown Gold Crimson Violet Dark Purple Color Change 12 0 255 COLOR SPEED 13 0 7 8 22 23 37 38 53 54 67 68 82 83 97 98 112 113 127 128 142 143 157 158 172 173 187...

Reviews: