manualshive.com logo in svg

Ibiza LMH250WH, User Manual

Share
Download
Ibiza LMH250WH User Manual Download Page 9

RIGGING 

La lyre à led comporte un dispositif de fixation unique qui se trouve en-
dessous de la base. C’est la combinaison de l’attache omega fourni et du 
point de fixation du cable de sécurité (voir ci-contre). Lorsque vous 
installez cet appareil sur une traverse, utilisez un crochet compatible avec 
l’attache omega et fixez-le à travers le trou au moyen d’une vis M10. Pour 
une sécurité supplémentaire, attachez un cable d’acier sur l’un des points 
de fixation presents sur la base.  

 
Tableau des canaux DMX

 

 

6 canaux 

Canal 

Valeur 

Fonction

 

1 

0-255 

PAN 0-540º 

2 

0-255 

Tilt 0-220º 

3 

0-255 

Vitesse pan/tilt (lent vers rapide) 

4 

0-255 

Dimmer 0-100% 

5 

0-255 

Stroboscope (lent vers rapide) 

6 

0-255 

   Pas de fonction 

 

 

10 Canaux 

 

Canal 

Valeur 

Fonction 

1 

0-255 

PAN 0-540º 

2 

0-255 

PAN 16 bit 

3 

0-255 

Tilt 0-220º 

4 

0-255 

Tilt 16 bit 

5 

0-255 

Vitesse pan/tilt (lent vers rapide) 

6 

0-255 

Variateur 0-100% 

7 

0-255 

Stroboscope (lent vers rapide) 

 

8 

0-255 

   Pas de fonction 

9 

0-255 

  Auto1  Vitesse (lent vers rapide) 

10 

0-255 

Maintenir pendant 5 secondes.  Pour remettre le 

  

 

 

©Copyright LOTRONIC 2015  

LMH250WH-MINI   

 

 

 

 

 

 

 

 

Page 9 

Summary of Contents for LMH250WH

Page 1: ... favor deposite os em contentores para reciclagem Questione as autoridades locais ou onde adquiriu o produto sobre como deverá proceder NOTA IMPORTANTE Produtos eléctricos não deverão ser postos em contentores de lixo caseiros Por favor deposite os em contentores para reciclagem Questione as autoridades locais ou onde adquiriu o produto sobre como deverá proceder WAŻNA UWAGA Elektryczne produkty n...

Page 2: ...l or rear panel of the fixture This product is intended for indoor use only To prevent risk of fire or shock do not expose fixture to rain or moisture Make sure there are no flammable materials close to the unit while operating The unit must be installed in a location with adequate ventilation at least 20in 50cm from adjacent surfaces Be sure that no ventilation slots are blocked Always disconnect...

Page 3: ...n reduces signal errors To avoid signal transmission problems and interference it is always advisable to connect a DMX signal terminator CAUTION Do not allow contact between the common and the fixture s chassis ground Grounding the common can cause a ground loop and your fixture may perform erratically Test cables with an ohm meter to check correct polarity and to make sure the pins are not ground...

Page 4: ... ORIENTATION This fixture may be mounted in any position provided there is adequate room for ventilation RIGGING The LED moving head provides a unique mounting bracket assembly that integrates the bottom of the base the included omega bracket and the safety cable rigging point in one unit see the illustration on the right When mounting this fixture on a truss be sure to use an appropriate clamp wi...

Page 5: ...eep 5 seconds the system reset 4 MENU FUNCTION Specifications Voltage 100 240V 50 60Hz Power consumption 40 50W Light source 4 x 10W high power white LEDs 4 in 1 DMX channels 6 10 channels Built in programs 8 Output 1700 Lux max at 3m Pan Tilt X axis 540 Y axis 190 Function Sound control Auto run Master Slave DMX512 1 512 ADDR CHAN RST STAT AUTO INV 10CH 6CH PAN TILT YES NO YES NO CH01 CH10 0 255 ...

Page 6: ...u de choc électrique ne pas exposer cet appareil à la pluie ou à l humidité Assurez vous qu aucun objet inflammable ne se trouve à proximité de l appareil pendant son fonctionnement Installez l appareil à un endroit bien ventilé à une distance minimum de 50cm de toute surface Assurez vous que les fentes de ventilation ne sont pas bloquées Débranchez l appareil du secteur avant toute manipulation o...

Page 7: ...ire vos propres câbles Si vous souhaitez fabriquer le câble vous même utilisez des câbles de données faible capacitance de haute qualité qui sont moins sujets à des interférences électromagnétiques CONNECTEURS DE CABLE Le câble doit posséder une fiche XLR mâle d un côté et XLR femelle de l autre Configuration des connecteurs DMX La résistance de fin de ligne réduit les erreurs de signal Pour évite...

Page 8: ...broches Branchez ensuite la sortie de l appareil sur l entrée de l appareil suivant etc Le réglage pour un fonctionnement en maître esclave ou autonome requiert souvent une initialisation du premier appareil de la chaîne soit par un paramétrage du panneau de contrôle soit par des commutateurs DIP Par ailleurs les appareils peuvent également nécessiter un paramétrage en esclave Veuillez consulter l...

Page 9: ...es points de fixation presents sur la base Tableau des canaux DMX 6 canaux Canal Valeur Fonction 1 0 255 PAN 0 540º 2 0 255 Tilt 0 220º 3 0 255 Vitesse pan tilt lent vers rapide 4 0 255 Dimmer 0 100 5 0 255 Stroboscope lent vers rapide 6 0 255 Pas de fonction 10 Canaux Canal Valeur Fonction 1 0 255 PAN 0 540º 2 0 255 PAN 16 bit 3 0 255 Tilt 0 220º 4 0 255 Tilt 16 bit 5 0 255 Vitesse pan tilt lent ...

Page 10: ... 540 Ordonnée 190 Fonction Contrôle audio automatique Maître esclave DMX512 Entrée DMX Fiche XLR mâle à verrouillage Sortie DMX Fiche XLR femelle à verrouillage Configuration des broches XLR Broche 1 blindage broche 2 broche 3 Dimensions 130 L x 130 l x 220mm H mm Poids net 1 6kg 1 512 ADDR CHAN RST STAT AUTO INV 10CH 6CH PAN TILT YES NO YES NO CH01 CH10 0 255 0 255 AUT1 YES NO Copyright LOTRONIC ...

Page 11: ...opft sind Immer erst das Gerät vom Netz trennen bevor es gewartet oder die Sicherung ersetzt wird Die Sicherung nur durch eine identische ersetzen Das Gerät mit einer Sicherheitskette befestigen Das Gerät niemals nur am Kopf tragen sondern auch am Sockel Die Raumtemperatur darf 40 C nicht überschreiten Das Gerät niemals bei höheren Temperaturen betreiben Bei Betriebsstörungen das Gerät sofort auss...

Page 12: ...it 5 pol DMX Ausgangsverbinder benutzen müssen Sie einen 5 auf 3 pol Adapter benutzen In der nachstehenden Tabelle steht die richtige Kabelumsetzung Leiter 3 Pin Buchse Ausgang 5 Pin Stecker Eingang Masse Abschirmung Pin 1 Pin1 Datensignal Pin 2 Pin 2 Datensignal Pin 3 Pin 3 Nicht benutzen Nicht benutzen Nicht benutzen Nicht benutzen Einrichten einer seriellen DMX Datenverbindung 1 Den 3 pol Steck...

Page 13: ...auf der Unterseite die aus dem Omega Halter und Aufhängestellen für das Sicherheitskabel besteht s Abb rechts Wenn Sie das Gerät an einem Traversensystem befestigen benutzen Sie einen passenden Haken den Siemit einer M10 Schraube am Omega Halter befestigen Als zusätzliche Sicherheitsmassnahme müssen Sie ein Stahlkabel an einer der Aufhängestellen befestigen DMX Kanaltabelle 6 Kanäle Kanal Wert Fun...

Page 14: ...hse 540 Y Achse 190 Betriebsarten Musikgesteuert automatisch Master Slave DMX512 Dateneingang 3 pin XLR Stecker mit Verriegelung Datenausgang 3 pin DMX Buchse mit Verriegelung Stiftbelegung Pin1 Abschirmung Pin 2 Pin 3 Abmessungen 130 L x 130 B x 220mm H mm Nettogewicht 1 6kg 1 512 ADDR CHAN RST STAT AUTO INV 10CH 6CH PAN TILT YES NO YES NO CH01 CH10 0 255 0 255 AUT1 YES NO Copyright LOTRONIC 2015...

Page 15: ...o de incêndio ou choque não exponha equipamento à chuva ou humidade Certifique se de que não existem materiais inflamáveis próximos à unidade durante a operação A unidade deve ser instalada num local com ventilação adequada pelo menos 50cm de superfícies adjacentes Certifique se de que nenhumas das aberturas de ventilação estão bloqueadas Desligue sempre da fonte de energia antes de reparar ou sub...

Page 16: ...E CABOS A ligação dos cabos deve ter uma ligação macho XLR e na outra ponta uma ligação fêmea XLR Configuração de ligação DMX As terminações reduzem erros no sinal De modo a evitar problemas e interferências na transmissão de sinal é sempre aconselhável ligar a um terminal de sinal DMX AVISO Não permitir o contacto entre o comum e a ligação terra do dispositivo eléctrico do chassis A ligação terra...

Page 17: ...podem necessitar de uma configuração slave Consulte a secção Instruções de operação neste manual para instruções completas para este tipo de instalação e configuração Montagem ORIENTAÇÃO Este equipamento pode ser montado em qualquer posição desde que existe uma ventilação adequada VENTILAÇÃO É importante que nunca obstrua a ventoinha ou aberturas de ventilação Ao seleccionar o local de instalação ...

Page 18: ...t de rápido para lento 4 0 255 Dimmer 0 100 5 0 255 Strobe em linha de lento para rápido 6 0 255 Sem função 10CH CH Value Function 1 0 255 PAN 0 540º 2 0 255 PAN 16 bit 3 0 255 Tilt 0 220º 4 0 255 Tilt 16 bit 5 0 255 Velocidade Pan Tilt de rápido para lento 6 0 255 Dimmer 0 100 7 0 255 Strobe em linha de lento para rápido 8 0 255 Sem função 9 0 255 Auto 1 velocidade de lento para rápido 10 0 255 P...

Page 19: ... deteriorata in urma transportului sau in cazul in care cutia prezinta semne de manipulare necorespunzatoare Pastrati cutia si ambalajele originale In cazul in care un dispozitiv trebuie returnat este foarte important ca acesta sa se returneze in cutia originala Instructiuni privind siguranta Va rugam cititi cu atentie aceste instructiuni deoarece includ informatii importante cu privire la instala...

Page 20: ...alimentare inainte de inlocuirea unei sigurante si inlocuiti mereu cu o siguranta de acelasi tip Conectarea dispozitivului Veti avea nevoie de conectarea unor dispozitive in serie pentru functionarea jocurilor de lumini comandate de la unul sau mai multe dispozitive folosind un dispozitiv de control DMX 512 sau pentru a realiza spectacole sincronizate cu doua sau mai multe dispozitive de control s...

Page 21: ...ntinuati apoi sa conectati asa cum este mentionat mai sus la intrarea urmatorului dispozitiv s a m d Ultimul cablu va fi conectat la un terminator DMX Conectarea dispozitivului Master Slave 1 Conectati capatul conectorului de tata 3 pini a cablului DMX la iesirea conectorului mama cu 3 pini al primului dispozitiv 2 Conectati capatul cablului ce vine de la primul dispozitiv si care va avea un conec...

Page 22: ...zătoare cu suportul tip omega inclus folosind un șurub M10 montat prin gaura centrală a consolei omega Ca o măsură de siguranță atașati cel puțin un cablu de siguranță la dispozitivul de fixare folosind unul dintre punctele de suspendare pentru cablul de siguranță integrat în ansamblul de bază Tabel Canale DMX 6CH CH Value Function 1 0 255 PAN 0 540º 2 0 255 Tilt 0 220º 3 0 255 Viteza Pan Tilt De ...

Page 23: ...an Tilt axa X 540 axa Y 190 Moduri de functionare automat master slave sau controlat DMX512 Conector intrare XLR tata 3 pini Conector iesire Conector DMX mama 3 pini Configuratie pini Pin1 masa pin 2 pin 3 Dimensiuni 130 L x 130 W x 220mm H mm Greutate neta 1 6 kg 1 512 ADDR CHAN RST STAT AUTO INV 6CH 10CH PAN TILT YES NO YES NO CH01 CH10 0 255 0 255 AUT1 0 255 SPED YES NO Copyright LOTRONIC 2015 ...

Page 24: ...jte se da niso blokirani zračniki Vedno izključite iz električnega omrežja pred servisiranjem ali zamenjavo varovalke in se prepričajte da nadomestite z varovalko enake velikosti in tip Zaradi varnosti napravepritrdite z varnostno vrvjo Nikoli ne nosite naprave samo glavo Uporabite ročaje Maksimalna temperatura Ta je 104 F 40 C Ne uporabljajte naprave pri temperaturah višjih od tega V primeru resn...

Page 25: ...nik 3 Pol vtičnica izhod 5 Pol vtikač vhod Ozemljitev Pol 1 Pol 1 Signal Pol 2 Pol 2 Signal Pol 3 Pol 3 Ni v uporabi Ni v uporabi Ni v uporabi Ni v uporabi Nastavitev DMX povezave 1 Povežite 3 pol vtikač DMX kabla DMX na izhod vtičnice 3 pol DMX priključka krmilnika 2 Povežite konec kabla ki prihaja iz krmilnika ženski 3 pol vtičnica na vhodni priključek naslednje naprave moški 3 pol vtikač 3 Nato...

Page 26: ...ri montaži enote na Alu konstrukcijo se prepričajte da uporabite ustrezno sponko z vključeno omega nosilcem uporabite M10 vijak opremljen s sredinsko luknjo za omega nosilec Kot dodaten varnostni ukrep uporabite saj eno varnostno vrv na enoto Pri izbiri lokacije namestitve potrebno upoštevati tudi dostop zaradi rednega vzdrževanja Vedno je treba uporabljati varnostno vrv Nikoli ne nameščajte na me...

Page 27: ...svetilnosti DMX kanali 6 10 kanalov Vgrajeni programi 8 Izhod 1700 Lux max na 3m PAN TILT X os 540 Y os 190 Funkcije Zvočna aktivacija Samodejno Master Slave DMX512 Vhod 3 pin XLR Izhod 3 pin XLR Konfiguracija pinov Pin1 zemlja pin 2 pin 3 Dimenzije 130 L x 130 W x 220mm H mm Neto teža 1 6 kg 1 512 ADDR CHAN RST STAT AUTO INV 10CH 6CH PAN TILT YES NO YES NO CH01 CH10 0 255 0 255 AUT1 0 255 SPED YE...

Page 28: ... ventilatie openingen niet geblokkeerd zijn Verwijder het stopcontact alvorens u het toestel onderhoud of de zekering vervangt Gebruik alleen een zekering met dezelfde specificaties Gebruik het toestel niet in ruimtes met een temperatuur van meer dan 40 C In geval van een ernstig probleem stop het toestel direct Verzoek nooit het toestel zelfs te repareren Alle reparaties moeten van een ervarene t...

Page 29: ...beneden voor de juiste conversie Leider 3 Pin contra uitgang 5 Pin stekker Ingang Massa afscherming Pin 1 Pin1 Data signaal Pin 2 Pin 2 Data signaal Pin 3 Pin 3 Niet gebruiken Niet gebruiken Niet gebruiken Niet gebruiken Installatie van een DMX seriële data link 1 Sluit het 3 pin stekkereind van de DMX kabel op de uitgang 3 pin contra van de controller 2 Sluit het contra eind van de kabel dat van ...

Page 30: ... Het is een omega houder met bevestigingspunten voor een veiligheidskabel in ééns zie afbeelding rechts Als u het toestel op een truss systeem monteert gebruik een geschikte klem voor de omega houder en bevestig de klem d m v een M10 moer in de centergat van de omega houder Voor een betere veiligheid bevestig tenminste één geschikte staalkabel op één van de bevestigingspunten op de onderzijde van ...

Page 31: ...t X as 540 Y as 190 Modi geluidsbestuurt Automatisch Master Slave DMX512 Data ingang Locking 3 pin XLR male socket Data uitgang Locking 3 pin DMX female socket Data pin configuratie Pin1 shield pin 2 pin 3 Afmetingen 130 L x 130 W x 220mm H mm Nettogewicht 1 6kg 1 512 ADDR CHAN RST STAT AUTO INV 6CH 10CH PAN TILT YES NO YES NO CH01 CH10 0 255 0 255 AUT1 0 255 SPED YES NO Copyright LOTRONIC 2015 LM...

Page 32: ...ch materiałów łatwopalnych w pobliżu urządzenia w trakcie pracy Urządzenie musi być zainstalowane w miejscu o odpowiedniej wentylacji co najmniej 50cm od sąsiednich powierzchni Upewnij się że żadne szczeliny wentylacyjne nie są zablokowane Zawsze należy odłączyć urządzenie od źródła zasilania przed przystąpieniem do serwisowania lub wymiany bezpiecznika i należy wymienić bezpiecznik o takiej samej...

Page 33: ...inator UWAGA Nie należy dopuszczać do kontaktu pomiędzy wspólnym uziemieniem urządzenia Uziemienie wspólne może spowodować pętlę uziemienia a urządzenie może działać chaotycznie Przetestuj kable ohmomierzem aby sprawdzić właściwą polaryzację i upewnić się że piny nie są uziemione lub zwarte do osłony lub wzajemnie 3 PIN DO 5 PIN TABELA PRZELICZNIKOWA Uwaga Jeśli używasz kontrolera z 5 pinowym złąc...

Page 34: ...rządzenie może być montowane w dowolnej pozycji pod warunkiem że jest odpowiednie pomieszczenie z wentylacją MONTAŻ KONSTRUKCJI Ważne jest aby nigdy nie zasłaniać otworów wentylacyjnych wentylatora lub kanału Przy instalacji oraz ustawieniu należy wziąć pod uwagę kwestię dostępu do urządzenia wymiany lampy oraz bieżące użytkowanie Zawsze muszą być używane przewody ochronne Nigdy nie instaluj urząd...

Page 35: ...AN 16 bit 3 0 255 Tilt 0 220º 4 0 255 Tilt 16 bit 5 0 255 Pan Tilt Speed from fast to slow 6 0 255 Dimmer 0 100 7 0 255 Strobe in the line from slow to fast 8 0 255 No function 9 0 255 Auto1 Speed from slow to fast 10 0 255 Keep 5 seconds the system reset 4 MENU FUNCTION 1 512 ADDR CHAN RST STAT AUTO INV 10CH 6CH PAN TILT YES NO YES NO CH01 CH10 0 255 0 255 AUT1 0 255 SPED YES NO Copyright LOTRONI...

Page 36: ... Pan Tilt X axis 540 Y axis 190 Function Sound control Auto run Master Slave DMX512 Data input Locking 3 pin XLR male socket Data output Locking 3 pin DMX female socket Data pin configuration Pin1 shield pin 2 pin 3 Dimensions 130 L x 130 W x 220mm H mm N W 1 6kg Imported from China by LOTRONIC SA Avenue Zénobe Gramme 11 1480 Saintes Belgium Copyright LOTRONIC 2015 LMH250WH MINI Page 36 ...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands