background image

Manual - LED6-QUAD

9

www.ibiza-light.com

FR

ATTENTION

Il ne doit y avoir aucun contact entre le commun et la masse du châssis de l’appareil. La mise à la masse 

du commun peut provoquer une boucle de masse et votre appareil fonctionne d’une façon étrange. Testez 

les câbles à l’aide d’un ohm-mètre afin de vérifier la polarité et de vous assurer que les broches ne sont pas 

connectées à la masse ni court-circuitées sur le blindage ou mutuellement.

MISE EN PLACE D’UNE LIGNE DE DONNÉES DMX EN SÉRIE

1. Connectez le côté (mâle) à 3 broches du câble DMX sur la sortie (femelle) à 3 broches de la commande. 
2. Connectez l’extrémité du câble provenant du contrôleur qui aura une fiche femelle à 3 broches, sur la fiche 

d’entrée de l’appareil suivant  qui est un connecteur mâle à 3 broches
3. Ensuite, branchez la sortie comme indiqué ci-dessus sur l’entrée de l’appareil suivant, etc. 

MONTAGE

Vous pouvez installer cet appareil dans n’importe quelle position pourvu qu’il y ait une ventilation suffisante. 

TABLEAU DE COMMANDE

Accédez aux fonctions du tableau de commande au moyen des quatre boutons qui se trouvent juste en-dessous 

de l’écran LCD.

Touche

Fonction

MENU

Accès au menu ou retour vers une option précédente du menu 

UP

Défilement des options du menu dans un ordre croissant 

DOWN

Défilement des options du menu dans un ordre décroissant

ENTER

Sélection et enregistrement du menu ou de l’option dans un menu

Pour accéder au menu principal, appuyez sur la touche MENU. Appuyez sur les touches UP/DOWN jusqu’à ce 

que vous atteigniez la fonction souhaitée. Lorsque vous l’avez atteinte, appuyez sur ENTER. Lorsqu’une fonc

-

tion a été sélectionnée, changez les réglages au moyen des touches UP et DOWN. Lorsque vous avez fini les 

réglages, appuyez sur ENTER et ensuite tenez la touche MENU appuyée pendant au moins 3 secondes pour 

enregistrer les nouveau réglages en mémoire. Pour quitter sans faire de changements, appuyez sur la touche 

MENU. L’afficheur se verrouille après 30 secondes. Appuyez sur la touche MENU pendant 3 secondes pour le 

déverrouiller

MENU D’AFFICHAGE

ADDR

A001---A512   (adresse DMX)

CHND

10CH, 14CH   (selection du nombre de canaux DMX)

SLND

MAST, SL 1, SL 2 (sélection Maître/esclave)

SHND

SH 0 - SH15 (sélection du mod démo)

AUTO

OFF / ON (mode automatique)

SOUN

ON /OFF (activation audio)

SENS

Réglage de la sensibilité micro  (0 fermé, 100 le plus sensible)

PINT

YES, NO (TILT1 inversé)

TINT

YES ,  NO  (TILT2 inversé)

LED

ON, OFF  (Rétro-éclairage M/A)

DISP

YES, NO   (Afficheur inversé)

TEST

AUTO TEST

RSET 

YES, NO Restore factory settings

RÉGLAGES

RÉGLAGE DE L’ADRESSE DMX

1. Appuyez sur la touche MENU jusqu’à ce que “ADDR” s’affiche. Appuyez sur  ENTER.
2. L’adresse actuelle s’affiche et clignote. Sélectionnez l’adresse souhaitée avec les touches UP/DOWN. 
3. Appuyez sur ENTER pour confirmer. 

Summary of Contents for LED6-QUAD

Page 1: ...SPIDER LIGHT EFFECT MANUAL Ref LED6 QUAD FR Manuel d Utilisation p 7 DE Bedienungsanleitung S 11 NL Handleiding p 16 RO Manual de Instruc iuni p 20 SI Navodila za uporabo p 25 DMX Channel Chart p 30...

Page 2: ...ese instructions carefully they include important information about the installation usage and maintenance of this product Please keep this User Guide for future reference If you sell the unit to anot...

Page 3: ...nit when installing the fixture The equipment must be fixed by professionals at a place where is out of the reach of people and where nobody can pass by or under it FUSE REPLACEMENT Disconnect the pow...

Page 4: ...e setting Please consult the Operating Instructions section in this manual for complete instructions for this type of setup and configuration OPERATING INSTRUCTIONS NAVIGATION THROUGH THE CONTROL PANE...

Page 5: ...he UP or DOWN buttons AUTO PROGRAM 1 Press the MENU button until AUTO is displayed press ENTER 2 The Display will show either ON or OFF Press the UP or DOWN buttons to select ON or OFF SOUND ACTIVE MO...

Page 6: ...e cleaning of internal and external optical lenses and or mirrors must be carried out periodically to optimize light output Cleaning frequency depends on the environment in which the fixture operates...

Page 7: ...nsion secteur convient cet appareil et qu elle ne d passe pas la tension d alimenta tion indiqu sur la plaque signal tique de l appareil Uniquement pour utilisation l int rieur L appareil doit tre imp...

Page 8: ...utilisez toujours un c ble de s curit suppl mentaire qui peut porter 12 fois le poids le d appareil Cet appareil doit tre install par des professionnels Il doit tre install un endroit o il est hors d...

Page 9: ...ement des options du menu dans un ordre d croissant ENTER S lection et enregistrement du menu ou de l option dans un menu Pour acc der au menu principal appuyez sur la touche MENU Appuyez sur les touc...

Page 10: ...e mode musical soit OFF pour le d sactiver 3 Appuyez nouveau sur ENTER Maintenez ensuite la touche MENU appuy e pendant au moins 3 secondes pour confirmer SENSIBILIT AUDIO 1 Appuyez sur la touche MENU...

Page 11: ...14 Variateur lectronique 0 100 Tilt 90 Angle d ouverture 4 Dimensions 225 x 145 x 150mm Poids 2 25kg NOTE IMPORTANTE Les produits lectriques ne doivent pas tre mis au rebut avec les ordures m nag res...

Page 12: ...ben Bei Betriebsst rungen das Ger t sofort ausschalten Das Ger t niemals selbst reparieren Reparaturen d rfen nur von einem Fachmann vorgenommen werden Alle verwendeten Ersatzteile m ssen mit den Orig...

Page 13: ...1 Den 3 pol Stecker des DMX Kabels in die 3 pol Eingangsbuchse des ersten Ger ts stecken 2 Das vom ersten Ger t kommende Kabel mit der 3 pol Buchse an den 3 pol Eingangsstecker des folgenden Ger ts s...

Page 14: ...mit ENTER best tigen Hinweis In einer Master Slave Konfiguration kann ein Ger t als Master definiert werden und das folgende als SL2 In dem Falle funktionieren beide Ger te gegens tzlich zueinander S...

Page 15: ...den gedr ckt halten um die Einstellung zu best tigen DISPLAY UMKEHRUNG 180 1 Die MENU Taste dr cken bis DISP erscheint ENTER dr cken 2 Mit der UP Taste DSIP w hlen um das Display umzukehren bzw DISP u...

Page 16: ...houd van dit toestel Bewaar deze handleiding Wees zeker dat u het toestel op de juiste spanning aansluit en dat de lichtnetspanning niet hoger dan de op de zijde van het toestel aangegeven spanning is...

Page 17: ...enz Console Light1 Light2 Light3 Belangrijk Alle toestellen in een seri le data verbinding moeten in n enkele lijn verbonden zijn Max lengte van een seri le data link 100 meters Maximaal aanbevolen aa...

Page 18: ...t D m v de UP DOWN toetsen het gewenste adres instellen 3 Met ENTER bevestigen DMX KANAAL MODUS 1 Druk MENU totdat CHND verschijnt en druk ENTER 10CH of 14CH verschijnen 2 D m v UP DOWN de gewenste DM...

Page 19: ...de display om te keren of DISP om naar de normale display om te scha kelen 3 Met ENTER bevestigen SELF TEST PROGRAMMA 1 Druk de MENU toets totdat TEST verschijnt en druk op ENTER 2 Het toestel maakt...

Page 20: ...conexiunea electric Pentru a preveni riscul unui oc electric nu expune i aparatul la ploaie sau umezeal Asigura i v c nu sunt materiale inflamabile n apropierea unit ii n timpul func ion rii Unitatea...

Page 21: ...realiza spectacole sincronizate cu dou sau mai multe dispozitive de control setate pe modul de func ionare master slave Num rul combinat de canale solicitat de toate dispozitivele pe o leg tur de dat...

Page 22: ...SET RI ADDR SETARE ADRES DMX 1 Ap sa i butoanele MENIU SUS sau JOS p n c nd este afi at ADDR apoi ap sa i ENTER 2 Adresa curent va fi afi at i va p lp i Ap sa i butoanele SUS sau JOS pentru a g si adr...

Page 23: ...TER pentru a confirma TINT CU ACEAST FUNC IE PUTE I ALEGE DIREC IA POZITIV SAU DIREC IA INVERS A TILT 2 1 Ap sa i butonul MENIU p n c nd este afi at TINT apoi ap sa i ENTER 2 Ap sa i butoanele YES sau...

Page 24: ...50 60Hz Consum 80 W max Siguranta 2 A Sursa de lumina 6 LED uri 4 in 1 RGBW Tilt 90 Unghi fascicul 4 Dimensiuni 225 x 145 x 150mm Greutate 2 25 kg Produsele electrice nu trebuie aruncate la de eurile...

Page 25: ...amo za uporabo v zaprtih prostorih Bistveno je da je naprava ozemljena Kvalificirana oseba mora opraviti elektri no povezavo Da prepre ite nevarnost po ara ali udarca ne izpostavljajte pritrditve na d...

Page 26: ...jih zahtevajo vse naprave na serijski podatkovni povezavi dolo a tevilo naprav ki jih lahko podpira podatkovna povezava 1 Pove ite 3 pol vtika DMX kabla DMX na izhod vti nice 3 pol DMX priklju ka krm...

Page 27: ...how na ina AUTO OFF ON Samodejni na in SOUN ON OFF ZVO NA KONTROLA SENS Zvo na kontrola ob utljivost 0 zaprto 100 najbolj ob utljivo PINT YES NO TILT1 obrnjen TINT YES NO TILT2 obrnjen LED ON OFF Back...

Page 28: ...i po 2 minutah 3 Pritisnite gumb ENTER pritisnite in dr ite gumb MENU za 3 sekunde za potrditev ZASLON OBRNJEN 180 1 Pritisnite gumb MENU da se prika e DISP pritisnite ENTER 2 Pritisnite gumb UP butto...

Page 29: ...0W max Varovalka 2A Izvor svetlobe 6 x 10W RGBW 4 in 1 LED s TILT 90 Svetlobni kot 4 Dimenzije 225 x 145 x 150mm Te a 2 25kg Elektri ni izdelki ne smejo odlagati v gospodinjske odpadke Prosimo vas da...

Page 30: ...trobe Fast open slow close Ouverture rapide fermeture lente 182 189 On Ouvrir le stroboscope 190 231 Strobe Slow open fast close Ouverture lente fermeture rapide 232 239 On Ouvrir le stroboscope 240 2...

Page 31: ...Strobe Slow open fast close Ouverture lente fermeture rapide 232 239 On Ouvrir le stroboscope 240 247 Random strobe Al atoire 248 255 On Ouvrir le stroboscope 6 0 255 Red 1 Dimming Variateur rouge 1...

Page 32: ...Copyright LOTRONIC 2020 www ibiza light com Assembled in PRC for LOTRONIC S A Avenue Z nobe Gramme 9 B 1480 Saintes View the item on our website Any questions Please contact us on facebook...

Reviews: