background image

© Copyright LOTRONIC 2014                                      LMB20 

Page 15 

 
 
 

Nigdy  nie  należy  montować  urządzenia  w  miejscach,  gdzie  urządzenie  będzie  narażone  na  działanie  deszczu, 
wysokiej wilgotności, skrajnych zmian temperatury lub ograniczonej wentylacji . 
Jeśli  zewnętrzny  elastyczny  kabel  lub  przewód  tego  urządzenia  jest  uszkodzony,  musi  być  wymieniony  przez 
przedstawiciela serwisu lub podobnie wykwalifikowaną osobę w celu uniknięcia zagrożenia. 
Upewnij  się,  że  pozycja  instalacja  jest  stabilna  zanim  umieścisz  urządzenie.  Nie  będziemy  ponosić 
odpowiedzialności za szkody spowodowane nieprawidłową instalacją urządzenia.   
 

 

Zasilanie i podłączenie kabla sygnałowego

 

W

tyczka  powinny  być  wykorzystywane  do  podłączenia  urządzenia  do  zasilania.  Upewnij  się,  że  napięcie  i 

częstotliwość są zgodne z zalecanym. Wymagane napięcie wejściowe i częstotliwość to: 220-240Vac - 50-60Hz 
Sugerujemy, że każde urządzenie posiada niezależny wyłącznik, dzięki czemu można losowo włączyć lub wyłączyć 
światło. 
Uwaga:  przewód  uziemiający  (żółto-zielony)  musi  zostać  podłączony,  instalacja  elektryczna  musi  być  zgodna  z 
odpowiednimi normami   

 

 

DZIAŁANIA

 

 

Włącz urządzenie za pomocą włącznika znajdującego się na tylnym panelu urządzenia. 

 

Można zauważyć, że wewnętrzny bęben i wentylator są aktywowane.   

 

Korzystać z bezprzewodowego pilota zdalnego sterowania, aby aktywować produkcję baniek   

 

CZYSZCZENIE I UŻYTKOWANIE PRODUKTU:

 

Upewnij  się,  że  urządzenie  jest  wyłączony  przed  demontażem  lub  utrzymania,  to  bardzo  ważne,  aby  zachować 
czyste światło. Częste czyszczenie zapewni moc maksymalną jasność, ale także przedłużyć czas życia. To sugeruje, 
aby  korzystać  z  wysokiej  jakości,  profesjonalne  detergentu  szkła  i  miękkiej  szmatki  do  czyszczenia  światło.  Nie 
wolno  używać  alkoholu  ani  środków  chemicznych  rozpuszczalników.  Wewnętrzna  część  światła  powinny  być 
czyszczone przez odkurzacza co najmniej raz w roku. 
Kiedy urządzenie nie działa, sprawdź czy bezpiecznik jest spalony, czy nie. Jeśli tak jest, sam bezpiecznik należy 
wymienić,  dowiedzieć  się  wadliwy  i  ponownie  światło.  Ale  proszę  pamiętać,  naprawy  powinny  być  wykonywane 
przez profesjonalistów.   

 

SPECYFIKACJA TECHNICZNA

 

Zasilanie: ........................................................................................................ 220-240Vac 50-60Hz 

Pobór mocy: ............................................................................................................................ 300W 
Wydajność: ........................................................................................................................... 100m2 
Pojemność zbiornika: ................................................................................................................ 2.5L 
Wymiary: .......................................................................................................... 500 x 480 x 410mm     

Waga: ....................................................................................................................................... 10kg

 

Produkty e

lektryczne  nie  mogą  być  wyrzucane  wraz  z  odpadami  domowymi.  Prosimy  o 

przyniesienie ich do centrum recyklingu. Skontaktuj się z lokalnymi służbami lub sprzedawcą w celu 
sposobu postępowania.   

 

Summary of Contents for LBM-20

Page 1: ...E E D DV VO OJ JN NA A N NA AP PR RA AV VA A Z ZA A I IZ ZD DE EL LA AV VO O M MI IL LN NI IH H M ME EH HU UR R K KO OV V W WY YT TW WO OR RN NI IC CA A B BA AN NI IE EK K LBM 20 GB INSTRUCTION MANUAL...

Page 2: ...ge you can suffer a life threatening electric shock when touching live wired 2 Please be aware that damages caused by manual modifications to the device are not subject to warranty Keep away from chil...

Page 3: ...0Vac 50 60Hz Note the ground wire yellow green double color wire must be safely connected the electrical installation must be in accordance with the related standards OPERATION Switch the device on in...

Page 4: ...mplacement sur l appareil et la fonction de l interrupteur doit tre d crite et le commutateur doit rester facilement accessible ATTENTION 1 Soyez tr s prudent lors de l installation Puisque vous trava...

Page 5: ...arri re de la machine Les ventilateurs ainsi que les pompes l int rieur de l appareil se d clenchent La machine produit alors des bulles Utilisez la t l commande sans fil pour contr ler la production...

Page 6: ...enn Sie mit den blo en Dr hten in Ber hrung kommen 3 Sch den die durch die Nichtbeachtung der Anweisungen oder durch unbefugte Ver nderungen am Ger t entstanden sind werden nicht von der Garantie abge...

Page 7: ...seite einschalten Die eingebaute Scheibe mit den Blasringen und der Ventilator beginnen zu arbeiten und die Maschine erzeugt Seifenblasen Steuern Sie die Blasenproduktion mit der drahtlosen Fernbedien...

Page 8: ...s est o bem instaladas e os parafusos est o bem fixos antes de operar N o use o equipamento quando a tampa estiver aberta GUIA GERAL S permitido operar este equipamento com uma voltagem alternativa de...

Page 9: ...or de interno e ventilador s o activados As bolhas s o agora produzidas Use o controlo remoto sem fio para activar a produ o de bolhas Limpeza e frequ ncia de utiliza o do produto Por favor certifique...

Page 10: ...cunostinta faptul ca prejudiciile cauzate de modificari manuale aduse dispozitivului nu sunt acoperite de garantie Nu lasati la indemana copiilor si amatorilor 3 Sursa de lumina nu include piese de sc...

Page 11: ...mitate cu standardele in vigoare FUNCTIONARE Porniti aparatul cu ajutorul comutatorului situat pe panoul din spate al masinii cu bule Veti observa ca cilindrul intern si ventilatorul sunt activate Bul...

Page 12: ...ok e se dotaknete ive ice 2 Zavedati se morate da napake povzro ene zaradi ro nih spremembah naprave niso predmet garancije Hraniti izven dosega otrok in ne strokovnjakov amaterjev 3 Enota ne vklju u...

Page 13: ...a zemlja ice rumeno zelena barva dvojno ico morajo biti varno priklju ene elektri na instalacija mora biti povezana v skladu s standardi DELOVANJE Vklop naprave v uporabo preko stikala za vklop se nah...

Page 14: ...odyfikacjami urz dzenia nie podlegaj gwarancji Trzyma z dala od dzieci i niewykwalifikowanych os b 3 Urz dzenie nie zawiera adnych cz ci zamiennych do naprawy Nale y sprawdzi czy wszystkie cz ci s dob...

Page 15: ...ie za pomoc w cznika znajduj cego si na tylnym panelu urz dzenia Mo na zauwa y e wewn trzny b ben i wentylator s aktywowane Korzysta z bezprzewodowego pilota zdalnego sterowania aby aktywowa produkcj...

Page 16: ...t deze duidelijk gemarkeerd en makkelijk bereikbaar zijn VOORZICHTIG 1 Wees heel voorzichtig tijdens de installatie Aangezien u met gevaarlijke spanningen werkt kunt u worden blootgesteld aan levensbe...

Page 17: ...e machine d m v de schakelaar op de achterzijde aan De ingebouwde bellentamboer en de ventilator beginnen te draaien en bellen te produceren Gebruik de draadloze afstandsbediening om de productie van...

Page 18: ...TH REMOTE CONTROL Type or model LBM20 Conforms to the essential requirements of the LVD directive 2006 95 CE and RTTE directive 1999 5 EC Based on the following specifications applied Safety EN60950 1...

Page 19: ...BM20 Auxquels se r f re cette d claration sont conformes aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de Directive LVD 2006 95 CE Directive R TTE 1999 5 CE Les produits sont en co...

Reviews: