background image

MANUAL

Ref.

FR - Manuel d'Utilisation - p. 5
NL - Handleiding - p. 10
DE - Bedienungsanleitung - S. 14
SI - Navodila za uporabo - p. 18
RO - Manual de utilizare - p. 22
ES - Manual de instrucciones - p. 26

FXBAR140

Code: 16-2104

2-IN-1 WARM WHITE BLINDER / MATRIX ANIMATION BAR

   

WITH RGB BACKGROUND ILLUMINATION 

BARRE D'ANIMATION MATRICABLE 2-EN-1 AVEC EFFET 

BLINDER BLANC CHAUD

 

& ECLAIRAGE RVB EN ARRIERE-PLAN

2-IN-1 WARM WITTE BLINDER / MATRIX ANIMATION BAR

 

MET RGB ACHTERGRONDVERLICHTING 

2-IN-1 WARMWEISSER BLINDER / MATRIX ANIMATION BAR

   

MIT  RGB  HINTERGRUNDBELEUCHTUNG   

2-V-1 TOPLA BELA BLINDER / MATRIX ANIMACIJSKI BAR 

Z RGB OSVETLJENIM OZADJEM

 

BARĂ CU SISTEM DE ANIMAȚIE MATRICIAL 2-IN-1 ALB CALD 

BLINDER / MATRICE

 

CU ILUMINARE RGB

 

BARRA DE ANIMACION MATRICIABLE 2-EN-1 

CON EFECTO BLINDER BLANCO CALIDO

  

E ILUMINACION RGB EN EL FONDO 

Summary of Contents for FXBAR140

Page 1: ...MATRICABLE 2 EN 1 AVEC EFFET BLINDER BLANC CHAUD ECLAIRAGE RVB EN ARRIERE PLAN 2 IN 1 WARM WITTE BLINDER MATRIX ANIMATION BAR MET RGB ACHTERGRONDVERLICHTING 2 IN 1 WARMWEISSER BLINDER MATRIX ANIMATION...

Page 2: ...e read this manual carefully before operating this product SAFETY RECOMMENDATIONS Please read these instructions carefully they include important information about the installation usage and maintenan...

Page 3: ...ys ensure that the unit is firmly fixed to avoid vibration and slipping while operating Always ensure that the structure to which you are attaching the unit is secure and is able to support a weight o...

Page 4: ...nd sensitivity 99 is the highest sensitivity AUTO Auto Running effect 1 Press the MENU button until Auto is displayed press ENTER 2 The Display will show Au 0 Au 59 Press the UP or DOWN buttons to fin...

Page 5: ...the master slave mode signal 2 Wrong DMX address in the unit Set the proper address No response to the sound 1 Make sure the unit does not receive DMX signal 2 Check microphone to see if it is good b...

Page 6: ...fentes de ventilation ne sont pas bloqu es La distance minimale entre le luminaire et l objet clair doit s lever 0 5m 0 5m Ne pas faire fonctionner cet appareil pendant plus de 8 heures en continu Lai...

Page 7: ...nombre d appareils que le c ble de donn es peut supporter Important Les appareils doivent tre branch s en s rie sur une seule ligne La distance maximale recomman d e est de 100m Le nombre maximum d a...

Page 8: ...E 1 Appuyez sur MENU jusqu ce que Auto s affiche Appuyez sur ENTER 2 Au 0 Au 59 s affiche S lectionnez un programme avec les touches UP DOWN et confirmez avec EN TER SP 1 9 s affichera SP 0 SP 9 r gle...

Page 9: ...r leur DMX 5 V rifiez si les c bles DMX passent proximit ou le long de c bles de haute tension qui peuvent endommager ou interf rer avec le circuit d in terface DMX Certains des appareils ne r pondent...

Page 10: ...nformaties voor de installatie gebruik en onderhoud van dit toestel VEILIGHEIDSINSTRUCTIES Bewaar deze handleiding Wees zeker dat u het toestel op de juiste spanning aansluit en dat de lichtnetspannin...

Page 11: ...t bereik van mensen is en niemand onder kan staan AANSLUITEN VAN MEERDERE TOESTELLEN Indien U meerdere toestellen via een DMX controller of gesynchroniseerde lichtshows in een master slave mo dus wilt...

Page 12: ...MHOOG of OMLAAG om het gewenste programma te vinden Druk op ENTER Se 00 99 verschijnt Kies een geluidsgevoeligheid tussen 00 99 en bevestig met ENTER 99 is de hoogste gevoeligheid AUTO AUTOMATISCHE MO...

Page 13: ...eit 3 Als u intermitterende DMX signaalproblemen hebt controleert u de pinnen op connectoren of op de printplaat van het apparaat of de vorige 4 Probeer een andere DMX controller te gebruiken 5 Contro...

Page 14: ...tere Bezugnahme aufbewahren und an den n chsten Bediener weitergeben Stets die Netzspannung vor Anschluss des Ger ts berpr fen Sie muss mit der auf der R ckseite des Ger ts angegebenen Spannung berei...

Page 15: ...werden oder zwei und mehr Ger te im Master Slave Betrieb arbeiten sollen wird ein serielles Datenkabel ben tigt Die kombinierte Anzahl von Kan len die von allen Ger ten in einer seriellen Datenverbin...

Page 16: ...MENU Taste dr cken bis Auto erscheint ENTER dr cken 2 Auf dem Display erscheint Au 0 59 Mit den UP DOWN Tasten die gew nschte Show zwischen 0 und 59 w hlen ENTER dr cken SP 0 SP 9 erscheint wobei die...

Page 17: ...en anderen DMX Controller 5 Pr fen Sie ob die DMX Kabel in der N he oder an Hochspannungskabeln verlaufen die den DMX Schnittstellenkreis besch digen oder Interferenzen verursachen k nnen Einige der G...

Page 18: ...uporabi in vzdr evanju tega izdelka Prosimo da uporabite ta uporabni ki priro nik za nadaljnjo uporabo e prodajate enoto drugemu uporabniku se prepri ajte da je tudi ta knji ica za navodila Vedno se...

Page 19: ...ov ki jih zahtevajo vse naprave na serijski podatkovni pove zavi dolo a tevilo naprav ki jih lahko podpira podatkovna povezava Pomembno Naprave na serijski podatkovni povezavi morajo biti vezane v eni...

Page 20: ...pritisnite ENTER COLO IZBIRA BARV 1 Pritisnite gumb MENU dokler se ne prika e Colo pritisnite ENTER 2 Prika e se Co 1 15 Izberite barvo med 1 in 15 s gumbima UP in DOWN in pritisnite ENTER MANU RO NI...

Page 21: ...zro ijo po kodbe ali motnje v vmesni kem vezju DMX Nekatere enote se ne odzi vajo na krmilnik 1 Morda imate prekinitev DMX kabla preverite LED za odziv signala mas ter slave na ina 2 Napa en DMX addre...

Page 22: ...a acest produs RECOMAND RI PRIVIND SIGURAN A V rug m s citi i cu aten ie aceste instruc iuni deoarece includ informa ii importante privind instalarea utili zarea i ntre inerea produsului V rug m s p s...

Page 23: ...ster slave Num rul de canale solicitat de toate dispozitivele pe o leg tur de date n serie determin num rul elementelor pe care le poate suporta leg tura de date Important Dispozitivele trebuie s fie...

Page 24: ...Ap sa i butonul MENU p n c nd este afi at Colo ap sa i ENTER 2 Co 1 15 va fi afi at Selecta i o culoare ntre 1 i 15 cu ajutorul butoanelor SUS JOS i ap sa i ENTER MANU MOD MANUAL 1 Ap sa i butonul ME...

Page 25: ...ea cablurilor de nalt tensiune care pot provoca daune sau interferen e la interfa a circuitului DMX Unele unit i nu r spund la controller 1 Este posibil s ave i o intrerupere la cablarea DMX Verifica...

Page 26: ...e el manual para consultas futuras Si el equipo cambia de propietario alg n d a aseg rese de que recibe el manual Aseg rese de que la tensi n del enchufe se corresponde con las necesidades del equipo...

Page 27: ...personas y no pase nadie por debajo de el o encima de un camino de personas CONEXION DMX CONEXIONADO DE MAS EFECTOS Necesitar un cable de datos en serie para poder hacer funcionar m s efectos por medi...

Page 28: ...UTO FUNCIONAMIENTO AUTOMATICO 1 Apriete en MENU hasta que se muestre Auto Apriete en ENTER 2 Au 0 a Au 59 se muestra Seleccione un programa con las teclas UP DOWN y confirme con ENTER SP 1 9 se mostra...

Page 29: ...e otro controlador DMX 5 Verifique si los cables DMX pasan por al lado de cables de corriente ya que estos pueden interferir en la se al DMX Algunos de los equipos no responden al controlador 1 Puede...

Page 30: ...l Value Function 1 0 255 Dimmer 0 100 2 0 255 Strobe 3 0 255 Red Dimmer 0 100 4 0 255 Green Dimmer 0 100 5 0 255 Blue Dimmer 0 100 6 0 255 Warm White Dimmer 0 100 7 Color Chase 000 007 No function 008...

Page 31: ...CHANNEL Channel Value Function 1 0 255 Dimmer 0 100 2 0 255 Strobe 3 0 255 Group 1 Red Dimmer 0 100 4 0 255 Group 1 Green Dimmer 0 100 5 0 255 Group 1 Blue Dimmer 0 100 6 0 255 Warm White 1 Dimmer 0...

Page 32: ...Copyright LOTRONIC 2019 View the product on our website Imported from China by LOTRONIC S A Avenue Z nobe Gramme 9 B 1480 Saintes www ibiza light com FXBAR140...

Reviews: