background image

MANUAL - FOG900-RGB

10

DE

BEDIENUNGSANLEITUNG

VERTIKALE DMX NEBELMASCHINE MIT LED-BELEUCHTUNG & FERNBEDIENUNG

Bitte lesen Sie diese Anleitung sorgfältig durch und befolgen Sie die Anweisungen, um Gefahren oder Schäden 

durch Missbrauch zu vermeiden.
Vielen Dank, dass Sie sich für diese hochwertige, leistungsstarke IBIZA Light-Rauchmaschine entschieden ha-

ben, die Sie voll zufrieden stellen wird.

NETZTRENNUNGSVORRICHTUNG

Wenn der Netzstecker oder eine Verlängerungsschnur als Trennvorrichtung verwendet wird, muss die Trennvor-

richtung jederzeit leicht zugänglich sein.

Warnung

VORSICHT

NICHT DAS GEHÄUSE ÖFFNEN

STROMSCHLAGGEFAHR

Zeichenerklärung

Das Dreieck, das ein Blitzsymbol enthält, bedeutet, dass Ihre Gesundheit gefährdet ist (z. B. durch Strom-

schlag).
Ein Ausrufezeichen in einem Dreieck weist auf besondere Risiken bei der Handhabung oder Bedienung 

des Geräts hin.

Sicherheitsempfehlungen 

• 

Die Rauchmaschine muss mindestens 100 cm von brennbaren Materialien wie Vorhängen, Büchern usw. ent-

fernt aufgestellt werden. Stellen Sie sicher, dass das Gehäuse nicht versehentlich berührt werden kann. 

• 

Verdecken Sie nicht die Öffnungen auf dem Gehäuse, um eine gute Belüftung zu gewährleisten. Das Heizele

-

ment der Rauchmaschine erzeugt Wärme, die abgeführt werden muss. Legen Sie keine Gegenstände auf die 

Nebelmaschine. 

• 

Nur für den Innengebrauch. 

• 

Lassen Sie das Gerät vor dem ersten Gebrauch von einer qualifizierten Person überprüfen. 

• 

Das Gerät enthält spannungsführende Teile. NICHT die Rauchmaschine öffnen 

• 

Schalten Sie das Gerät niemals mit nassen Händen ein oder aus. 

• 

Wenn der Stecker und / oder das Netzkabel beschädigt sind, müssen sie von einem qualifizierten Techniker 

repariert werden. 

• 

Wenn das Gerät beschädigt ist, schließen Sie das Gerät nicht an eine Steckdose an. 

• 

Schließen Sie dieses Gerät nur an eine geerdete Steckdose mit 220-240 V Wechselstrom 50/60 Hz an. 

• 

Trennen Sie das Gerät immer vom Netz während eines Gewitters oder wenn es nicht verwendet wird. 

• 

Um ein Herunterfallen des Geräts zu verhindern, muss eine Sicherheitsverriegelung installiert werden. Dies 

kann eine massive Kette, ein Stahlseil usw. sein, das separat von der Montagehalterung befestigt werden 

muss. 

• 

Die mitgelieferte Halterung ist die Hauptbefestigung und muss verwendet werden, um das Gerät stabil zu 

montieren. 

• 

Um Unfälle in öffentlichen Räumen zu vermeiden, müssen die örtlichen gesetzlichen Bestimmungen und 

Sicherheitsvorschriften / Warnhinweise erfüllt werden. 

• 

Von Kindern fern halten. 

• 

Seien Sie vorsichtig, wenn Sie den Flüssigkeitstank füllen. Zuerst den Netzstecker ziehen! Dann schrauben Sie 

den Deckel vom Tank ab und füllen ihn mit einem Trichter. 

• 

Wählen Sie einen Ort aus, an dem der Tank leicht zugänglich ist.

• 

Wir empfehlen die Verwendung von IBIZA LIGHT High Density-Rauchfluid (Art.-Nr. 15-1017)

• 

Nur auf eine ebene, horizontale Fläche stellen und nicht neigen und kopfüber halten.

• 

Das Gerät ist nicht wasserdicht! Wenn Feuchtigkeit, Wasser oder Nebelflüssigkeit ins Gehäuse dringen, schal

-

Summary of Contents for FOG900-RGB

Page 1: ...Utilisation p 5 DE Bedienungsanleitung S 9 NL Handleiding p 12 SI Navodila za uporabo p 16 RO Manual de instructiuni p 19 PT Manual de instru es p 22 VERTICAL DMX FOG MACHINE WITH LED REMOTE CONTROL 9...

Page 2: ...MANUAL FOG900 RGB 2...

Page 3: ...rior to the first use have the unit checked by a qualified person The unit contains voltage carrying parts DO NOT open the smoke machine Never plug or unplug the unit with wet hands If the plug and or...

Page 4: ...fog liquid Empty the tank before transport Don t drink fog liquid otherwise you need to consult a doctor immediately Use clean water to wash skin and eyes once fog liquid touches them Installation an...

Page 5: ...exit this mode No Display Mode Function Button Function 1 C Single color mode M Next menu Next color Previous color S Spray fog 2 Color jump M Next menu Color jump slow fast total 6 steps Color jump f...

Page 6: ...al resources To return your used device please use the return and collection systems or contact the retailer where the product was purchased They can take this product for environmental safe recycling...

Page 7: ...ute qualit Nous recommandons le liquide fum e haute densit IBIZA LIGHT ref 15 1017 Placez la machine sur une surface horizontale et ne l inclinez pas La machine n est pas r sistante l eau Si de l humi...

Page 8: ...ande sans fil Bouton S mission de fum e Bouton M Mode lumineux LED Bouton Augmentation de la valeur Bouton Diminution de la valeur Menu principal Affichage Mode Fonction Bouton Fonction Explications A...

Page 9: ...ation continue nettoyez l embout avec un m lange de 80 d eau distill e et 20 de vinaigre D montez l embout et nettoyez le avec du vinaigre Remettez l embout en place apr s le refroidissement et ajoute...

Page 10: ...von einer qualifizierten Person berpr fen Das Ger t enth lt spannungsf hrende Teile NICHT die Rauchmaschine ffnen Schalten Sie das Ger t niemals mit nassen H nden ein oder aus Wenn der Stecker und od...

Page 11: ...t Trinken Sie keine Nebelfl ssigkeit andernfalls m ssen Sie sofort einen Arzt aufsuchen Sp len Sie Haut und Augen sofort mit klarem Wasser wenn sie mit Nebelfl ssigkeit in Ber hrung gekommen sind Aufs...

Page 12: ...rlassen Nr Display Modus Funktion Taste Funktion 1 C Einfarbmodus M N chstes Men N chste Farbe Vorherige Farbe S Nebel spr hen 2 Farbsprung M N chstes Men Farbsprung langsam schnell insgesamt 6 Schrit...

Page 13: ...Gesundheitssch den durch unkontrollierte M llabfuhr zu vermeiden muss das Ger t verantwortungsbewusst entsorgt und f r dauerhafte Wiederverwertung der Rohstoffe recycelt werden Bitte bringen Sie das a...

Page 14: ...ity mistvloeistof te gebruiken ref 15 1017 Zet in de horizontale richting en buig en plaats niet ondersteboven Het apparaat is niet waterdicht Als er vocht water of mistvloeistof in het apparaat komt...

Page 15: ...us bent UP DMX ADD UP DOWN DMX ADD DOWN ENTER 1 druk opslaan 2 druk spuiten Deze Led mistmachine heeft twee led modi normale modus LED instellingsmodus Normale modus Druk op een willekeurige toets op...

Page 16: ...20 azijn om de vuurvaste pijp te reinigen Demonteer de spuitmond en gebruik azijn om hem schoon te maken Bevestig de spuitmond na afkoeling en voeg mistvloeistof toe voor het volgende gebruik Specific...

Page 17: ...ajte z mokrimi rokami e je vtika in ali omre ni kabel po kodovan ga mora popraviti usposobljen tehnik e je naprava po kodovana naprave ne priklju ite v omre no vti nico Napravo priklju ite le na ozeml...

Page 18: ...apravo priklju ite v omre no vti nico Stikalo preklopite v polo aj ON in naprava se bo segrela Rde a lu ka na daljinskem upravljalniku sveti ko naprava dose e delovno temperaturo Pritisnite rde i gumb...

Page 19: ...no bledenje hitro po asi skupaj 6 korakov Pr enje megle Pr enje megle navzdol e elite projektirati meglo navpi no navzdol najprej spremenite polo aj rezervoarja sicer bo posoda spu ala Odstranite dva...

Page 20: ...re rapid acesta trebuie s fie u or accesibil Avertismente ATEN IE NU DESCHIDE I CARCASA PERICOL DE OC ELECTRIC Explicarea semnelor Triunghiul care con ine un simbol al tr snetului este utilizat pentru...

Page 21: ...el nc t distan a dintre aparat i alte materiale s fie mai mare de 300 cm 40 C 80 C Aparatul nu trebuie expus la pic turi sau stropi de ap i niciun obiect umplut cu lichide cum ar fi vaze nu trebuie pu...

Page 22: ...estompare culoare Setare LED Ap sa i butonul M pentru a intra i ie i din acest mod Nr Ecran Mod Func ie Buton Func ie 1 C Mod culoare unic M Urm torul meniu Urm toare culoare Culoarea anterioar S Pul...

Page 23: ...0Hz Element de nc lzire 900W Diemnsiuni 330 x 240 x 160cm Greutate 4 02kg Eliminarea corect a acestui produs Acest marcaj indic faptul c produsul nu trebuie aruncat mpreun cu de eurile menajere n ntre...

Page 24: ...bo de alimenta o De seguida desaparafuse a tampa do tanque e encha a por meio de um funil Selecione um local que ofere a acesso f cil ao tanque Recomendamos o uso de l quidos de fumos IBIZA LIGHT de a...

Page 25: ...Bot o S sa da de fumo Bot o M LED Bot o Cima Bot o Baixo Menu principal Visor Modo Fun o Bot o Fun o Caracter sticas A001 511 Modo DMX MENU Bot o menu No modo DMX por favor n o use a unidade no modo...

Page 26: ...s de uso cont nuo use 80 de gua destilada e 20 de vinagre para limpar o tubo refrat rio Desmonte o bocal do pulverizador e use vinagre para limp lo Volte a colocar o bocal ap s arrefecer e adicione l...

Page 27: ...MANUAL FOG900 RGB 27...

Page 28: ...Copyright LOTRONIC 2018 View the product on our website Imported from China by LOTRONIC S A Avenue Z nobe Gramme 9 B 1480 Saintes www ibiza light com...

Reviews: