background image

MANUAL - DJM102-BT

10

© Copyright LOTRONIC 2019

6. 

MIC Pegelregler: Steuert den MIC2-Eingangspegel.

7. 

MIKROFONÜBERSPRECHDÄMPFUNG: Wenn TALKOVER ausgewählt ist, nimmt die Lautstärke der Ein-

gangsquellen ab.

8. 10-BAND EQ: Passen Sie die Ausgangssumme Ihrem Geschmack oder Ihrer Umgebung an. Jeder Frequenz

-

bereich kann um bis zu 10 dB verringert oder verstärkt werden.

9. 

DUAL VUMETER: Zeigt den linken und rechten Master-Pegel an.

10. 

USB Buchse für eine Pultbeleuchtung: Sie können eine 5V / 500mA-Lampe an das Mischpult anschließen.

11. KILL-Tasten für Mikrofonfrequenzen: Hiermit können Sie die ausgewählten Frequenzen sofort ausschließen, 

um interessante Effekte zu erzeugen. Die LED leuchtet auf, wenn die KILL-Funktion aktiviert ist.

12. 

VERSTÄRKUNGSREGLER: Einstellung der Eingangsverstärkung.

13. KANALEINGANGSWAHLSCHALTER: Wählen Sie die Eingangsquelle für jeden Kanal.
14. CHANNEL CUE: Hören Sie die ausgewählte Audioeingangsquelle vor.
15. 

KANALPEGELSTEUERUNG: Hier können Sie die Gesamtlautstärke eines Kanals einstellen.

16. KANALZUWEISUNG (ASSIGN): Hier können Sie die Eingangsquelle auswählen, die im Crossfader gemischt 

werden soll

17. 

CROSSFADER: Ermöglicht das übergangslose Umschalten von Kanal A zu Kanal B

18. 

ID3-ANZEIGE: Der Titel, die abgelaufene Zeit, die Titelnummer, die Gesamtzahl der Titel sowie die Einstel-

lungen für Wiederholung / Zufallsgenerator werden hier angezeigt.

19. 

EINGANGSVERBINDER FÜR USB / SD-KARTE : Stecken Sie Ihren USB-Stick in diesen Steckplatz. Das Gerät 

liest nur MP3-Dateiformate vom USB-Laufwerk. Die maximale Speichergröße des USB-Flashlaufwerks darf 

32 GB nicht überschreiten.
A) USB / SD-MODUSWAHLSCHALTER
Das Gerät ist auf den USB-Modus eingestellt. Drücken Sie diese Taste, wenn Sie den SD-Kartenspieler 

auswählen möchten.
B) Play/Pause
Drücken Sie diese Taste, um den laufenden Titel vom USB-Flash-Laufwerk anzuhalten. Drücken Sie erneut, 

um den Titel weiter abzuspielen. Diese Taste funktioniert nur bei Titeln auf dem USB-Stick.
C) EINMAL WIEDERHOLEN / ZUFALLSGENERATOR / ALLE TITEL WIEDERHOLEN
Es gibt drei Arten von Wiederholungen, die auf dem Bildschirm angezeigt werden. Drücken Sie diese Taste, 

um den gewünschten Typ auszuwählen.
D) Kurz drücken, um zum vorherigen Titel zu gelangen. Drücken Sie länger als 3 Sekunden, um im USB- 

oder SD-Modus schnell zurück zu gehen.
E) Kurz drücken, um zum nächsten Titel zu gelangen. Drücken Sie länger als 3 Sekunden, um im USB- oder 

SD-Modus schnell vorzuspulen.

20. 

Kopfhörer CUE / PGM Steuerung: Damit können Sie das CUE-Material oder das aktive Programm gleichzei-

tig oder getrennt anhören.

21. 

ECHO EIN / AUS

22. 

ECHO Lautstärkeregler

23. 

ECHO  Wiederholung: Steuert den Zeitraum, in dem das Echo wiederholt wird.

24. 

ECHO DELAY CONTROL: Steuert die Verzögerungszeit des Echos.

25. 

EQUALIZER-EIN / AUS-SCHALTER

26. 

EFFECT SCHALTER  (SEND / RETURN): Wenn Sie ein Soundeffektgerät wie Reverb, Sampler usw. 

anschließen, können Sie entweder das Signal vom Effektgerät oder einen anderen Eingang über das 

Effektgerät wiedergeben.

27. 

KOPFHÖRERLAUTSTÄRKE

28. 

KOPFHÖRERANSCHLUSS: Schließen Sie einen Kopfhörer mit einem 6,35mm Klinkenstecker an

29. 

Ein/Aus Schalter: Drücken Sie diese Taste, um das Gerät einzuschalten, sobald alle Eingabegeräte 

angeschlossen sind, um Schäden an Ihren Geräten zu vermeiden. Schalten Sie den Mixer ein, bevor Sie 

den Verstärker einschalten, und schalten Sie die Verstärker aus, bevor Sie den Mixer ausschalten.

RÜCKSEITE

30. 

NETZTEIL-EINGANGSBUCHSE: Schließen Sie das Netzkabel an.

31. 

SYMMETRISCHER AUSGANGSVERBINDER: Verbinden Sie den Mixer über den symmetrischen Anschluss mit 

einem Verstärker.

32. 

ZONE AUSGANG: Schließen Sie den Mixer an einen zweiten Empfänger oder Verstärker an, der die Lauts-

precher in der DJ-Kabine oder an einem entfernten Ort mit Strom versorgt.

33. 

MASTER-AUSGANG: Schließen Sie den Mixer über Kabel mit 6,35mm Klinkensteckern an einen Verstärker 

an.

Summary of Contents for DJM102-BT

Page 1: ...odila za uporabo p 18 GB 12 INPUT 6 CH 19 MIXER WITH BLUETOOTH F TABLE DE MIXAGE 19 12 ENTREES 6 CANAUX AVEC BLUETOOTH D 19 6 KANAL BLUETOOTH MISCHPULT MIT 12 EING NGEN NL 6 KANAALS 19 MIXER MET 12 IN...

Page 2: ...SFADER 1 2 3 4 OFF CROSSFADER ASSIGN B 1 2 3 4 MIC dB dB dB dB dB 30Hz 60Hz 120Hz 250Hz 500Hz 1kHz 2kHz 4kHz 8kHz 16kHz dB EQ dB dB dB A B C D E F 220 240V 50 60Hz R L L R L R L R L R OUTPUT OUTPUT LI...

Page 3: ...ve earth terminal Power supply cords should be routed so that they are not likely to be walked on or pinched by items placed upon or against them Pay particular attention to cords at plugs convenience...

Page 4: ...sed track number total tracks repeat random settings will be displayed here 19 USB SD CARD FLASH DRIVE INPUT Insert your USB flash drive into this slot The unit will only read mp3 file formats from th...

Page 5: ...ack to it 39 GROUND Ground screw for turntables BLUETOOTH OPERATION Press the MODE button A to select Bluetooth mode The mixer will enable the connection to a Bluetooth sys tem Start the Bluetooth sea...

Page 6: ...lation suffisante soit pr vue Laissez au moins un espace de 20cm derri re l appareil L appareil ne doit tre aliment que par une tension secteur de 220 240Vac 50 60Hz Si vous ne connaissez pas avec cer...

Page 7: ...17 CROSSFADER Vous permet de passer en douceur du canal A au canal B 18 CRAN D AFFICHAGE ID3 Le titre le temps coul le num ro du titre le nombre total de titres les r glages de r p tition al atoire se...

Page 8: ...est branch sur les prises d entr e Phono Line 39 ENTR E MICROPONE Branchez un microphone quip d un jack 6 35mm 40 MASSE Vis de terre pour les platines CONNEXION BLUETOOTH Appuyez sur le bouton MODE A...

Page 9: ...Das Ger t geh rt zur Schutzklasse I und muss an eine Steckdose mit Schutzkontakt angeschlossen werden Verlegen Sie die Netzkabel so dass sie nicht von Personen oder Gegenst nden gequetscht werden k n...

Page 10: ...lash Laufwerk anzuhalten Dr cken Sie erneut um den Titel weiter abzuspielen Diese Taste funktioniert nur bei Titeln auf dem USB Stick C EINMAL WIEDERHOLEN ZUFALLSGENERATOR ALLE TITEL WIEDERHOLEN Es gi...

Page 11: ...e Jetzt sind Ihr Ger t und das Mischpult miteinander verbunden Stellen Sie den Ein gangswahlschalter von Kanal 4 auf USB Sie m ssen die Wiedergabe auf Ihrem Ger t starten um sie im Mixer zu h ren TECH...

Page 12: ...mand erop kan trappen Plaats geen voorwerpen op de kabels In geval van onweer of indien het toestel voor langere tijd niet wordt gebruik ontkoppel het van het lichtnet Nooit wandcontactdozen verlengsn...

Page 13: ...speler of Bluetooth wilt selecteren B PLAY PAUZE Druk op deze knop om het signaal van het USB stick te pauzeren Druk nogmaals om te spelen Deze knop werkt alleen voor signalen van USB sticks C ENKELE...

Page 14: ...ecteren De mixer activeert de Bluetooth modus Start de Bluetooth zoekopdracht op uw apparaat en selecteer BT in de lijst met gevonden apparaten Nu zijn uw apparaat en de mixer gekoppeld Zet de ingangs...

Page 15: ...conectat la o priz de re ea cu terminal de protec ie la m p m ntare Cablurile de alimentare trebuie aranjate astfel nc t s nu poat fi c lcate sau ag ate de elemente puse pe sau deasupra lor Acorda i...

Page 16: ...doar formate de fi iere mp3 de pe USB Capacita tea maxim de stocare a USB ului nu poate dep i 32GB A SELECTOR MOD USB SD Unitatea este setat n modul USB Ap sa i acest buton dac dori i s selecta i card...

Page 17: ...pentru platane MODUL BLUETOOTH Ap sa i butonul MODE A pentru a selecta modul Bluetooth Mixerul va permite conectarea la un sistem Bluetooth Porni i c utarea Bluetooth pe dispozitivul dvs i selecta i B...

Page 18: ...bno pozornost posve ajte icam na vtika ih in mestu kje izhajajo kabli iz naprave Napravo izklopite med nevihto e je ne uporabljate dlje asa ali je pu ate brez nadzora To bo prepre ilo po kodbe naprave...

Page 19: ...jena na na in USB Pritisnite ta gumb e elite izbrati SD predvajalnik B PREDVAJANJE PREMOR Pritisnite ta gumb da zaustavite signal iz pogona USB Ponovno pritisnite za predvajanje Ta gumb deluje samo za...

Page 20: ...ovezavo s sistemom Bluetooth V napravi za enite iskanje Bluetooth in na seznamu najdenih naprav izberite BT Zdaj sta naprava in me alnik povezani Stikalo za izbiro vhoda kanala 4 nastavite na delovanj...

Page 21: ...MANUAL DJM102 BT 21 www ibiza light com...

Page 22: ...llowing product Trade name Product name AUDIO MIXER WITH BLUETOOTH Type or model DJM102 BT Conforms with the essential requirements of RED 2014 53 EU Based on the following specifications applied EN 3...

Page 23: ...EC BLUETOOTH Type ou mod le DJM102 BT Auxquels se r f re cette d claration sont conformes aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes des directives RED 2014 53 EU Les produits s...

Page 24: ...Copyright LOTRONIC 2019 View the product on our website Imported from China by LOTRONIC S A Avenue Z nobe Gramme 9 B 1480 Saintes www ibiza light com...

Reviews: