background image

ENGLISH

2

©Copyright LOTRONIC 2019

INSTRUCTIONS FOR USE

4-IN-1 LIGHT EFFECT WASH-MOON-STROBE-UV

Safety Recommendations

• 

Please read the instructions carefully. They contain important information about the installation, operation and 

maintenance.

• 

Keep this User Manual for future reference. If you sell the unit to another user, be sure that he also receives this 

instruction booklet.

• 

Unpack and check the unit carefully that it has not been damaged during transport before using the unit.

• 

Before operating, ensure that the voltage and frequency of power supply match the power requirements of the 

unit.

• 

The unit is for indoor use only in a dry location.

• 

It is essential that the unit is earthed. Only connect to a wall outlet with earth connection.

• 

The unit must be installed in a location with adequate ventilation, at least 0.5m from adjacent surfaces. Be sure 

that no ventilation slots are blocked.

• 

Disconnect mains power before fuse replacement or servicing.

• 

Make sure there are no inflammable materials close to the unit during operation.

• 

In the event of serious operating problem, stop using the unit immediately. 

• 

Never try to repair the unit by yourself. Repair carried out by unskilled people can lead to damage or malfunc-

tion. Please contact the nearest authorized technical assistance center and always use the same type of spare 

parts.

• 

Do not touch any wires during operation as high voltage might be causing electric shock.

• 

The light source of this unit is not replaceable. If it is faulty, the unit must be discarded.

• 

The product is for decorative purposes only and not suitable as a household room illumination.

DISCONNECT DEVICE

Where the MAINS plug or an appliance coupler is used as the disconnect device, the disconnect device shall 

remain readily operable.

The lightning flash with arrowhead symbol, within an equilateral Triangle, is intended to alert the user to 

the presence of not insulated dangerous voltages within the product’s enclosure that may be of sufficient 

magnitude to constitute a risk of electric shock to persons.

The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of impor-

tant operating and maintenance (servicing) instructions in the literature accompanying the appliance.

CAUTION

DO NOT OPEN THE HOUSING

SHOCK HAZARD

Installation

The unit should be mounted via its screw holes on the bracket. Always ensure that the unit is firmly fixed to 

avoid vibration and slipping while operating. Always ensure that the structure to which you are attaching the 

unit is secure and able to support a weight of 10 times of the unit’s weight. Also always use a safety cable that 

can hold 12 times the weight of the unit when installing the fixture.
The equipment must be fixed by professionals at a place where is out of the reach of people and where nobody 

can pass by or under it.

Fixture Linking

You will need a serial data link to run light shows of one or more fixtures using a DMX-512 controller or to run 

synchronized shows on two or more fixtures set to a master/slave operating mode. The combined number of 

channels required by all fixtures on a serial data link determines the number of fixtures that the data link can 

support.

Important: Fixtures on a serial/data link must be daisy chained in one single line.  Maximum recommended 

serial data link distance: 100 meters (1640 ft.) Maximum recommended number of fixtures on a serial data link: 

32 fixtures

Summary of Contents for COMBI-FX4

Page 1: ...Manuel d Utilisation p 6 NL Handleiding p 10 DE Bedienungsanleitung S 14 SI Navodila za uporabo p 18 ES Manual de Uso p 22 RO Manual de instructiuni p 25 3 IN 1 LIGHT EFFECT with WASH MOON STROBE Ref...

Page 2: ...ion DISCONNECT DEVICE Where the MAINS plug or an appliance coupler is used as the disconnect device the disconnect device shall remain readily operable The lightning flash with arrowhead symbol within...

Page 3: ...ture will receive channels control signals for its own starting address The user can set several fixtures to the same address or set up a separate address for every device If more than one fixture is...

Page 4: ...Se00 to Se99 4 Press Enter to confirm or press MENU to exit AUTO mode setting 1 Press MENU 2 Press UP DOWN to choose AUTO press ENTER 3 Press Up Down to select an automatic program from 0 to 2 4 Press...

Page 5: ...fast Care Before cleaning the unit disconnect it if from the mains Do not use aggressive cleaning agents Use a clean cloth to wipe any dust or dirt from the product We are not liable for damage arisin...

Page 6: ...fectueux l appareil doit tre jet Le luminaire ne doit servir qu des fins d coratives et ne convient pas comme clairage domestique normal DISPOSITIF DE COUPURE Lorsqu une fiche SECTEUR ou un coupleur...

Page 7: ...NTER Active le menu actuellement affich ou d finit la valeur actuellement s lectionn e sur la fonction actuelle STRUCTURE DU MENU Addr A001 A512 R glage de l adresse DMX Slnd Mast Sl 1 Sl 2 Configurat...

Page 8: ...ppuyez sur MENU pour quitter R glage de l clairage de l afficheur LED 1 Appuyez sur MENU 2 Appuyez sur UP DOWN pour s lectionner LED appuyez sur ENTER 3 Appuyez sur Up Down pour s lectionner ON ou OFF...

Page 9: ...4 groupes de 12 LED 1W RGBW 4 in 1 Moon 144 LED de 5mm Dimensions 535 x 235 x 205mm Poids 2 85kg Mise au rebut du produit Ce symbole indique que ce produit ne doit pas tre jet aux ordures m nag res au...

Page 10: ...oorzaken De lichtbron van dit apparaat kan niet worden vervangen Als het defect is moet het worden weggegooid Het product is uitsluitend bedoeld voor decoratieve doeleinden en niet geschikt als verlic...

Page 11: ...of verlaagt de numerieke waarde in een functie ENTER Schakelt het momenteel weergegeven menu in of stelt de momenteel geselecteerde waarde in op de huidige functie MENU Addr A001 A512 DMX adresinstel...

Page 12: ...ENU drukken 2 D m v UP DOWN Disp of Dsip kiezen en ENTER drukken Software Versie 1 Druk ENTER 2 D m v UP DOWN Ver kiezen en ENTER drukken 3 Bevestig met ENTER of druk MENU om de functie te verlaten DM...

Page 13: ...et met ander huishoudelijk afval in de hele EU mag worden weggegooid Om mogelijke schade aan het milieu of de menselijke gezondheid door ongecontroleerde afvalverwijdering te voorko men moet u deze op...

Page 14: ...s Ger t entsorgt wer den Der Lichteffekt ist nur f r dekorative Zwecke und eignet sich nicht als normale Haushaltsbeleuchtung Netztrennungsvorrichtungen Wenn das Ger t ber den Netzstecker ausgeschalte...

Page 15: ...XX w hlen 4 Mit Enter best tigen oder MENU dr cken um die Funktion zu verlassen Master Slave Einstellung 1 MENU dr cken um die Untermen s anzuzeigen 2 Mit UP DOWN SLnd w hlen und mit ENTER best tigen...

Page 16: ...n oder MENU dr cken um die Funktion zu verlassen Software Version 1 ENTER dr cken 2 Mit UP DOWN Ver w hlen und ENTER dr cken 3 Mit Enter best tigen oder MENU dr cken um die Funktion zu verlassen MENU...

Page 17: ...sind Technische Ver nderungen vorbehalten Technische Daten Versorgung 90 240V 50 60Hz Verbrauch 80W Leuchtmittel Wash 4 Gruppen von 12 x 1W RGBW 4 in 1 LEDs Moon 144 St 5mm LEDs Abmessungen 535 x 235...

Page 18: ...t pripomo ek za odklop dostop za odklop mora biti preprosto dostopen Strela s simbolom pu ice v enakostrani nem trikotniku je namenjena opozarjanju uporabnika na pri sotnost nevarnih napetosti ki niso...

Page 19: ...funkcij MENU pritisnite tipko MENU da vstopite v podmenije Pritisnite MENU ponovno da zapustite podmeni e v 30 sekundah ne pritisnete nobene tipke se bo napra va samodejno vrnila na zaslon MENU Up pr...

Page 20: ...aslona 1 Pritisnite MENU 2 Pritisnite UP DOWN izberite Disp ali Dsip pritisnite ENTER Razli ica programske opreme 1 Pritisnite ENTER 2 Pritisnite UP DOWN da izberete Ver potem pritisnite ENTER da prev...

Page 21: ...abe ali obrabe Pridr ujemo si pravico do tehni nih sprememb TEHNI NI PODATKI Napajanje 90 240V 50 60Hz Poraba 80W Viri svetlobe Wash 4 skupine 12 x 1W RGBW LED 4 v 1 Moon 144 kosov 5 mm LED Dimenzije...

Page 22: ...para usar como luminaria dom stica normal DISPOSITIVO DE CORTE Cuando una clavija de CORRIENTE o un interruptor son usados para desconectar el equipo de la corriente este dispositivo debe permanecer...

Page 23: ...o diponer de su porpia direcci n y ser controlado individualmente Las direcciones d einicio dependen del n mero de canales de cada equipo Este equipo dispone de 6 canales entonces el primero se debe d...

Page 24: ...de 30 segundos de inactividad 4 Apriete en Enter para confirmar o apriete en MENU para salir Inversi n del display 1 Apriete en MENU 2 Apriete en UP DOWN para seleccionar Disp o Dsip apriete en ENTER...

Page 25: ...informa ii importante cu privire la insta larea func ionarea i ntre inerea dispozitivului P stra i acest manual pentru consult ri ulterioare Dac vinde i produsul unui alt utilizator asigura i v c aces...

Page 26: ...comun i asiul dispozitivului mp m ntarea comun poate cauza o bucl iar dispozitivul dumneavoastr poate func iona necorespunz tor Testa i cablurile cu un ohm metru pentru a verifica polaritatea i asigu...

Page 27: ...a i MENU selecta i Soun i salva i Trebuie s fi i n modul Sunet prima dat naite de a putea selecta sensibilitatea 1 Ap sa i MENU 2 Ap sa i UP DOWN pentru a alege Sens ap sa i ENTER 3 Ap sa i Up Down En...

Page 28: ...necta i unitatea de la sursa de alimentare Nu utiliza i agen i de cur are duri Utiliza i un material textil curat pentru a terge praful sau murd ria de pe produs Produc torul nu este responsabil pentr...

Reviews: