background image

15 

©Copyright Lotronic 2013 

Canal 5 

 

Movimiento 

horizontal 

1~160 

Manual 

161~190 

Movimiento 

izquierda

derecha

 

191-220 

Movimiento derecha 

izquierda 

221-255 

Movimiento G/D en 

fase 

Canal 6 

 
 

Movimiento 

vertical 

1~160 

Manual 

161~190 

Bajo

alto 

191~220 

Alto

bajo 

221~255 

Movimiento H/B en fase 

Canal 7 

Zoom(+/-) 

Dim. dibujo 

0-255 

Cambio de la 

dimensión del dibujo 

Canal 8 

 

Selección 

color 

0-255 

 

Canal 9 

 

Reset 

0-255 

Si le cifra pasa de 200, 

el láser se remite a cero 

Canal 10 

Coloración 

progresiva 

0-255 

Coloración progresiva 

 

Atención 

Desenchufe antes de la instalación, manipulación o limpieza. 

RADIACIÓN LASER! 

 

EXPOSICIÓN A HAZ PELIGROSA 

 

APARATO CON LÁSER DE CLASSE 3B

 

ÚNICAMENTE PARA SER UTILIZADO POR PROFESIONALES

 

 

Mantenimiento 

 

Limpie la lente y las rejas de ventilación regularmente. No utilizar 
paños húmedos o productos químicos. Es aconsejable limpiar el 
equipo como mínimo cada tres semanas.   

 

Mantener alejado de materiales inflamables o explosivos. 

La distancia 

entre la salida de  luz y un objeto inflamable o no, ha de ser de al 
menos 1 metro. Deje un espacio de al menos 15 cm entre el láser y las 
paredes.

 

 

NOTA IMPORTANTE: LOS PRODUCTOS ELÉCTRICOS NO PUEDEN SER 
TIRADOS A LA BASURA COMUN. Haga reciclar el aparato en un lugar indicado 
para ello. Consulte con su vendedor o autoridades locales el lugar mas 
cercano para reciclar el equipo.

   

 

 

 

 

SLO – NAVODILA ZA UPORABO 

 
Hvala za vaš nakup, prosimo vas da pred uporabo sistema skrbno 

preberete ta priročnik. Ta vam daje splošne informacije za vašo varnost in 
boljše delovanje. 
 

 

 

Varnostna priporočila 

 

Pred vsako namestitvijo in popravilom, vas prosimo, da izklopite 
napravo iz napajanja. 

 

Iz varnostnih razlogov napravo namestite trdno , da bi se izognili 
poškodbam. 

 

Ne pokrivajte naprave. 

 

Izdelek mora namestiti strokovno usposobljena oseba. 

 

Naprave se ne dotikajte z mokrimi rokami ali vlecite za napajalni kabel 
na silo. 

 

Sistem je treba hraniti na suhem. Prosim, ne uporabi sistema pod 
pogojem, dežja, mokro ali prahu. Samo za notranjo uporabo. 

 

Ne vklapljajte ali izklapljajte sistem pogosto, in ga hranite tako, da bo 

delalal dolgo časa. 

 

Fiksna namestitev preprečuje, močno tresenje ali udarce. 

 

Preprečite da bi kakšen predmet prišel v notranjost sistema. 

 

Pustite vsaj 1m razdalje med enoto in drugimi predmeti. 

 

Prosim, ne priključujte napajanje ali vklapajte sistema pred 
namestitvijo. 

 

Pred vklopom napajanja, se prepričajte da so žice je v dobrem stanju. 

 

Omrežni vtič mora biti enostavno dostopen zaradi odklopa naprave. 

 

Pri ponovnem prevoz sistem, prosimo, uporabite originalno embalažo, 

da bi preprečili tresenje. 

Izjava 

Uporabnik mora ravnati v skladu z navodili in opozorili zgoraj. Vsaka 

poškodba, ki je posledica napačne uporabe ali neupoštevanja priročnika, ni 
zajeta v garanciji. 

 

 

 
Navodila za namestitev 

 

Prep

ričajte se da ni vnetljivih ali eksplozivnih predmetov na razdalji 

najmanj 1,5 m. 

 

Pred namestitvijo se prepričajte da se napetost moči ujema z nazivno 
napetostjo sistema. 

 

Poskrbite da ventilator ni blokiran. 

 

Summary of Contents for 15-1561

Page 1: ...eel gebruik Door zijn hoge vermogen mag het apparaat alleen van een specialist in voldoende grote ruimten worden ge nstalleerd en bediend Het moet worden aangebracht in tenminste 3m vloerhoogte In gee...

Page 2: ...ration or not following the manual is not covered by the warranty Installation guide Be sure that there are no inflammable or explosive objects within 1 5m distance Before installation please make sur...

Page 3: ...ove 191 220 From up to down 221 255 Up and down in phase move Channel 7 Zoom pattern size 0 255 pattern size change Channel 8 Color selection 0 255 Channel 9 Reset 0 255 If the number exceeds 200 the...

Page 4: ...ppareil est utilis comme dispositif de d connexion ce dispositif doit rester facilement accessible b Si un interrupteur omnipolaire est utilis comme dispositif de d connexion l emplacement sur l appar...

Page 5: ...1 190 Bas haut 191 220 Haut bas 221 255 Mouvement H B en phase Canal 7 Zoom Dim motif 0 255 Changement de la dimension du motif Canal 8 S lection couleur 0 255 Canal 9 Reset 0 255 Si le chiffre d pass...

Page 6: ...as Ger t ber einen Schalter ausgeschaltet wird muss dieser klar gekennzeichnet und leicht zug nglich sein Das Ger t in seiner Originalverpackung transportieren um St e zu verhindern Haftung Der Benutz...

Page 7: ...echts und Links Synchronbewegung Kanal 6 Vertikal bewegung 1 160 Manuell 161 190 Von oben nach unten 191 220 Von unten nach oben 221 255 Aufw rts Abw rts Synchronbewegung Kanal 7 Zoom Motiv gr e 0 255...

Page 8: ...erwijderen en het lichtvermogen te bewaren 6 De zekering alleen door een identieke vervangen om vuur en elektrische schokken te vermijden 7 Voor reparaties en onderhoudswerken het toestel van het lich...

Page 9: ...ondom het toestel Laat een minimum afstand van 15cm tussen de muur en de laser licht BELANGRIJK De elektrische producten mogen niet bij het huisvuil gegooid worden Gelieve deze te laten recycleren daa...

Page 10: ...r feita por um profissional Fixe ao equipamento e ajuste o ngulo de acordo com as suas necessidades 3 Verifique se a ventoinha ou sa da de ar se encontram bloqueadas 4 Existe um orif cio para o suport...

Page 11: ...uranta Inainte de instalare sau de efectuarea unor reparatii opriti alimentarea aparatului Din motive de siguranta fixati ferm unitatea pentru a evita ranirea persoanelor sau deteriorarea aparatului N...

Page 12: ...ificiile de aerisire sa nu fie obturate 4 Cablul de siguranta utilizat la asigurarea aparatului trebuie sa poata sustine de 10 ori greutatea aparatului 5 Fixati ferm aparatul 6 Din motive de siguranta...

Page 13: ...contenido al abrir el embalaje El embalaje debe contener 1 Efecto l ser IBIZA LIGHT 1 cable de alimentaci n 1 manual de uso Consignas de seguridad No reparar ni desmontar usted mismo el aparato En ca...

Page 14: ...aci n Instale el equipo lo suficientemente alto como para que ning n rayo l ser toque el los ojos de cualquier persona 3 No obstruya el ventilador ni las aberturas de ventilaci n 4 Por razones de segu...

Page 15: ...va nakup prosimo vas da pred uporabo sistema skrbno preberete ta priro nik Ta vam daje splo ne informacije za va o varnost in bolj e delovanje Varnostna priporo ila Pred vsako namestitvijo in popravil...

Page 16: ...ventilator in zra niki blokirani 4 Obstaja luknja za varovanje Ko laser visi se prepri ajte da varnostna vrv podpira 10 kratno te o laserja 5 Potrebno je fiksirati laser 6 Pomembno je da je ozemljen t...

Page 17: ...za zakup produktu Prosimy o zapoznanie si instrukcja obs ugi przed rozpocz ciem korzystania z urz dzenia Pozwoli to na uzyskanie cennych informacji dotycz cych bezpiecze stwa oraz u ytkowania produkt...

Page 18: ...220V 240Vac 50 60Hz Pob r mocy 20W Moc lasera 80mW Silnik N1 8 wysokiej precyzji silnik krokowy Tryby pracy Sterowanie d wi kiem AUTO DMX Wymiary 205mm x 130mm x 95mm Waga netto 1 5KG Waga brutto 1 8K...

Page 19: ...cie kolorem 0 255 Stopniowe pokrycie kolorem Ostrze enie Upewnij si e w trakcie instalacji urz dzenie od czone jest od pr du PROMIENIOWANIE LASEROWE NIEBEZPIECZNE NARA ENIE NA PROMIENIOWANIE LASEROWE...

Reviews: