background image

Installatie van een DMX seriële data link    

1. Sluit het 3-pin stekkereind van de DMX kabel op de uitgang (3-pin contra) van de controller. 
2. Sluit het contra eind van de kabel dat van de controller komt op de ingang (3-pin stekker) van het naaste toestel 
aan.  
3. Sluit de uitgang van het naaste toestel op de ingang van het volgende toestel aan enz.  

 
Master/Slave verbinding van toestellen 

1.Sluit de (male) 3 pin connector eind van de DMX kabel op de 3-pin uitgang (female) van het eerste toestel aan. 
2. Sluit het contra eind van de kabel dat van het eerste toestel komt op de ingang (3-pin stekker) van het naaste 
toestel aan.  
3. Sluit de uitgang van het naaste toestel op de ingang van het volgende toestel aan enz. 
 
Het is vaak het geval bij master-slave en automatische werking dat het eerste toestel in de rij door instellingen op de 
controle paneel of DIP schakelaars moet geïnitieerd worden. De andere toestellen moeten op slave werking 
ingesteld worden. Zie het hoofdstuk “Bediening” in deze handleiding om verdere informaties voor installatie en 
configuratie te vinden.  

 

4. BEDIENING 

4.1 Navigatie door het controle paneel 

Gebruik de vier knoppen direct beneden het LCD display. 

Knop   

Functie 

<MODE/ESC>  In een menu gaan of naar een vorige menuoptie terug gaan  

<UP>

 

<DOWN> 

Opwaarts doorlopen van de menuopties 

Afwaarts doorlopen van de menuopties 

<ENTER> 

Kies en bevestig de selectie in het menu 

Indien een menu functie gekozen is, toont de display direct de eerste beschikbare 
optie van de gekozen menufunctie. Om een menu punt te kiezen, druk <ENTER>.  

4.2 

Menu map

 

Het toestel biedt zes verschillende werkingsmodi waarvan vele met sub-modi. Druk de <MODE/ESC> knop meerdere 

keren totdat U de gewenste functie bereikt hebt. Browse door de opties d.m.v. de <UP> 

en <DOWN> toetsen. Druk 

<ENTER> om de getoonde functie te kiezen of te activeren. Druk de  <MODE/ESC> toets om naar de vorige optie 
terug te gaan zonder de waarde wijzigen. Na enkele seconden gaat de display terug naar normale aanduiding totdat 
een andere toets wordt gedrukt.  

5. Handmatige instelling: 

Mode 

Programma 

Omschrijving 

Auto 

Au-1 

Auto program 1 

Au-2 

Auto program 2 

Au-3 

Auto program 3 

Sound 

So-1 

Sound program 1 

So-2 

Sound program 2 

So-3 

Sound program 3 

Speed 

SP 1—SP9 

Speed value for program adjustable 

Sensitivity 

Se 1—Se9 

MIC value adjustable  

©Copyright LOTRONIC 2015  

LMH250-RC 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Page 40 

Summary of Contents for 15-1246

Page 1: ...deze te laten recycleren daar waar er centra s hiervoor voorzien is Raadpleeg de plaatselijke autoriteiten of uw verkoper ivm de manier van recycleren NOTA IMPORTANTE Produtos el ctricos n o dever o...

Page 2: ...rating The unit must be installed in a location with adequate ventilation at least 20in 50cm from adjacent surfaces Be sure that no ventilation slots are blocked Always disconnect from power source be...

Page 3: ...n a serial data link 32 fixtures Data Cabling To link fixtures together you must use data cables If you choose to create your own cable please use data grade cables that can carry a high quality signa...

Page 4: ...es that follow may also require a slave setting Please consult the Operating Instructions section in this manual for complete instructions for this type of setup and configuration 4 OPERATING INSTRUCT...

Page 5: ...g Addr 4CH d 001 d 512 4 channels DMX mode 13CH d 001 d 512 13 channels DMX mode Slave Slav Slave Color C1 Red C2 Green C3 Blue C4 White C5 Red Green C6 Red Blue C7 Red White C8 Green Blue C9 Green Wh...

Page 6: ...t 8bit CH2 0 255 Pan movement 16bit CH3 0 255 Tilt movement 8bit CH4 0 255 Tilt movement 16bit CH5 0 255 Red CH6 0 255 Green CH7 0 255 Blue CH8 0 255 White CH9 0 9 No function 10 255 Color rainbow CH1...

Page 7: ...trobe SPEED Mode To adjust the speed of the automatic program and the sound active program 1 Press SPEED on the IRC 2 Press or to either increase or decrease the speed of the program SENSITIVITY Mode...

Page 8: ...s caract ristiques que l ancien S curisez l appareil sur le dispositif de fixation au moyen d une cha ne Ne portez jamais l appareil en le tenant par le bo tier Tenez le par l trier La temp rature amb...

Page 9: ...de 500m Le nombre maximum d appareils branch s sur une liaison de donn es est de 32 C blage Pour relier des appareils ensemble vous devez utiliser des c bles de transmission de donn es Vous pouvez ac...

Page 10: ...ave ou autonome requiert souvent une initialisation du premier appareil de la cha ne soit par un param trage du panneau de contr le soit par des commutateurs DIP Par ailleurs les appareils peuvent gal...

Page 11: ...ation du capteur IR pour recevoir les signaux de la t l commande OFF D sctivation du capteur IR pour recevoir les signaux de la t l commande Addr 4CH d 001 d 512 Mode 4 canaux DMX 13CH d 001 d 512 Mod...

Page 12: ...CH2 0 255 Mouvement Pan 16bit CH3 0 255 Mouvement Tilt 8bit CH4 0 255 Mouvement Tilt 16bit CH5 0 255 Rouge CH6 0 255 Vert CH7 0 255 Bleu CH8 0 255 Blanc CH9 0 9 Pas de fonction 10 255 Couleurs arc en...

Page 13: ...EED sur la t l commande 2 Appuyez sur ou pour augmenter ou diminuer la vitesse Mode SENSITIVITY R glage de la sensibilit pour le mode musical 1 Appuyez sur SENSITIVITY sur la t l commande 2 Appuyez su...

Page 14: ...pft sind Immer erst das Ger t vom Netz trennen bevor es gewartet oder die Sicherung ersetzt wird Die Sicherung nur durch eine identische ersetzen Das Ger t mit einer Sicherheitskette befestigen Das Ge...

Page 15: ...ng betr gt 32 Verkabelung F r den Anschluss der Ger te muss spezielles Datenkabel verwendet werden Sie k nnen solche DMX Kabel direkt im Fachhandel erwerben oder selbst ein Kabel fertigen Wenn Sie Ihr...

Page 16: ...ie Optionen in aufsteigender oder r ckl ufiger Reihenfolge ENTER Zur Auswahl und Speicherung des laufenden Men s oder der Option im Men Wiederholt auf MODE ESC dr cken bis die gew nschte Funktion ersc...

Page 17: ...Blau C9 Gr n Weiss C10 Blau Weiss C11 Rot Gr n Blau C12 Gr n Blau Weiss C13 Blau Weiss Rot C14 Weiss Rot Gr n C15 Rot Gr n Blau Weiss Range M1 Normalbetrieb M2 Pan Bereich 0 90 M3 Pan Bereich 90 180 M...

Page 18: ...Bewegung 8bit CH2 0 255 Pan Bewegung 16bit CH3 0 255 Tilt Bewegung 8bit CH4 0 255 Tilt Bewegung 16bit CH5 0 255 Rot CH6 0 255 Gr n CH7 0 255 Blau CH8 0 255 Weiss CH9 0 9 Unbelegt 10 255 Regenbogenfar...

Page 19: ...und musikaktivierten Programms 1 SPEED auf der Fernbedienung dr cken 2 oder um die Programmgeschwindigkeit zu ver ndern SENSITIVITY Betrieb Einstellung der Mikrofonempfindlichkeit im musikaktivierten...

Page 20: ...lada num local com ventila o adequada pelo menos 50cm de superf cies adjacentes Certifique se de que nenhumas das aberturas de ventila o est o bloqueadas Desligue sempre da fonte de energia antes de r...

Page 21: ...r um repartidor ptico DMX poder resultar na deteriora o do sinal digital DMX Distancia m xima recomendada na liga o em serie 500 metros Numero m ximo de posi es recomendadas numa liga o em serie 32 po...

Page 22: ...liga o e assim sucessivamente Muitas vezes a configura o para opera o Master Slave e Stand alone requer que a primeira liga o em cadeia seja inicializada para este prop sito atrav s das configura es...

Page 23: ...sactiva a recep o de sinal IR do controlo remoto Addr 4CH d 001 d 512 Modo 4 canais DMX 13CH d 001 d 512 Modo 13 canais DMX Slave Slav SLAVE Cor C1 Vermelho C2 Verde C3 Azul C4 Branco C5 Vermelho Verd...

Page 24: ...CH2 0 255 Movimento PAN 16 bits CH3 0 255 Movimento TILT 8 bits CH4 0 255 Movimento TILT 16 bits CH5 0 255 Vermelho CH6 0 255 Verde CH7 0 255 Azul CH8 0 255 Branco CH9 0 9 Sem fun o 10 255 Efeito arco...

Page 25: ...E Para ajustar a velocidade dos programas 1 Pressione SPEED no controlo remoto 2 Pressione e para aumentar e diminuir a velocidade do programa AJUSTAR SENSIBILIDADE Para ajustar a sensibilidade sonora...

Page 26: ...erificati ca orificiile de ventilatie sa nu fie blocate Deconectati intotdeauna de la sursa de alimentare inainte de efectuarea intretinerii sau inlocuirea sigurantei si asigurati va ca ati inlocuit c...

Page 27: ...e sa utilizati cabluri de date Daca alegeti varianta de a va construi dumneavoastra cablul va rugam sa folositi cabluri de date de calitate care pot transmite semnalul si sunt mai putin predispuse la...

Page 28: ...mentionat mai sus la intrarea urmatorului dispozitiv s a m d De multe ori setarea pentru modurile de functionare Master Slave si Stand alone necesita initializarea primului dispozitiv din lant prin i...

Page 29: ...Addr 4CH d 001 d 512 4 channels DMX mode 13CH d 001 d 512 13 channels DMX mode Slave Slav Slave Color C1 Red C2 Green C3 Blue C4 White C5 Red Green C6 Red Blue C7 Red White C8 Green Blue C9 Green Whi...

Page 30: ...t 8bit CH2 0 255 Pan movement 16bit CH3 0 255 Tilt movement 8bit CH4 0 255 Tilt movement 16bit CH5 0 255 Red CH6 0 255 Green CH7 0 255 Blue CH8 0 255 White CH9 0 9 No function 10 255 Color rainbow CH1...

Page 31: ...be SPEED Mode To adjust the speed of the automatic program and the sound active program 1 Press SPEED on the IRC 2 Press or to either increase or decrease the speed of the program SENSITIVITY Mode To...

Page 32: ...pred servisiranjem ali zamenjavo varovalke in se prepri ajte da nadomestite z varovalko enake velikosti in tip Zaradi varnosti napravepritrdite z varnostno vrvjo Nikoli ne nosite naprave samo glavo Up...

Page 33: ...nala in so manj nagnjeni k elektromagnetnim motnjam PRIKLJU KI Kabli morajo imeti XLR vtika mo ki na enem koncu in XLR vti nico enski na drugem koncu DMX konektor konfiguracija Terminator zmanj uje na...

Page 34: ...o neposredno pod LCD zaslonom Gumb Funkcija MODE ESC Uporablja se za dostop do menija ali vrnitev na prej njo mo nost menija UP DOWN Drsi preko mo nosti menija v nara ajo em vrstnem redu Drsi preko mo...

Page 35: ...White C5 Red Green C6 Red Blue C7 Red White C8 Green Blue C9 Green White C10 Blue White C11 Red Green Blue C12 Green Blue White C13 Blue White Red C14 White Red Green C15 Red Green Blue White Range M...

Page 36: ...nt 8bit CH2 0 255 Pan movement 16bit CH3 0 255 Tilt movement 8bit CH4 0 255 Tilt movement 16bit CH5 0 255 Red CH6 0 255 Green CH7 0 255 Blue CH8 0 255 White CH9 0 9 No function 10 255 Color rainbow CH...

Page 37: ...e HITROST e elite prilagoditi hitrost samodejnega programa in zvo ne aktivacije 1 Pritisnite SPEED na IRC 2 Pritisnite ali za pove anje ali zmanj anje hitrosti programa OB UTLJIVOST e elite prilagodit...

Page 38: ...minste 50cm afstand van oppervlakken Wees zeker dat de ventilatie openingen niet geblokkeerd zijn Verwijder het stopcontact alvorens u het toestel onderhoud of de zekering vervangt Gebruik alleen een...

Page 39: ...erbinden Indien U uw eigen kabel bouwen wilt gebruik hoogwaardige kabels die het signaal goed overdragen en niet gevoelig zijn voor elektromagnetische interferenties KABELCONNECTOREN De kabel moet een...

Page 40: ...4 BEDIENING 4 1 Navigatie door het controle paneel Gebruik de vier knoppen direct beneden het LCD display Knop Functie MODE ESC In een menu gaan of naar een vorige menuoptie terug gaan UP DOWN Opwaart...

Page 41: ...els DMX mode Slave Slav Slave Color C1 Red C2 Green C3 Blue C4 White C5 Red Green C6 Red Blue C7 Red White C8 Green Blue C9 Green White C10 Blue White C11 Red Green Blue C12 Green Blue White C13 Blue...

Page 42: ...vement 8bit CH2 0 255 Pan movement 16bit CH3 0 255 Tilt movement 8bit CH4 0 255 Tilt movement 16bit CH5 0 255 Red CH6 0 255 Green CH7 0 255 Blue CH8 0 255 White CH9 0 9 No function 10 255 Color rainbo...

Page 43: ...nelheid in de automatische en geluids geactiveerde modus 1 Druk SPEED op de afstandsbediening 2 Druk of om de programmasnelheid te veranderen SENSITIVITY Modus Instelling van de geluidsgevoeligheid in...

Page 44: ...wsze nale y od cza urz dzenie od r d a zasilania przed napraw lub wymian bezpiecznika Bezpieczny monta urz dzenia przy u yciu linki bezpiecze stwa Nale y u ywa uchwyt w Maksymalna temperatura otoczeni...

Page 45: ...ta link to run light shows of one or more fixtures using a DMX 512 controller or to run synchronized shows on two or more fixtures set to a master slave operating mode The combined number of channels...

Page 46: ...lave Fixture Linking 1 Connect the male 3 pin connecter side of the DMX cable to the output female 3 pin connecter of the first fixture 2 Connect the end of the cable coming from the first fixture whi...

Page 47: ...d program 3 Speed SP 1 SP9 Speed value for program adjustable Sensitivity Se 1 Se9 MIC value adjustable Silent scene OFF The fixture is open light on music by Sound program ON The fixture is closed li...

Page 48: ...Channels DMX values CH1 0 255 Pan movement 8bit CH2 0 255 Pan movement 16bit CH3 0 255 Tilt movement 8bit CH4 0 255 Tilt movement 16bit CH5 0 255 Red CH6 0 255 Green CH7 0 255 Blue CH8 0 255 White CH...

Page 49: ...automatic program and the sound active program 1 Press SPEED on the IRC 2 Press or to either increase or decrease the speed of the program SENSITIVITY Mode To adjust sound sensitivity for in Sound Ac...

Reviews: