background image

 

©Copyright LOTRONIC 2017 

TWIRLY-LZR 

13 

2. Características técnicas 

Alimentación ................ 12Vdc 2A vía el adaptador suministrado 100-240Vac 50/60Hz 
Consumo ............................................................................................................... 10W 
Potencia del Laser .......................................................... Rojo: 100mW / Verde: 30mW 
Dimensiones ..................................................................................130 x 130 x 220mm 
Peso ...................................................................................................................... 0,8kg 
 

3. Funcionamiento 

El efecto, puede funcionar en automático, reaccionando al ritmo de la música vía a su micrófono 
incorporado en la parte trasera del equipo.   
Conecte el efecto a un enchufe apropiado.   
Apriete el botón ON/OFF del mando a distancia. 
Apriete en LASER ON/OFF para activar el láser. Seleccione el color con la tecla COLOR. 
Apriete en el botón AUTO para seleccionar el modo automático. Ajuste la velocidad con las teclas 
SPEED +/- 
Apriete en el botón SOUND para seleccionar el modo controlado por la música. Aumente o reduzca 
la sensibilidad con las teclas SENS+/SENS-. 
 

4. Limpieza del equipo 

Limpie regularmente las lentes externas a fin de optimizar la potencia de la luz. La frecuencia de limpieza depende de las 
condiciones de uso. Un medio húmedo, polvoriento o marino, favorece la acumulación de suciedad en las ópticas. 
    Desenchufe SIEMPRE el equipo antes de manipularlo o limpiarlo. 
• 

Utilice un paño y limpiador de vidrios clásico. 

• 

Seque todas las piezas cuidadosamente. 

• 

Limpie las ópticas externas, al menos cada tres semanas. 

   

 

NOTA IMPORTANTE:

 Los productos eléctricos, no deben ser lanzados a la basura normal, tiene que hacerlo 

reciclar el un lugar adecuado para este fin. Consulte a las autoridades locales para saber donde esta el punto de 
reciclaje mas cercano. 

 
Imported from China for:

LOTRONIC SA    Avenue Zénobe Gramme 9      B – 1480 SAINTES 

Summary of Contents for 15-1236

Page 1: ...RONIC 2017 TWIRLY LZR 1 Red Green Moving Head Laser TWIRLY LZR Code 15 1236 User Manual Manuel d Utilisation Bedienungsanleitung Handleiding Manual de Instru es Navodila za uporabo Manual de uso Instr...

Page 2: ...n fixing this unit In the event of serious operating problem stop using the unit immediately Never try to repair the unit by yourself Repair carried out by unskilled people can lead to damage or malfu...

Page 3: ...60 days IMPORTANT NOTE Electric products must not be put into household waste Please bring them to a recycling centre Ask your local authorities or your dealer about the way to proceed 1 Consignes de...

Page 4: ...ER DANS LE RAYON LASER 2 Caract ristiques techniques Alimentation 12Vdc 2A via l adaptateur secteur 100 240Vac 50 60Hz fourni Consommation 10W Puissance du laser Rouge 100mW Vert 30mW Dimensions 130 x...

Page 5: ...pannung der angegebenen Betriebsspannung entspricht Das Ger t muss an eine geerdete Netzsteckdose angeschlossen werden Nur f r Innengebrauch in einer trockenen Umgebung Das Ger t an einem gut bel ftet...

Page 6: ...Laser zu aktivieren Mit der COLOR Taste die Farbe w hlen Dr cken Sie auf die AUTO Taste um automatischen Betrieb zu w hlen Mit den SPEED Tasten die Geschwindigkeit einstellen Dr cken Sie die SOUND Tas...

Page 7: ...bkokkeerd zijn Trek de stekker uit het stopcontact alvorens u het toestel reinigt of de zekering vervangt Vervang de zekering alleen door een identieke zekering Wees zeker dat geen ontvlambare materia...

Page 8: ...OFF toets op de afstandsbediening Druk de LASER ON OFF toets om de laser te activeren Kies de kleur en de snelheid via de COLOR toets Druk de AUTO toets om automatische werking te kiezen Stel de snel...

Page 9: ...que nenhum material inflam vel est perto do equipamento Fixe o aparelho com um cabo de seguran a Se ocorrer uma avaria pare imediatamente e desligue da tomada Nunca tente reparar o equipamento sozinho...

Page 10: ...dever o ser postos em contentores de lixo caseiros Por favor deposite os em contentores para reciclagem Questione as autoridades locais ou onde adquiriu o produto sobre como dever proceder 1 Varnostna...

Page 11: ...i oskrbuje zahtevano napetost za enoto Pritisnite ON OFF tipko na daljinskem upravljalniku Pritisnite LASER ON OFF gumb za aktiviranje laserja Izberite barvo in hitrost preko gumbov COLOR in SPEED Pri...

Page 12: ...las mismas caracter sticas exactamente que el original Verifique que ning n material inflamable se encuentra pr ximo al equipo durante su funcionamiento Fije el equipo firmemente e inst lele un cable...

Page 13: ...n SOUND para seleccionar el modo controlado por la m sica Aumente o reduzca la sensibilidad con las teclas SENS SENS 4 Limpieza del equipo Limpie regularmente las lentes externas a fin de optimizar la...

Reviews: