Ibiza sound XTK15A Manual Download Page 10

XTK-A series

10

© Lotronic 2019

tiert werden. Das Aufstellen auf einer unebenen, geneigten Fläche, sowie plötzliches Stoppen während des 

Transports kann zum Umkippen führen und dabei Personen verletzen.

• 

Spannungsführende Teile können beim Öffnen des Gehäuses oder beim Herausnehmen von Teilen (außer 

Teilen, die ohne Werkzeug ausgewechselt werden können) freigelegt werden. Auch Kontaktpunkte können 

unter Spannung stehen. Wenn das Gehäuse zum Eichen, Reparieren oder Ersetzen von Teilen oder Modulen 

geöffnet werden muss, müssen zuerst alle Anschlussstellen von der Spannungsquelle getrennt werden. Wenn 

das Gerät während der Wartung oder Reparatur offen und unter Spannung stehen muss, darf dies nur von 

einem Fachmann  vorgenommen werden, der die Gefahren und die entsprechenden Sicherheitsvorschriften 

kennt.

• 

Niemals das Gerät sofort einschalten, wenn es von einer kalten Umgebung in einen warmen Raum kommt. 

Das Kondenswasser, das sich bildet, kann das Gerät zerstören oder zu Stromschlag führen. Lassen Sie das 

Gerät erst auf Raumtemperatur kommen, bevor Sie es anschließen. Warten Sie, bis das Kondenswasser 

verdampft ist. Das kann einige Stunden dauern.

• 

Kein offenes Feuer wie brennende Kerzen auf oder neben das Gerät stellen.

• 

Das Gerät nicht auf eine weiche Fläche wie Teppiche oder Betten stellen. Nicht die Belüftungsschlitze 

verstopfen. Nicht die Luftzirkulation mit Gegenständen wie Zeitschriften, Tischtüchern oder Gardinen behin-

dern. Dies verhindert die Wärmeabfuhr des Geräts und führt zu Überhitzung. 

• 

Das Gerät nur in gemäßigten Klimazonen, nicht in tropischer Umgebung benutzen. 

• 

Alle Personen, die mit der Bedienung, Installation und Wartung des Geräts zu tun haben, müssen ausgebildet 

und qualifiziert sein und diese Bedienungshinweise beachten. 

• 

Defekte Kabel nur von einem Fachmann ersetzen lassen. Stromschlaggefahr!

TRENNUNG VOM NETZ

• 

Wenn eine Netzschnur oder eine Steckdosenleiste zur Trennung vom Netz eingesetzt wird, muss die 

Steckdose bzw. Steckdosenleiste jederzeit leicht zugänglich bleiben.

• 

Wenn ein Schalter zur Trennung vom Netz benutzt wird, müssen die Stelle und die Funktion des Schalters 

dokumentiert sein und jederzeit leicht zugänglich bleiben

AUSWECHSELN DER SICHERUNG

• 

Das Gerät stets erst vom Netz trennen, bevor Sie die Sicherung auswechseln. Die Sicherung nur durch eine 

gleichwertige ersetzen. 

ANSCHLÜSSE

• 

Bevor Sie die Box an andere Geräte anschließen, schalten Sie erst alle Geräte aus. Bevor Sie die Geräte 

einschalten, fahren Sie alle Lautstärkeregler ganz herunter.

• 

Nur Lautsprecherkabel zum Anschluss der Lautsprecher an die Lautsprecherbuchsen benutzen.

• 

Bitte nicht die Lastimpedanz des Verstärkers übertreten, insbesondere wenn die Lautsprecher parallel 

angeschlossen werden. Der Verstärker kann Schaden nehmen, wenn die Lastimpedanz außerhalb des Be-

reichs des Verstärkers liegt. 

ERSATZTEILE

• 

Achten Sie darauf, dass zu Reparaturen nur vom Hersteller bestimmte Ersatzteile oder Ersatzteile, deren 

technische Daten in allen Punkten den Originalteilen entsprechen, benutzt werden. Unzulässige Ersatzteile 

können zu Brand, Stromschlag und anderen Problemen führen. 

• 

Nicht das Gehäuse öffnen. Es enthält keine vom Benutzer auswechselbaren Teile. 

• 

Reparaturen dürfen nur von einem qualifizierten Techniker ausgeführt werden. 

BETRIEB

1. 

Bevor Sie das Gerät einschalten, fahren Sie den Lautstärkeregler ganz herunter. 

2. 

Die Audioquelle an die entsprechende Eingangsbuchse anschließen. 

3. 

Eine weitere Box kann an die Ausgangsbuchse angeschlossen werden, so dass zwei Boxen hintereinander 

geschlossen werden können. 

4. 

Die Box ans Netz anschließen. 

5. 

Erst die Audioquelle einschalten und danach die Aktivbox. 

6. 

Die Lautstärke mit dem entsprechenden Regler einstellen.

7. 

Die Höhen & Tiefen einstellen.

Summary of Contents for XTK15A

Page 1: ...l de Uso p 15 PT Manual de instru es p 18 RO Manual de Utilizare p 21 IT Manuale di istruzioni p 24 REF XTK15A XTK12A XTK10A XTK8A 15 38CM 600W 12 30CM 500W 10 25CM 300W 8 20CM 200W CODE 15 2417 15 24...

Page 2: ...MIC INPUT LINE IN MIX OUT MIC LINE LINE VOLUME TREBLE BASS ECHO MIC 1 MIC 2 115V 230V INPUT BAL POWER POWER SPEAKER OUT 8OHM ON OFF 230V 50Hz 115V 50Hz 1 2 3 4 5 6 13 14 15 16 7 8 9 10 11 12 XTK12A Co...

Page 3: ...y guarantee claims expire in such cases Unauthorized conversions and or modifications of the appliance are not permitted for safety and licensing reasons CE The appliance belongs to protection class I...

Page 4: ...ble If a switch is used to disconnect the device the switch and its function must be clearly identified and remain easily accessible STAND MOUNTING If you use a stand be sure to observe the following...

Page 5: ...3 Mains power switch 115 230V switch 14 Fused IEC mains input Speaker out 8 Ohm 15 Mains power switch 16 Fused IEC mains input CARE The product should be cleaned only with a polishing cloth or a soft...

Page 6: ...tel que dans une salle de bains ou proximit d une piscine Ne pas exposer l appareil des temp ratures extr mes 5 C 35 C pendant le fonctionnement Tenir l abri des vibrations fortes et des contraintes m...

Page 7: ...nt accessible MONTAGE SUR UN SUPPORT Si vous utilisez ce type de support observez les pr cautions suivantes V rifiez les sp cifications du tr pied afin de vous assurer qu il peut supporter le poids de...

Page 8: ...P 8 Ohm Voyant de tension 13 Interrupteur g n ral Commutateur 115 230V 14 Fiche IEC avec fusible Sortie HP 8 Ohm 15 Interrupteur g n ral 16 Fiche IEC avec fusible ENTRETIEN Nettoyez l enceinte uniquem...

Page 9: ...darf das Ger t nicht ver ndert oder umgebaut werden Das Ger t darf nur in trockenen geschlossenen R umen benutzt werden Nicht in Wassern he wie Bade zimmern oder am Swimmingpool benutzen Das Ger t ge...

Page 10: ...kte Kabel nur von einem Fachmann ersetzen lassen Stromschlaggefahr TRENNUNG VOM NETZ Wenn eine Netzschnur oder eine Steckdosenleiste zur Trennung vom Netz eingesetzt wird muss die Steckdose bzw Steckd...

Page 11: ...30V Schalter 14 IEC Netzeingang mit Sicherung Lautsprecherausgang 8 Ohm 15 Netzschalter 16 IEC Netzeingang mit Sicherung PFLEGE Die Box nur mit einem trockenen weichen Staubtuch abwischen Keine M belp...

Page 12: ...evoegde conversies en of wijzigingen van het apparaat zijn niet toegestaan voor reden van veiligheid en vergunningen CE Dit apparaat behoort tot beveiligingsklasse I en mag alleen worden aangesloten o...

Page 13: ...et stopcontact of de stekkerdoos te allen tijde gemakkelijk toegankelijk blijven Als een hoofdschakelaar wordt gebruikt moeten de locatie en functie van de schakelaar te allen tijde worden gedocumente...

Page 14: ...RCA Line uitgang RCA Line uitgang 12 Luidsprekeruitgang 8 Ohm Werkingsindicatie 13 Aan uit schakelaar 115 230V schakelaar 14 IEC lichtnetconnector met zekering Luidsprekeruitgang 8 Ohm 15 Aan uit scha...

Page 15: ...como el agua pulverizada humedad ambiente No coloque recipientes con l quidos encima o en las proximidades del equipo ya que se puede verter el contenido dentro del equipo y producir da os materiales...

Page 16: ...ato y el interruptor ha de ser f cilmente accesible MONTAJE EN UN SOPORTE Si usted va a usar un soporte observe las precauciones siguientes Verifique las especificaciones del tripode a fin de saber si...

Page 17: ...Indicador LED de encendido 13 Interruptor general Conmutador 115V 230V 14 Entrada IEC con fusible Salida de altavoz 8 Ohm 15 Interruptor general 16 Entrada IEC con fusible MANTENIMIENTO Limpie el alta...

Page 18: ...nico Mantenha afastado de ambientes h midos por exemplo exterior N o coloque objetos cheios de l quidos tais como copos ou vasos sobre ou perto da unidade Eles podem cair e verter o l quido para dentr...

Page 19: ...vel Fa a gest o de cabos para que os artistas equipa t cnica audi ncia n o tropecem neles Remova a coluna da base antes de passar a p ou ajustar a sua altura Dever ter ajuda ao transportar ou mover a...

Page 20: ...NE 10 Entrada de Linha RCA R L Entrada de Linha RCA R L 11 Sa da de Linha RCA Sa da de Linha RCA 12 Sa da para Colunas 8 Ohm Indicador LED de funcionamento 13 Comutador de alimenta o Comutador 115 230...

Page 21: ...ate de o manipulare in corecta sau de nerespectarea instructiunilor de siguranta Orice reclamatii privind garantia expira in astfel de cazuri Transformari neautorizate si sau modificari aduse aparatul...

Page 22: ...pecialisti Pericol de soc electric DECONECTAREA DE LA RETEA Cablul de alimentare de la retea trebuie sa fie usor accesibil n cazul n care techerul sau o siguran automat pentru aparate este folosit ca...

Page 23: ...XLR MIC LINE 10 Intrare linie RCA R L line Intrare linie RCA R L line 11 Iesire linie RCA Iesire linie RCA 12 Iesire difuzor 8 Ohm Indicator alimentare cu LED 13 Intrerupator alimentare Comutador 115...

Page 24: ...connessione corretta o se sorgono problemi a cui le istruzioni per l uso non rispondo no non esitate a contattare l assistenza o uno specialista di vostra scelta Consultare uno specialista in caso di...

Reviews: