Ibiza sound XTK12A User Manual Download Page 5

D – AKTIVBOXEN XTK12A & XTK15A 

 

Willkommen 

Diese Anleitung enthält wichtige Informationen, um  das Beste aus Ihren 
Lautsprechern herausholen zu  können. Also nehmen Sie sich einige Minuten 
Zeit, um die Anleitung durchzulesen und bewahren Sie sie für spätere 
Einsichtnahme auf. 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

Wichtige Sicherheitshinweise! 
 

Bevor Sie Ihr Lautsprechersystem in Betrieb nehmen, lesen Sie folgende 
wichtige Sicherheitshinweise durch, um Ihre Investition in diese 
Qualitätslautsprecher zu schützen.

  Bewahren Sie die Anleitung und 

Sicherheitshinweise für spätere Einsichtnahme auf.  

-

 

Die Box muss vor Tropf-  und Spritzwasser geschützt werden. Keine mit 
Wasser gefüllten Gegenstände wie Vasen auf die Box stellen.  

-

 

Keine Hitzequelle oder offene Flamme wie z.B. eine Kerze auf das Gerät 
stellen. 

-

 

Die Box nur in einer trockenen Umgebung benutzen. 

-

 

Die Box muss geerdet werden. 

 
Stativmontage 
 

Wenn Sie ein Stativ benutzen, beachten Sie bitte folgende Sicherheitshinweise:  

-

 

Prüfen Sie, ob das Stativ das Gewicht der Box tragen kann. 

-

 

Beachten Sie alle Sicherheitshinweise des Herstellers. 

-

 

Das Stativ darf nur auf eine ebene, stabile Fläche gestellt werden. 

-

 

Die Kabel so verlegen, dass niemand darüber stolpern und die Boxen 
umwerfen kann.  

-

 

Die Box vom Stativ entfernen bevor Sie das Stativ umstellen oder seine 
Höhe einstellen. 

-

 

Alle Kabel abziehen, bevor Sie die Box umstellen.  

-

 

Nicht die Handgriffe der Boxen zum Aufhängen benutzen, da sie nicht dafür 
vorgesehen sind. 

-

 

Die Beine von Stativen immer zur vollen Länge ausziehen. 

-

 

Das Stativ so aufstellen, dass die Beine kein Hindernis darstellen können. 

-

 

Niemals mehr als eine Box auf ein Stativ stellen. 

 

Trennung vom Netz 

a)  Wenn eine Netzschnur oder eine Steckdosenleiste als 

Entkopplungsmittel eingesetzt wird, muss die Steckdose bzw. 
Steckdosenleiste jederzeit leicht zugänglich bleiben. 

b) 

Wenn ein Schalter als Entkopplungsmittel benutzt wird, müssen die 
Stelle und die Funktion des Schalters dokumentiert sein und jederzeit 
leicht zugänglich bleiben

 

 
Auswechseln der Sicherung 

Das Gerät stets erst vom Netz trennen, bevor Sie die Sicherung auswechseln. 
Die Sicherung nur durch eine gleichwertige ersetzen.  

 

Anschlüsse 

Bevor Sie die Box an andere Geräte anschließen, schalten Sie erst alle Geräte 
aus. Bevor Sie die Geräte einschalten, fahren Sie alle Lautstärkeregler ganz 
herunter. 
Nur Lautsprecherkabel zum Anschluss der Lautsprecher an die 
Lautsprecherbuchsen benutzen. 
Bitte nicht die Lastimpedanz des Verstärkers übertreten, insbesondere wenn die 
Lautsprecher parallel angeschlossen werden. Der Verstärker kann Schaden 
nehmen, wenn die Lastimpedanz außerhalb des Bereichs des Verstärkers liegt.  
 

Pflege 

Die Box nur mit einem trockenen, weichen Staubtuch abwischen. Keine 
Möbelpolitur, Benzin, Sprays oder andere flüchtige Reinigungsmittel  benutzen, 
denn die würden das Gehäuse beschädigen.  
 

Ersatzteile 

Achten Sie darauf, dass zu Reparaturen nur  vom Hersteller bestimmte 
Ersatzteile  oder Ersatzteile, deren technische Daten in allen Punkten den 
Originalteilen entsprechen, benutzt werden. Unzulässige Ersatzteile können zu 
Brand, Stromschlag und anderen Problemen führen.  
Nicht das Gehäuse öffnen. Es enthält keine vom Benutzer auswechselbaren 
Teile.  
Reparaturen dürfen nur von einem qualifizierten Techniker ausgeführt werden.  
 

 

CAUTION / ATTENTION / ACHTUNG 

OPGELET 

RISK OF ELECTRIC SHOCK – DO NOT OPEN 

RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE - NE PAS OUVRIR 

STROMSCHLAGGEFAHR – NICHT ÖFFNEN 

 

© Copyright Lotronic 2014 

 

   

 

 

 

 

 

© Copyright Lotronic 2014 

 

Summary of Contents for XTK12A

Page 1: ...ll help you get the most from your speakers so please take a few moments to read it and be sure to keep it in a safe place for future reference Important Information Before using your active speaker system please review the following for important information on safety and protection of your investment in quality loudspeakers Keep the manual and the safety instructions for further reference The bo...

Page 2: ...ides or other volatile liquids since they may corrode the cabinet Replacement parts When replacement parts are required be sure the service technician uses replacement parts specified by the manufacturer or having the same specifications as the original part Unauthorized substitutes may result in fire electric shock or other hazards Do not open the housing It doesn t contain any user serviceable p...

Page 3: ...isante La ventilation ne doit pas être gênée en recouvrant les orifices de ventilation avec des objets tels que journaux nappes rideaux etc Aucune source de chaleur ou de flamme nue telle que des bougies allumées ne doit être placée sur l appareil L appareil est conçu pour une utilisation dans un environnement sec Ne pas exposer l enceinte à l eau et aux éclaboussures Ne pas placer de récipients r...

Page 4: ... être effectuées par un technicien qualifié Fonctionnement 1 Avant la mise sous tension de l enceinte baissez complètement le contrôle de volume 2 Branchez une source audio sur la fiche d entrée appropriée 3 Vous pouvez brancher une autre enceinte sur la fiche de sortie de façon à chaîner les deux enceintes 4 Branchez l enceinte sur une prise secteur 5 Mettez la source audio sous tension et ensuit...

Page 5: ...nung vom Netz a Wenn eine Netzschnur oder eine Steckdosenleiste als Entkopplungsmittel eingesetzt wird muss die Steckdose bzw Steckdosenleiste jederzeit leicht zugänglich bleiben b Wenn ein Schalter als Entkopplungsmittel benutzt wird müssen die Stelle und die Funktion des Schalters dokumentiert sein und jederzeit leicht zugänglich bleiben Auswechseln der Sicherung Das Gerät stets erst vom Netz tr...

Page 6: ...Line EIngang über XLR 2 Echo Regler 10 Line Eingang R L über Cinch 3 Treble Regler 11 Line Ausgang über Cinch 4 Bass Regler 12 115 230V Netzspannungsschalter 5 Line Pegelregler 13 Betriebsanzeiger 6 Mikro 1 Eingang über 6 35mm Klinke 14 Lautsprecherausgang 8 Ohm 7 Mikro 2 Eingang über 6 35mm Klinke 15 Hauptschalter 8 MIC LINE Schalter 16 IEC Netzeingang mit Sicherung Technische Daten XTK12A XTK15A...

Page 7: ...ional ou seja sacos de areia na base do suporte para melhorar a estabilidade Desligar da corrente a Quando a ficha de alimentação do equipamento é usada como dispositivo de desligamento o dispositivo permanecerá prontamente acessível b Se um interruptor é usado para desligar o equipamento este e a sua função deverão ser identificados e permanecer acessível Substituição de Fusível Desligue o equipa...

Page 8: ... Controlo Treble para altas frequências 11 Saída de Linha RCA 4 Controlo Bass para baixas frequências 12 Indicador LED de funcionamento 5 Controlo de nível de entrada LINE 13 Comutador 115 230V 6 Entrada 1 para microfone 6 35mm 14 Saída para Colunas 8 Ohm 7 Entrada 2 para microfone 6 35mm 15 Comutador de alimentação 8 Comutador MIC LINE 16 Entrada para fusível IEC Especificações XTK12A XTK15A Sist...

Page 9: ...prezinte pericol de rasturnare Nu incercati sa asezati mai mult de un difuzor pe stativ Fiti intotdeauna precauti in conditii de vant in aer liber S ar putea sa fie nevoie sa asezati greutate suplimentara ex saci de nisip la baza stativului pentru a imbunatati stabilitatea Deconectarea de la retea a Cablul de alimentare de la retea trebuie sa fie usor accesibil b In cazul in care folositi un comut...

Page 10: ...TK15A Sistem Sistem activ 2 cai Woofer 30cm 38cm Tweeter 1 1 34 Putere RMS 250W 300W Impedanta 8 Ohm Raspuns in frecventa 40Hz 18kHz 45Hz 18kHz Sensibilitate 93dB 95dB Conector XLR 6 35mm RCA Nivel intrare microfon 10mV Nivel intrare iesire linie 500mV ES BAFLE ACTIVO XTK12A XTK15A Bienvenido Este manual contiene informaciones importantes que deben ser respetadas para aprovechar bien sus altavoces...

Page 11: ...ode No utilizar las asas del bafle para suspenderlo Conexiones Antes de conectar el bafle a otros equipos desenchufe todos los equipos y baje completamente todos los volúmenes Mantenimiento Limpie el altavoz únicamente con un paño limpio seco y sin pelusas Jamas utilice ceras disolventes ni líquidos volátiles como insecticidas etc Recambios Utilice exclusivamente recambios originales El uso de rec...

Page 12: ...Imported from China by LOTRONIC SA Avenue Zénobe Gramme 11 1480 SAINTES BELGIUM Copyright Lotronic 2014 Copyright Lotronic 2014 ...

Reviews: