ACTIVE SPEAKER BOX
GB - User Manual
F - Manuel d’Utilisation
D - Bedienungsanleitung
PT - Manual de Instruções
RO – Manual de Utilizare
ES – Manual de instrucciones
IMPORTANT NOTE: Electric products must not be put into household waste. Please bring them to a
recycling centre. Ask your local authorities or your dealer about the way to proceed.
NOTE IMPORTANTE : Les produits électriques ne doivent pas être mis au rebut avec les ordures
ménagères. Veuillez les faire recycler là où il existe des centres pour cela. Consultez les autorités locales
ou votre revendeur sur la façon de les recycler.
WICHTIGER HINWEIS: Elektrogeräte gehören nicht in den Hausmüll. Sie müssen in speziellen Betrieben recycelt werden.
Bringen Sie sie zu einer speziellen Entsorgungsstelle für Elektrokleingeräte (Wertstoffhof)!
BELANGRIJK: De elektrische producten mogen niet naast het huisvuil geplaatst worden. Gelieve deze te laten recycleren
daar waar er centra’s hiervoor voorzien is. Raadpleeg de plaatselijke autoriteiten of uw verkoper ivm de manier van
recycleren.
NOTA IMPORTANTE: Produtos eléctricos não deverão ser postos em contentores de lixo caseiros. Por favor, deposite-os
em contentores para reciclagem. Questione as autoridades locais ou onde adquiriu o produto sobre como deverá
proceder.
GB – ACTIVE SPEAKER BOX XTK12A / XTK15A
Welcome
This Owner's Manual contains important information that will help you get the
most from your speakers so please take a few moments to read it and be sure to
keep it in a safe place for future reference.
Important Information
Before using your active speaker system, please review the following for
important information on safety and protection of your investment in quality
loudspeakers.
Keep the manual and the safety instructions for further
reference.
-
The box shall not be exposed to dripping or splashing and no objects filled
with liquids such as vases shall be placed on the box.
-
No naked flame sources such as lighted candles, should be placed on the
box
-
Use the box only in a dry environment.
-
This item must be grounded.
Stand mounting
If you use a stand, be sure to observe the following precautions:
-
Check the stand specification to be certain it is designed to support the
weight of the speaker.
-
Observe all safety precautions specified by the stand manufacturer.
-
Always verify that the stand is placed on a flat, level, and stable surface.
-
Route cables so that performers, crew, and audience will not trip over them
and pull the speaker over.
-
Remove the speaker from the stand before moving the stand or adjusting its
height.
-
Before moving the box, remove all connected cables.
-
Do not use the speaker’s handles for suspended installation. Doing so can
result in damage and injury.
-
Be sure to fully extend the legs of tripod type stands.
CAUTION / ATTENTION / ACHTUNG
OPGELET
RISK OF ELECTRIC SHOCK – DO NOT OPEN
RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE - NE PAS OUVRIR
STROMSCHLAGGEFAHR – NICHT ÖFFNEN
© Copyright Lotronic 2014
© Copyright Lotronic 2014
