background image

©Copyright Lotronic 2011 

www.ibiza-sound.net 

   

 

www.ibiza-sound.net 

10 

 

Den Empfänger nicht in ein Geräterack einbauen, es sei denn die 

Antennen befinden sich außerhalb.  

 

Fehlerdiagnose 

Einige geläufige Probleme sind in der nachstehenden Tabelle aufgeführt. Wenn 
Sie das Problem nicht lösen können, wenden Sie sich an Ihren Fachhändler  
 

Problem 

Lösung 

Kein Ton. Die RF 
LEDs leuchten 
nicht.  

  Prüfen Sie, ob der POWER Schalter des Mikrofons auf ON 

steht und der Empfänger ans Netz angeschlossen ist.  

  Batterien prüfen 

  Squelch Einstellung am Empfänger prüfen  

  Antennenanschluss am Empfänger prüfen  

  Prüfen, ob sich die Antennen in Sichtweite des Senders 

befinden 

Kein Ton. Die RF 
LEDs leuchten 

  Lautstärke des Empfängers hochfahren 

  Anschluss zwischen Empfänger und Gehäuse prüfen.  

Das empfangene 
Signal ist 
geräuschvoll und  
enthält seltsame 
Töne, wenn das 
Mikrofon 
eingeschaltet ist.  

  Batterie prüfen 

  Funkstörquellen entfernen  

  Wenn Sie eine Gitarre oder ein anderes Musikinstrument 

benutzen, prüfen Sie die Anschlüsse. Vielleicht arbeiten 
bereits zwei Sender auf derselben Frequenz. Schalten Sie 
einen der beiden aus.  

  Das Signal ist zu schwach. Richten Sie die Antennen 

anders aus. Wenn möglich die Antennen dichter an den 
Sender holen.  

Empfänger macht 
Geräusche, wenn 
der Sender 
ausgeschaltet ist  

  Squelch Regler einstellen 

  Störquelle in der Nähe entfernen 

  Aufstellungsort der Antennen oder des Empfängers 

wechseln.  

Kurzzeitiger 
Tonverlust wenn 
der Sender sich auf 
der Bühne bewegt  

  Empfänger woanders aufstellen und einen anderen 

Gehtest ausführen und dabei die RF Anzeiger beobachten. 
Wenn der Tonausfall erneut passiert, markieren Sie diese 
„toten“ Punkte und meiden Sie sie während der Aufführung.  

 

WARNHINWEISE 

 

ACHTUNG

: Um Stromschlag zu vermeiden, nicht das Gehäuse öffnen. Es enthält 

keine vom Benutzer auswechselbaren Teile. Reparaturen dürfen nur von 
Fachpersonal ausgeführt werden. 

 

Der Blitz im Dreieck lenkt die Aufmerksamkeit des Benutzers auf ein 
Stromschlagrisiko. 

 

 

Das Dreieck mit dem Ausrufezeichen lenkt die Aufmerksamkeit des 

Benutzers auf wichtige Bedienungs- und Wartungshinweise  

 

VORSICHT 

Um Stromschlag zu vermeiden, das Gerät vor Regen und Feuchtigkeit schützen! 
 
1.  Vor der ersten Inbetriebnahme die Sicherheits- und Betriebsanweisungen 

lesen. Anleitung für spätere Bezugnahme aufbewahren.  

2.  Alle Hinweise und Anweisungen befolgen. 
3.  Keine vom Hersteller nicht anerkannten Zubehörteile verwenden.  
4.  Nur innerhalb von trockenen und geschlossenen Räumen benutzen. Nicht in 

Wassernähe wie im Badezimmer oder am Swimmingpool benutzen.  

5.  Niemals das Gerät auf eine instabile oder bewegliche Fläche stellen. Das 

Gerät könnte fallen und Menschen verletzen oder Schaden nehmen.  

6.  Keine mit Flüssigkeiten gefüllte Behälter wie Gläser oder Vasen auf oder in 

unmittelbare Nähe des Geräts stellen. Sie könnten umkippen und die 
Flüssigkeit ins Gehäuse dringen. Niemals Flüssigkeiten über  das Gerät 
gießen.  

7.  Niemals kleine Gegenstände wie Büroklammern oder Münzen auf das Gerät 

legen, denn sie könnten ins Gehäuse fallen und einen Brand oder Stromschlag 
auslösen. Wenn Flüssigkeiten oder Gegenstände ins Gehäuse dringen, ziehen 
Sie sofort den Netzstecker ab.  

8.

  Beim Abziehen des Netzsteckers immer am Stecker, niemals am Kabel ziehen. 

 

9.  Niemals das Gerät mit nassen Händen ans Netz anschließen oder vom Netz 

trennen.  

10.  Das Gerät sofort vom Netz trennen: 

Bevor Sie es reinigen 

Bei Gewitter 

Bei längerem Nichtgebrauch (>1 Woche)  

11.  Elektrogeräte außerhalb der Reichweite von Kindern halten. In Gegenwart von 

Kindern besonders vorsichtig sein. Kinder sind sich der Gefahr eines 
elektrischen Geräts nicht bewusst. Sie könnten versuchen, einen Gegenstand 
ins Gehäuse zu stecken, wodurch hohe Stromschlaggefahr besteht.  

12.  Das Gerät niemals auf eine weiche Unterlage wie einen Teppich oder ein Bett 

stellen. Niemals die Belüftungsschlitze verstopfen. Niemals die Luftzirkulation 
durch Gegenstände wie Zeitschriften, Tischtücher oder Gardinen verhindern. 
Dadurch kann die Hitze nicht abgeführt werden und das Gerät überhitzt.  

13.  Niemals den Erdkontakt neutralisieren.  
14.  Das Netzkabel so verlegen, das es nicht gequetscht werden kann.  
15.  Niemals das Antennenkabel in der Nähe von Stromkabeln verlegen.  

Summary of Contents for UHF-1D

Page 1: ...www ibiza sound net 1 WIRELESS MICROPHONE SYSTEM SYSTEME DE MICROPHONE HF FUNKMIKROFONSYSTEM UHF 1D UHF 2D 15 3025 15 3027 EN USER MANUAL F MANUEL D UTILISATION D BEDIENUNGSANLEITUNG PT MANUAL DE INST...

Page 2: ...Copyright Lotronic 2011 www ibiza sound net www ibiza sound net 2...

Page 3: ...Copyright Lotronic 2011 www ibiza sound net www ibiza sound net 3...

Page 4: ...nsitivity 107dBm typical Distortion ref 15kHz deviation 1kHz modulation 0 4 Mic power supply 2 x 1 5V AA batteries Current drain Transmitter Average 100mA 120mA max Receiver Average 100mA 130mA max Wo...

Page 5: ...one main fig 2 1 Interrupteur M A avec voyant et voyant LOW 2 Ins rez deux piles alcalines LR6 1 5Vdc dans le compartiment piles du microphone Dur e de vie typique des piles alcalines neuves 8 heures...

Page 6: ...ain en tournant la vis vers la gauche pendant que le chanteur chante ou l instrument de musique joue Conseils et diagnostic de d faillance Conseils pour obtenir la meilleure performance Ne mettez pas...

Page 7: ...eil Vous risquez de provoquer un incendie ou une lectrocution Si un liquide ou un objet p n tre dans l appareil d branchez imm diatement la prise secteur et contactez votre revendeur 9 Pour d brancher...

Page 8: ...a on de les recycler Inhalt Die Anlage besteht aus folgenden Teilen Funkempf nger Sender Adapter Audiokabel Beschreibung Funkempf nger Abb 1 1 Ein Aus Schalter 2 AF Anzeiger 3 Diversity Antenne mit AB...

Page 9: ...metrischen einadrigen Kabeln mit 6 35mm Klinkensteckern oder symmetrischen XLR Steckern an ein Audiomischpult anschlie en 2 Das Netzteil an die POWER Buchse auf der R ckseite des Empf ngers anschlie e...

Page 10: ...ezeichen lenkt die Aufmerksamkeit des Benutzers auf wichtige Bedienungs und Wartungshinweise VORSICHT Um Stromschlag zu vermeiden das Ger t vor Regen und Feuchtigkeit sch tzen 1 Vor der ersten Inbetri...

Page 11: ...chkeit 107dBm typisch Verzerrung Bezugsabweichung 15kHz Modulation 1kHz 0 4 Mikrofonspeisung 2 AA Batterien von 1 5V Stromverbrauch Sender durchschnittlich100mA 120mA max Empf nger Durchschnittlich 10...

Page 12: ...echar ap s colocar as pilhas Transmissor port til fig 3 opcional 1 Compartimento da bateria Inserir uma pilha LR3 2 Indicador de alimenta o e bateria fraca Quando acender em vermelho ter pouco mais de...

Page 13: ...ontacte o seu revendedor Problema Solu o N o h som As luzes RF n o Verifique se o interruptor est ligado e o microfone e o receptor est o ligados rede ligam Verifique as pilhas Verifique a configura o...

Page 14: ...aparelho sobre uma superf cie macia como um tapete ou na cama N o bloqueie as aberturas de ventila o N o bloqueie a circula o de ar por outros objectos como revistas toalhas ou cortinas Isso impede a...

Page 15: ...de puterea necesara si nu sunt recomandate 3 Capacul compartimentului pentru baterii Inchideti imediat dupa introducerea bateriilor Transmitator Bodypack fig 3 1 Compartiment pentru baterii Introducet...

Page 16: ...une MUTE pe oprire Verificati indicatorul de combustibil al Alimentarii Bateriei 4 Verificati indicatorul semnalului RF al receptorului pentru a vedea daca semnalul RF se receptioneaza 5 Puteti incepe...

Page 17: ...tru a reduce riscul unui soc electric nu indepartati capacul sau partea din spate Nu veti gasi componente utile in interior Consultati doar personal calificat pentru service Triunghiul continand simbo...

Page 18: ...nei in apropierea cablurilor de alimentare 11 Nu folositi produse menajere lichide nici produse chimice pentru a curata cutia receptorului Stergeti doar cu un material uscat sau usor umed 12 Aparatul...

Page 19: ...alkali batterijen is 8 uren Twee volledig opgeladen 1 2V 1800mA NiMH batterijen hebben een levensduur van ca 12 uren Wanneer de LOW indicator oplicht blijven nog steeds ongeveer 20 minuten werktijd V...

Page 20: ...e toestellen houden De antennes loodrecht op de behuizing uitlijnen De ontvanger niet in een rack installeren tenzij de antennes zijn buiten de rack Probleem oplossingen Sommige veelvoorkomende proble...

Page 21: ...11 Elektrische apparaten buiten het bereik van kinderen houden Kinderen zijn zich niet bewust van de gevaren die betrokken zijn bij elektrische apparaten Kinderen kunnen proberen voorwerpen in het app...

Page 22: ......

Page 23: ......

Reviews: