background image

 

ACTIVE SUBWOOFER 

CAISSON DE BASSES AMPLIFIE 

SUBWOOFER ACTIVO 

AKTIVNI SUBWOOFER 

 
 

 

                SUB-M15A (15”/38cm) (15-2160) 

SUB-M18A (18”/46cm) (15-2161) 

 

IMPORTANT NOTE: Electric products must not be put into household waste. Please bring them to a 

recycling centre. Ask your local authorities or your dealer about the way to proceed. 

 

 

 
Explanation of signs 

 

The triangle containing a lightning symbol is used to indicate whenever your health is at 
risk (due to electrocution, for example). 

 

An exclamation mark in a triangle indicates particular risks in handing or operating the 
appliance. 

 

The hand symbol refers to useful tips and additional information on using the appliance. 
 

 

Important Safety instructions and danger warnings

  

  Please read the manual carefully and keep it for future reference. 

  All safety instructions and warnings must be adhered to. They are part 

of the manual and must be kept with the manual. 

  Any guarantee claims are rendered invalid if damage occurs due to non-

observance of these operating instructions. We assume no liability for 
any consequent damage. 

  We assume no liability for personal injury or damage to property caused 

by incorrect handling or disrespect of the safety instructions. Any 
guarantee claims expires in such cases. 

  Unauthorized conversions and/or modifications of the appliance are not 

permitted for safety and licensing reasons (CE). 

  The appliance is approved for operation in dry, closed rooms only. Do 

not operate the device nearby water, such as in bathrooms or nearby 
swimming pools. 

  The appliance may not be exposed to extreme temperatures (< +5°C / > 

+35°C) in operation. 

  The appliance may not be subject to strong vibrations or heavy 

mechanical strain. 

  The appliance may not be exposed to excessive moisture (due to 

dripping or sprayed water, for example). 

  Do not place any recipients filled with liquids, such as glasses or vases, 

on top of or directly next to the appliance. They could fall over, causing 
water to enter the appliance. Never pour out liquids above the 
appliance. Do not place any small objects, such as coins or paper clips, 
on the appliance since they could fall inside the appliance. You run a 
high risk of causing a fire or life-threatening electrocution! If any liquid 

 

GB 

Summary of Contents for SUB-M15A

Page 1: ...ons We assume no liability for any consequent damage We assume no liability for personal injury or damage to property caused by incorrect handling or disrespect of the safety instructions Any guarante...

Page 2: ...d out by a specialist who is familiar with the risks involved and the relevant regulations Never connect the appliance directly after transferring it from a cold to a warm room The condensation water...

Page 3: ...line volume control 8 RIGHT INPUT JACK CONNECTOR Connect on this socket a device as cd player vcd player or dvd player and adjust volume with line volume control 9 RIGHT INPUT XLR CONNECTOR Connect on...

Page 4: ...repr sente un grave danger d lectrocution Ne pas laisser l appareil sans surveillance pendant son fonctionnement Ne jamais placer l appareil sur une surface instable ou mobile L appareil risque de ble...

Page 5: ...5A SUB M18A BOOMER 15 38cm 18 46cm PUISSANCE RMS 540W 540W PUISSANCE MAX 1000W 1000W IMPEDANCE 4 OHMS 4 OHMS REPONSE EN FREQUENCE 40Hz 3 5KHz 30Hz 3KHz SENSIBILITE 99dB 98dB CONNECTEUR XLR Jack 6 35 S...

Page 6: ...e carte informatique sonore 10 SORTIE GAUCHE CONNECTEUR SPEAKON Connectez cette sortie l entr e de votre enceinte satellite gauche connection 1 1 11 SORTIE DROITE CONNECTEUR SPEAKON Connectez cette so...

Page 7: ...ispositivo el ctrico e poderiam tentar inserir um objecto dentro da unidade o que representa um grave perigo de electrocuss o N o deixe aparelho sem vigil ncia enquanto em opera o Nunca coloque o apar...

Page 8: ...R Jack 6 35 Speakon XLR Jack 6 35 Speakon FONTE DE ALIMENTA O 110 230V 50Hz 110 230V 50Hz PAINEL DE CONTROLO 1 SUBWOOFER LEVEL Use este controlo para ajustar o n vel de subwoofer 2 MAIN LEVEL Use este...

Page 9: ...eu revendedor sobre a maneira de proceder MANUAL DE UTILIZARE SUB M1A SUB M18A Explicatia simbolurilor Triunghiul continand simbolul fulgerului va indica cazurile in care sanatatea dumneavoastra este...

Page 10: ...lucru poate fi facut fara instrumente Punctele de contact pot fi de asemenea active In cazul in care aparatul trebuie sa fie deschis in scopul calibrarii efectuarii intretinerii repararea sau inlocui...

Page 11: ...rare 6 INTRARE STANGA CONECTOR JACK Conectati la aceasta mufa un dispozitiv cum ar fi un cd player vcd player sau dvd player si reglati volumul cu ajutorul controlului volumului 7 INTRARE STANGA CONEC...

Page 12: ...nevarnost Prosimo da preberete priro nik previdno in ga shranite za poznej o uporabo Morajo biti upo tevana vsa varnostna navodila in opozorila So del priro nika in jih morate hraniti z priro nikom G...

Page 13: ...za umerjanje storitve popravilo ali zamenjavo sestavnih delov ali sklopov je treba vse svoje pole lo iti od vseh virov napetosti prvo e naprava mora biti odprt in pod napetostjo med vzdr evanjem ali...

Page 14: ...i nico napravo CD VCD ali DVD predvajalnik in nastavite glasnost 8 DESNI VHOD JACK PRIKLJU EK Priklju ite na to vti nico napravo CD VCD ali DVD predvajalnik in nastavite glasnost 9 DESNI VHOD XLR PRIK...

Page 15: ...lub obiekty dostan si do urz dzenia nale y wyci gn wtyczk z gniazdka i skontaktowa si ze specjalist 12 Zasilanie urz dzenia wy cza jedynie za wtyczk Nie ci gn za kabel 13 Nigdy nie pod cza wtyczki mok...

Page 16: ...przedawc Skonsultuj si ze specjalist je li masz pytania dotycz ce zasad dzia ania lub bezpiecze stwa produktu SPECYFIKACJA SUB M15A SUB M18A G O NIK 15 38cm 18 46cm MOC RMS 540W 540W MOC MAX 1000W 100...

Page 17: ...y pod czenie 1 1 12 W CZNIK Uruchamia kolumn 13 GNIAZDO ZASILANIA Przed pod czeniem kabla sieciowego do tego gniazda upewnij si e dost pne napi cie nie jest wy sza ni podano na ko cu niniejszej instru...

Reviews: