Ibiza sound STANDUP308 Manual Download Page 12

MANUAL - STANDUP12 / 208 / 308

12

DE

LED BELEUCHTETE AKTIVBOXEN

MIT USB, SD, BLUETOOTH, RADIO & FERNBEDIENUNG

BEDIENUNGSANLEITUNG

Warnung

VORSICHT

NICHT DAS GEHÄUSE ÖFFNEN

STROMSCHLAGGEFAHR

Zeichenerklärung

Der Blitz im Dreieck weist auf ein Gesundheitsrisiko hin (z.B. Stromschlag).

Das Ausrufezeichen im Dreieck weist auf besondere Gefahren beim Umgang oder Betrieb des Geräts hin.

Sicherheitshinweise

• 

Die Garantie gilt nicht, wenn die Schäden durch Nichtbeachtung dieser Bedienungsanleitung entstanden 

sind. Wir übernehmen für den daraus entstandenen Schaden keine Haftung.

• 

Wir übernehmen für Personen- und Sachschäden keine Haftung, wenn diese durch unvorschriftsmäßige 

Handhabung oder Nichtbeachtung der Anleitung entstanden sind. Der Garantieanspruch verfällt in diesem 

Fall. 

• 

Aus Sicherheitsgründen darf das Gerät nicht verändert oder umgebaut werden.

• 

Das Gerät darf nur in trockenen, geschlossenen Räumen benutzt werden. Nicht in Wassernähe wie Badezim-

mern oder am Swimmingpool benutzen. 

• 

Das Gerät vor extremen Temperaturen schützen (< +5°C / >  +35°C)

• 

Das Gerät vor starken Erschütterungen und schwerer mechanischer Belastung schützen. 

• 

Das Gerät vor starker Feuchtigkeit schützen (z.B. vor Tropf- bzw. Sprühwasser) 

• 

Keine mit Flüssigkeit gefüllten Behälter wie Gläser oder Vasen auf oder direkt neben das Gerät stellen. Sie 

können umfallen und Wasser kann ins Gerät dringen. Niemals Flüssigkeiten über dem Gerät einschenken. 

Keine Kleinteile wie Münzen oder Briefklammern aufs Gerät legen. Sie können ins Gehäuse dringen. Es 

besteht Feuer- und Stromschlaggefahr! Falls doch einmal Flüssigkeiten oder Gegenstände ins Gerät dringen 

sollten, ziehen Sie sofort den Netzstecker ab und benachrichtigen Sie einen Fachmann

• 

Das Gerät muss mit 100-240V~ 50/60Hz Netzstrom versorgt werden. Das Gerät niemals mit einer anderen 

Spannung betreiben.

• 

Beim Abziehen des Netzsteckers immer an der dafür vorgesehenen Stelle anfassen. Niemals am Kabel zie-

hen.

• 

Niemals den Netzstecker mit nassen oder feuchten Händen anfassen. 

• 

In folgenden Fällen immer sofort den Netzstecker abziehen:

Vor dem Reinigen des Geräts
Bei Gewitter
Bei längerem Nichtgebrauch (>1 Woche)

• 

Elektrogeräte außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren. In Anwesenheit von Kindern besonders 

vorsichtig sein. Kinder sind sich der Gefahren bei falscher Handhabung von Elektrogeräten nicht bewusst. Sie 

könnten versuchen, Gegenstände ins Gerät zu stecken und einen Stromschlag erleiden.

• 

Das Gerät während des Betriebs nicht unbeaufsichtigt lassen. 

• 

Niemals auf eine unstabile oder bewegliche Fläche stellen. Das Gerät kann beim Fallen Personen verletzen 

und schweren Schaden nehmen. 

• 

Falls das Gerät in ein Rack eingebaut wird, muss es sich in einer stabilen Lage befinden und sicher transpor

-

tiert werden. Das Aufstellen auf einer unebenen, geneigten Fläche, sowie plötzliches Stoppen während des 

Transports kann zum Umkippen führen und dabei Personen verletzen.

• 

Spannungsführende Teile können beim Öffnen des Gehäuses oder beim Herausnehmen von Teilen (außer 

Teilen, die ohne Werkzeug ausgewechselt werden können) freigelegt werden. Auch Kontaktpunkte können 

unter Spannung stehen. Wenn das Gehäuse zum Eichen, Reparieren oder Ersetzen von Teilen oder Modulen 

geöffnet werden muss, müssen zuerst alle Anschlussstellen von der Spannungsquelle getrennt werden. Wenn 

Summary of Contents for STANDUP308

Page 1: ...Handleiding p 16 ES Manual de Uso p 20 SI Navodila za uporabo p 24 RO Manual de instructiuni p 28 LED ILLUMINATED ACTIVE BOXES WITH USB SD BLUETOOTH FM REMOTE CONTROL STANDUP12 17 2663 STANDUP208 17...

Page 2: ...HO ECHO M PRI BASS TREBLE M VOL VOL EQ 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 LED ON OFF 1 5 7 10 8 11 13 15 17 18 19 2 3 4 6 9 12 14 16 100 240V 50 60Hz 18 16 2 9 7 19 6 5 3 17 4 10 1 8 15 13 11 12 14 STANDUP12 Top pan...

Page 3: ...UP12 208 308 3 STANDUP208 STANDUP308 Top panel STANDUP308 Rear panel GT MIC MODE EQ LED ON OFF PORTABLE ACTIVE BOX WITH LED EFFECTS STANDUP208 18 16 2 9 7 15 14 20 21 22 13 11 12 23 100 240V 50 60Hz 1...

Page 4: ...ctly next to the appliance They could fall over causing water to enter the appliance Never pour out liquids above the appliance Do not place any small objects such as coins or paper clips on the appli...

Page 5: ...hout any interruption 2 Charge the battery regularly after each use Don t wait until it is discharged 3 DON T allow the battery to discharge completely Once the battery is fully discharged the current...

Page 6: ...to factory settings 7 EQ Press and change the style with the multifunction wheel 2 8 FM ANTENNA 9 USB SD CARD INPUT 10 POWER SWITCH POWER ON OFF 3 position switch only STANDUP12 STANDUP208 Battery Un...

Page 7: ...s the PREVIOUS button on the unit or the remote control to go back to the previous station Press one of the number keys to access directly the saved stations AUX IN MODE Press MODE button on the unit...

Page 8: ...un objet p n tre dans l appareil d branchez imm diatement la prise secteur et contactez votre revendeur L appareil doit tre aliment en 100 240V 50 60Hz Ne jamais essayer d alimenter l appareil avec u...

Page 9: ...duit pendant une dur e prolong e il est obligatoire de charger la batterie 100 et de la v rifier charger une fois par mois sous peine d endommager irr versiblement la batterie La dur e de vie de la ba...

Page 10: ...on avec la molette 2 8 Antenne FM 9 Entr e USB SD 10 Interrupteur Marche Arr t Commutateur 3 positions Uniquement STANDBY12 STANDBY208 Battery L appareil est aliment uniquement par la batterie interne...

Page 11: ...a station suivante Appuyez sur la touche RETOUR sur l appareil ou la t l commande pour revenir la station pr c dente Appuyez sur une des touches num riques pour acc der directement l emplacement de m...

Page 12: ...lls doch einmal Fl ssigkeiten oder Gegenst nde ins Ger t dringen sollten ziehen Sie sofort den Netzstecker ab und benachrichtigen Sie einen Fachmann Das Ger t muss mit 100 240V 50 60Hz Netzstrom verso...

Page 13: ...s er den Ladekreis und oder das Netzteil besch digen kann 4 Vor l ngerem Nichtgebrauch MUSS die Batterie vollst ndig aufgeladen und einmal im Monat gepr ft bzw nachgeladen werden Wenn dies nicht gesch...

Page 14: ...ifunktionsregler 2 einstellen Taste 3 Sekunden langdr cken um ein Reset durchzuf hren 7 EQ Dr cken und Wert mit dem Multifunktionsregler 2 einstellen 8 FM ANTENNE 9 USB SD EINGANG 10 EIN AUS SCHALTER...

Page 15: ...Ger t oder der Fernbedienung um den n chsten Sender zu w hlen Dr cken Sie die ZUR CK Taste auf dem Ger t oder der Fernbedienung um den vorigen Sender zu w hlen Dr cken Sie die Nummerntasten um direkt...

Page 16: ...chanische belasting Het apparaat mag niet worden blootgesteld aan overmatig vocht als gevolg van druppels of spatwater bijvoorbeeld Plaats geen ontvangers gevuld met vloeistoffen zoals glazen of vazen...

Page 17: ...r laad het eenmaal per maand anders is de batterij buiten gebruik De levensduur van de batterij is afhankelijk van het naleven van deze aanbevelingen BATTERIJEN ZIJN NIET GEDEKT DOOR DE GARANTIE Wij z...

Page 18: ...n de waarde d m v de multifunctie controle 2 instellen 3 seconden drukken om een reset door te voeren 7 EQ Drukken en de waarde d m v de multifunctie controle 2 instellen 8 FM ANTENNE 9 USB SD KAARTJE...

Page 19: ...nde station te gaan Druk op de PREVIOUS knop op het apparaat of op de afstandsbediening om terug te gaan naar het vorige station Druk op een van de cijfertoetsen om rechtstreeks naar de opgeslagen zen...

Page 20: ...r sobrecalentamientos Respetar todas las instrucciones de seguridad y advertencias Estas est n incluidas en el manual y este ma nual ha de ser conservado Declinamos cualquier responsabilidad por da os...

Page 21: ...de utilizar el producto y mant ngalo fuera del alcance de los ni os En caso de duda concerniente a si la pila puede haber sido tragada o introducida en cualquier parte del cuerpo consulte inmediatamen...

Page 22: ...a la sonoridad de la m sica 24 Interruptor ON OFF unicamente STANDUP308 UTILIZACI N DE LA ENTRADA USB SD Mantenga el equipo protegido del calor de los campos magn ticos potentes y de equipos que pueda...

Page 23: ...0 01 Si conecta el Pen USB por primera vez en este equipo el sistema crear una carpeta llamada VOICE Todas las grabaciones ser n autom ticamente guardadas en este dossier y ser reproducida 2 En modo d...

Page 24: ...me enih predmetov napol njenih s teko inami kot so vaze Samo za uporabo v zaprtih prostorih Na napravo ne postavljajte kot golega vira plamena kot so osvetljene sve e Enote ne uporabljajte v tropskem...

Page 25: ...aterije ali korozija POZOR Nevarnost eksplozije e baterija ni pravilno name ena Zamenjajte jo samo z enako ali enakovredno vrsto OPOZORILO Ne pogoltnite baterije Nevarnost kemi nih opeklin Prilo en da...

Page 26: ...HOD ZA KITARO 17 VHOD ZA NAPAJANJE 18 VHOD ZA MIKROFON 19 BASS BOOST Pritisnite za krepitev basa 20 REC samo STANDUP208 STANDUP308 21 Spremeni barvo svetlobnega u inka 22 Gumb MENU Pritisnite za dosto...

Page 27: ...klju ena na vhod AUX VGRAJENA FUNKCIJA SNEMANJA STANDUP12 Upo tevajte da je funkcija REC dostopna le prek daljinskega upravljalnika Na enoti ni gumba REC 1 V Aux na inu Priklju ite USB in pritisnite t...

Page 28: ...aca nu l utilizati un timp indelungat TELECOMANDA PANOU FRONTAL DESCRIERE 1 Pornire oprire 2 Mute 3 Malodia anterioara 4 Redare Pauza nu se aude sunet pe durata pauzei de redare 5 Melodia urmatoare 6...

Page 29: ...arii ap sa i o dat pentru a repeta melodia curent ap sa i de dou ori pentru a repeta toate melodiile MOD DE ASOCIERE BLUETOOTH 1 Apasati butonul MODE de pe unitate sau telecomanda pana cand functia BL...

Page 30: ...ith USB BT REC and Battery Type or model STANDUP 12 conforms with the essential requirements of the RED directive 2014 53 EU and RoHS directive 2011 65 EU based on the following specifications applied...

Page 31: ...ith USB BT SD and Battery Type or model STANDUP 208 conforms with the essential requirements of the RED directive 2014 53 EU and RoHS directive 2011 65 EU based on the following specifications applied...

Page 32: ...Box with USB BT SD Type or model STANDUP 308 conforms with the essential requirements of the RED directive 2014 53 EU and RoHS directive 2011 65 EU based on the following specifications applied EN600...

Page 33: ...uxquels se r f re cette d claration sont conformes aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive RED 2014 53 EU et de la directive RoHS 2011 65 EU Les produits sont...

Page 34: ...uxquels se r f re cette d claration sont conformes aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive RED 2014 53 EU et de la directive RoHS 2011 65 EU Les produits sont...

Page 35: ...s se r f re cette d claration sont conformes aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive RED 2014 53 EU et de la directive RoHS 2011 65 EU Les produits sont en co...

Page 36: ...ivent pas tre mis au rebut avec les ordures m nag res Veuillez les faire recycler l o il existe des centres pour cela Consultez les autorit s locales ou votre revendeur sur la fa on de les recycler WI...

Reviews: