manualshive.com logo in svg

Ibiza sound PORT10UHF-BT, Instructions Manual

Share
Download
Ibiza sound PORT10UHF-BT Instructions Manual Download Page 46

©Copyright LOTRONIC  2016   

 

 

 

 

PORT UHF BT manual   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

46 

 

Encienda el micrófono UHF por medio del conmutador situado en el cuerpo del micrófono. El bafle seleccionará 
automáticamente el micrófono sin cables. 
 

PANEL TRASERO DEL PORT8UHF-BT & PORT10UHF-BT 

 

 

 

 

 

 

1.  Puerto USB  

2.  Tarjeta SD 

3.  MODE 
4.  Volumen micro 
5.  Control Eco del micro 
6.  Volumen del Micrófono UHF  
7.  Indicador de encendido/RF/AF del micro UHF 
8.  Entrada línea 
9.  Entradas Micrófono/Guitarra 
10. Entrada Ipod  
11. Salida línea hacía un amplificador u otro altavoz activo 
12. Display 
13. Atrás/Adelante 
14. Lectura/Pausa/búsqueda de emisoras de radio 
15. Repetición 
16. Volumen 
17. Control VOX (Atenuación por la voz) 

MODO 

Para seleccionar USB / LINE / BLUETOOTH / FM 

       

 

 

Hacía atrás 

       

 

  

Hacía adelante 

/SCAN 

Lectura/Pausa / Búsqueda de emisoras de radio 

Summary of Contents for PORT10UHF-BT

Page 1: ...T manual 1 PORT UHF MOBILE SPEAKER SYSTEMS GB Instruction Manual F Manuel d Utilisation D Bedienungsanleitung NL Handleiding ES Manual de instrucciones Imported from China by LOTRONIC SA Avenue Z nobe...

Page 2: ...ding to protection class ll only for double insulated units without earth terminal 220 240 Vac 50 Hz mains socket may be used as source of power for the appliance Never try to operate the appliance wi...

Page 3: ...it is exclusively meant for professional use The user of the product is fully responsible for the use he makes of the product The distributor cannot be held responsible for an eventual misuse by the u...

Page 4: ...position BLUETOOTH FUNCTION 1 Switch on your Bluetooth device and activate the Bluetooth connect function 2 Select IBIZA PORT in the list of found devices and connect 3 Press the MODE switch to BT fu...

Page 5: ...Line in 9 Microphone Guitar inputs 10 Ipod input 11 Mix output 12 Display 13 Backward Forward 14 Play Pause Radio search 15 Repeat Mode 16 Volume 17 VCV control 18 Treble Bass control 19 Battery Volu...

Page 6: ...Copyright LOTRONIC 2016 PORT UHF BT manual 6 PANEL OF PORT15UHF BT 1 USB port 2 SD USB exchange 3 MODE MODE Cycle through USB LINE BLUETOOTH FM Backward Forward SCAN Play Pause RADIO Search...

Page 7: ...nect here an IEC main power cable in order to supply the unit PORT8UHF BT PORT10UHF BT PORT12UHF BT PORT15 UHF Woofer 8 20cm 10 25cm 12 30cm 15 38cm Tweeter 1 25mm compression driver Sensitivity 96dB...

Page 8: ...des appareils lectriques hors de la port e des enfants Soyez particuli rement vigilants en pr sence d enfants Les enfants ne sont pas conscients du danger d un appareil lectrique Ils pourraient essaye...

Page 9: ...sur l metteur sans fil le packaging le manuel et sur le produit signifie que le produit ne peut tre utilis que dans certains pays de l UE FR BE PT D NL LU GR SP RO CARACTERISTIQUES BLUETOOTH Radio FM...

Page 10: ...volume l aide du bouton volume g n ral UTILISATION DES MICROPHONES UHF Mettez le microphone UHF sous tension au moyen du commutateur sur le corps du microphone L enceinte s lectionnera automatiquement...

Page 11: ...ant 14 Lecture Pause recherche des stations radio 15 R p tition 16 Volume 17 Contr le VOX activation par la voix 18 Contr le des graves et aigus 19 Indicateur du niveau de tension de la batterie et vo...

Page 12: ...TRONIC 2016 PORT UHF BT manual 12 PANNEAU ARRIERE DU PORT15UHF BT 1 Port USB 2 SD USB 3 MODE MODE Pour s lectionner USB LINE BLUETOOTH FM Vers l arri re Vers l avant SCAN Lecture Pause Recherche de st...

Page 13: ...errupteur M A 24 Entr e DC 12 15V 25 Fusible secteur 26 Entr e tension secteur Branchez un cordon IEC sur le secteur PORT8UHF BT PORT10UHF BT PORT12UHF BT PORT15 UHF Boomer 8 20cm 10 25cm 12 30cm 15 3...

Page 14: ...htgebrauch 1 Woche Elektroger te au erhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren In Anwesenheit von Kindern besonders vorsichtig sein Kinder sind sich der Gefahren bei falscher Handhabung von Elektro...

Page 15: ...ler mit Jumbo Display FM Radio VOX Funktion Eingebauter 1 oder 2 Kanal UHF Empf nger Bass und Treble Regler Echo Regler 2 Mikrofon oder Gitarreneing nge LINE iPod Eingang Line Ausgang f r einen Verst...

Page 16: ...w hlen 4 Sie k nnen nun Ihre Musik abspielen BEDIENUNG DER UHF MIKROFON UHF Mikrofon mit dem Schalter auf dem Mikrofon einschalten Die Box w hlt automatisch das Funkmikrofon BEDIENFELD DES PORT8 PORT1...

Page 17: ...12 Display 13 Zur ck Vorw rts 14 Play Pause Sendersuchlauf 15 Wiederholtaste 16 Lautst rke 17 VOX Regler Stimmaktiviereung 18 Treble Bass Regler 19 Batterieladezustands und Ladeanzeiger 20 Betriebs LE...

Page 18: ...Copyright LOTRONIC 2016 PORT UHF BT manual 18 BEDIENFELD DES PORT15UHF BT 1 USB Port 2 USB SD Wahlschalter 3 MODE MODE Wahl von USB LINE BLUETOOTH FM Zur ck Weiter SCAN Play Pause Sendersuchlauf...

Page 19: ...ang 25 Sicherungshalter 26 Netzanschlussbuchse Zum Anschluss eines IEC Kabels ans Netz PORT8UHF BT PORT10UHF BT PORT12UHF BT PORT15 UHF Woofer 8 20cm 10 25cm 12 30cm 15 38cm Tweeter 1 25mm Druckkammer...

Page 20: ...t toestel aangezien zij zou kunnen vallen in het apparaat Zij kunnen brand of stroomslag veroorzaken Als er vloeistof of voorwerpen in het apparaat dringen trek dan onmiddellijk de stekker uit het sto...

Page 21: ...et product maakt De groothandelaar is niet aansprakelijk voor het gebruik voor andere doeleinden dan waarvoor het product bestemd is Het teken dat op de zender de verpakking in de handleiding en op he...

Page 22: ...afspelen GEBRUIK VAN DE UHF MICROFOONS Schakel de UHF microfoon d m v de schakelaar op het lichaam van de microfoon aan De box schakelt automatisch op de UHF microfoon om PANEEL VAN DE PORT8 PORT10UH...

Page 23: ...of een actieve box 12 Display 13 Achteruit vooruit 14 Play Pauze zenderzoeken 15 Herhaling 16 Volume 17 VCV controle stemactivering 18 Treble bas controle 19 Batterijtoestand en oplaad led 20 Werking...

Page 24: ...Copyright LOTRONIC 2016 PORT UHF BT manual 24 PANEEL VAN PORT15UHF BT 1 USB port 2 SD USB schakelaar 3 MODE MODE Cycle through USB LINE BLUETOOTH FM Backward Forward SCAN Play Pause RADIO Search...

Page 25: ...tor Sluit een IEC kabel aan om de box via de lichtnet te voeden PORT8UHF BT PORT10UHF BT PORT12UHF BT PORT15 UHF Woofer 8 20cm 10 25cm 12 30cm 15 38cm Tweeter 1 25mm compressie driver Gevoeligheid 96d...

Page 26: ...otroci so prisotni Otroci se ne zavedajo nevarnosti Otroci lahko posku ajo vstaviti predmet v napravo To je smrtno nevarno zaradi nevarnosti elektri nega udara Ne pu ajte jo brez nadzora medtem ko na...

Page 27: ...ko ste kon ali z uporabo sistema PREDVAJANJE MP3 WMA GLASBE 1 Preklopite vir mo i na ON 2 Vstavitea USB klju ali SD kartico 3 Izberite USB preko gunba MODE 4 Izberite skladbo preko gumbov ali in priti...

Page 28: ...apajanja ON RF AF 8 LINE vhod 9 Vhodi za mikrofon ali kitaro 10 Ipod vhod 11 Mix izhod 12 Zaslon 13 Naprej Nazaj 14 Predvajanje Pavza Radio iskanje 15 Repeat na in 16 Glasnost 17 VCV kontrola 18 Kontr...

Page 29: ...Copyright LOTRONIC 2016 PORT UHF BT manual 29 21 Stikalo za vklop 22 DC 12 15V vhod KONTROLNA PLO A PORT12UHF BT...

Page 30: ...yright LOTRONIC 2016 PORT UHF BT manual 30 KONTROLNA PLO A PORT15UHF BT 1 USB vhod 2 SD USB izmenjava 3 NA IN NA IN Pomikanje skozi USB LINE BLUETOOTH FM Nazaj Naprej SCAN Predvajanje Pavza RADIO iska...

Page 31: ...rovalke 26 Glavna vti nica napajanja Priklju ite tukaj IEC napajalni kabel za obskrbovanje enote PORT8UHF BT PORT10UHF BT PORT12UHF BT PORT15 UHF Woofer 8 20cm 10 25cm 12 30cm 15 38cm Tweeter 1 25mm c...

Page 32: ...e contacto tamb m podem ser ligados Se abrir o dispositivo para calibrar manter reparar ou substituir componentes dever ter em conta que todos os terminais devem primeiro ser desligados de todas as fo...

Page 33: ...equipamento PARA REPRODUZIR MP3 WMA ATYRAV S USB 1 Ligue a unidade 2 Insira um dispositivo USB 3 Seleccione uma faixa e pressione PARA REPRODUZIR MUSICA NA ENTRADA LINHA 1 Insira a ficha RCA na entra...

Page 34: ...indicator 8 Entrada de linha 9 Entrada para microfone guitarra 10 Entrada para iPod 11 MIX OUT 12 Visor 13 Para tr s frente 14 Reproduzir Pausar Pesquisar r dio 15 Repetir 16 Volume 17 Controlo VCV 1...

Page 35: ...Copyright LOTRONIC 2016 PORT UHF BT manual 35 21 Interruptor de liga o 22 Entrada 12 15VDC DESCRI O PORT12UHF BT...

Page 36: ...RONIC 2016 PORT UHF BT manual 36 DESCRI O PORT15UHF BT 1 Entrada USB 2 Altewrnar entre SD USB 3 MODO MODE Alternar entre USB LINE BLUETOOTH FM Para tr s Para a frente SCAN Reproduzir Pausar Pesquisar...

Page 37: ...fus vel de protec o 26 Entrada de alimenta o Ligue aqui o cabo IEC PORT8UHF BT PORT10UHF BT PORT12UHF BT PORT15 UHF Woofer 8 20cm 10 25cm 12 30cm 15 38cm Tweeter 1 25mm controlador de compress o Sens...

Page 38: ...rzystania z r czki transportowej upewnij si e jest w sta ej pozycji i jest transportowane bezpiecznie Instalacja na nier wnych powierzchniach nachylonych lub zatrzymanie nagle w czasie transportu mo e...

Page 39: ...uchom urz dzenie 2 Umie ci w pami USB lub SD w odpowiednim gnie dzie 3 Za pomoc przycisku MODE wybierz tryb USB 4 Wybierz utw r za pomoc przycisk w lub oraz naci nij ODTWARZANIE MUZYKI ZA POMOC GNIAZD...

Page 40: ...cie liniowe 9 Wej cia mikrofonowe gitarowe 10 Wej cie mini Jack 3 5mm 11 Wyj cie MIX OUT 12 Wy wietlacz 13 Poprzedni utw r nast pny utw r 14 Odtwarzanie Pauza Wyszukiwanie stacji radiowych 15 Tryb pow...

Page 41: ...6 PORT UHF BT manual 41 19 Wska nik na adowanej baterii zielony oraz adowania pomara czowy LED 20 Wska nik zasilania zielony lub s abej baterii czerwony LED 21 W cznik zasilania 22 Wej cie DC12 15V PA...

Page 42: ...UHF BT manual 42 PANEL TYLNY PORT15UHF BT 1 Port USB 2 Tryb SD USB 3 Przycisk MODE MODE Wyb r pomi dzy trybem USB LINE BLUETOOTH FM Wstecz poprzedni utw r Naprz d kolejny utw r SCAN Odtwarzanie Pauza...

Page 43: ...czowy LED 22 Wska nik zasilania zielony lub s abej baterii czerwony LED 23 W cznik zasilania 24 Wej cie DC12 15V 25 Bezpiecznik 26 Gniazdo zasilania IEC PORT8UHF BT PORT10UHF BT PORT12UHF BT PORT15 UH...

Page 44: ...ste fuera del alcance de los ni os Sea particularmente atento en presencia de ni os ya que estos no son conscientes de los peligros de un aparato el ctrico y puede intentar introducir objetos en el in...

Page 45: ...po y al enchufe Aseg rese que el indicador de carga se ilumina durante 10 Horas continuamente 2 Si usted no utiliza el equipo mantener siempre la bater a cargada antes de guardarlo y cada seis meses r...

Page 46: ...icro 5 Control Eco del micro 6 Volumen del Micr fono UHF 7 Indicador de encendido RF AF del micro UHF 8 Entrada l nea 9 Entradas Micr fono Guitarra 10 Entrada Ipod 11 Salida l nea hac a un amplificado...

Page 47: ...UHF BT manual 47 18 Control de graves y agudos 19 Indicador de nivel de tensi n de la bater as e indicador de carga 20 Indicador de encendido o poca bater a 21 Interruptor ON OFF 22 Entrada DC 12 15V...

Page 48: ...RONIC 2016 PORT UHF BT manual 48 PANNEL TRASERO DEL PORT15UHF BT 1 Puerto USB 2 SD USB 3 MODO MODO Para seleccionar USB LINE BLUETOOTH FM Hac a atr s Hac a adelante SCAN Lectura Pausa B squeda de emis...

Page 49: ...rada DC 12 15V 25 Fusible corriente 26 Entrada de corriente Conecte un cable IEC en el enchufe PORT8UHF BT PORT10UHF BT PORT12UHF BT PORT15 UHF Woofer 8 20cm 10 25cm 12 30cm 15 38cm Tweeter 1 25mm com...

Page 50: ...conforms with the essential requirements of the LVD directive 2006 95 CE and RTTE 1999 5 EC based on the following specifications applied EU harmonized standard EN60065 2002 A1 2006 A11 2008 A2 2010 A...

Page 51: ...uxquels se r f re cette d claration sont conformes aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive LVD 2006 95 CE et directive R TTE 1999 5 CE Les produits sont en co...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands