manualshive.com logo in svg

Ibiza sound MX401, Instruction Manual, Page: 13 / 57

Share
Download
Ibiza sound MX401 Instruction Manual Download Page 13

13 

 

SCHEMA DE BRANCHEMENT

: 

 

LISTE DES CON

NECTEURS 

Entrées & Sorties

 

Polarités

 

Configuration

 

ENTRÉE MICRO, SORTIE STEREO   

Pin 1 : Masse

 

Pin 2: Hot (+)

 

Pin 3: Cold (

-

) 

entrées/sortie

 

 

ENTREE LIGNE (canaux mono) SORTIE GROUPE, 

SORTIE MONITOR, STEREO OUT, MONITOR OUT, 

AUX SEND, EFFECT SEND 

Pointe

: 

Hot (+)

 

Bague: Cold (

-

)

 

Gaine: Masse

 

 

INSERT 

Pointe

: 

Sortie

 

Bague

: 

Entrée

 

Gaine

: 

Masse

 

PHONES 

Pointe

: 

G

 

Bague: D

 

Gaine

: 

Masse

 

RETURN LINE INPUT (stereo channels) 

Pointe: Hot

 

Gaine: Masse

 

 

NOTE IMPORTANTE : Les produits électriques ne doivent pas être mis au rebut avec les ordures ménagères. Veuillez 

les faire recycler là où il existe des centres pour cela. Consultez les autorités locales ou votre revendeur sur la façon de 

les recycler. 

Summary of Contents for MX401

Page 1: ...R R MX401 15 2391 MX801 15 2392 4 CHANNEL MIXER 8 CHANNEL MIXER INSTRUCTION MANUAL MANUEL D UTILISATION BEDIENUNGSANLEITUNG MANUAL DE INSTRU ES GHID DE UTILIZARE INSTRUKCJA OBS UGI MANUAL DE INSTRUCCI...

Page 2: ...near a wash tub a swimming pool etc 4 The unit must match carriage and rack recommended by the manufacturer Sudden stops great power and rough surface may cause combination turns over 5 Keep away from...

Page 3: ...sn t work normally 13 Repair Do not attempt to repair the unit yourself All repairs must be carried out by a qualified technician The user is only allowed to perform manipulations settings and control...

Page 4: ...the knob to the right boosts the corresponding frequency band while turning to the left attenuates the band The following table shows the EQ type frequency and maximum cut boost for each of the three...

Page 5: ...g the main speaker When you record the mixer s stereo output using the MAIN OUT Master fader to control the level you can also connect these jacks to the recording device Music Player This is a high s...

Page 6: ...wer supply Please note however that the switch may be left on when connecting to balanced dynamic microphones To prevent damage to speakers be sure to turn off power amplifiers or powered speakers bef...

Page 7: ...OUT STEREO OUT MONITOR OUT AUX SEND EFFECT SEND Tip Hot Ring Cold Sleeve Ground INSERT Tip Output Ring Input Sleeve Ground PHONES Tip L Ring R Sleeve Ground RETURN LINE INPUT stereo channels Tip Hot S...

Page 8: ...ndommag Prot ger l appareil contre des claboussures Ne pas placer un objet rempli de liquide sur l appareil Brancher l appareil sur une prise secteur mise la terre Avertissements Toute utilisation man...

Page 9: ...es fentes de ventilation 12 Passez le cordon secteur de telle fa on qu il ne peut pas tre pinc ou cras notamment proximit de la sortie du cordon de l appareil ou pr s de la prise secteur 13 D branchez...

Page 10: ...de en question Tournez le bouton vers la droite pour renforcer la bande de fr quence ou vers la gauche pour l att nuer Le tableau ci dessous monte le type d galisation la fr quence et l amplification...

Page 11: ...ranchez une cl USB contenant les fichiers MP3 ou WMA sur ce port USB et coutez la musique dans un des canaux st r o S lecteur USB 7 8 S lecteur USB S lectionne le canal st r o pour la musique sur la c...

Page 12: ...es amplificateurs de puissance ou les enceintes actives avant de mettre ce commutateur sur ON ou OFF Il est galement recommand de baisser compl tement tous les contr les de sortie sortie st r o fader...

Page 13: ...AUX SEND EFFECT SEND Pointe Hot Bague Cold Gaine Masse INSERT Pointe Sortie Bague Entr e Gaine Masse PHONES Pointe G Bague D Gaine Masse RETURN LINE INPUT stereo channels Pointe Hot Gaine Masse NOTE...

Page 14: ...Versorgungsspannung entsprechen Die Netzspannung muss der auf der R ckseite des Ger ts angegebenen Spannung entsprechen Das Ger t nicht benutzen wenn das Netzkabel besch digt ist Das Ger t vor Spritzw...

Page 15: ...auf einem Gestell steht das Ganze vorsichtig bewegen Pl tzliches Bremsen gro e Kraftanwendung und unebene Fl chen k nnen zum Umkippen f hren 8 Das Ger t nicht in der N he von Wasser benutzen z B nebe...

Page 16: ...rt Regler nach rechts drehen um das entsprechende Frequenzband zu verst rken bzw nach links um das Frequenzband abzuschw chen Die folgende Tabelle zeigt den EQ Typ die Frequenz und den Regelbereich f...

Page 17: ...oder Aktivboxen angeschlossen werden Diese Buchsen k nnen auch an ein Aufnahmeger t angeschlossen werden wenn der Pegel des Stereoausgangs mit dem MAIN OUT Masterfader eingestellt wird USB Player Schl...

Page 18: ...eine Phantomschaltung angeschlossen werden Nur symmetrische dynamische Mikrofone k nnen Phantomspeisung vertragen Zum Schutz der Lautsprecher ist es ratsam alle Leistungsverst rker oder Aktivboxen aus...

Page 19: ...OR OUT AUX SEND EFFECT SEND Spitze Positiv Ring Negativ H lse Masse INSERT Spitze Ausgang Ring Eingang H lse Masse PHONES Spitze L Ring R H lse Masse RETURN LINE INPUT stereo channels Spitze Positiv H...

Page 20: ...Certifique se de que as tomadas existentes est o em conformidade com as voltagens requeridas no painel traseiro do equipamento N o use o equipamento se o cabo de alimenta o estiver danificado N o pode...

Page 21: ...ar que objectos e l quidos entrem na unidade 12 Se uma das seguintes op es acontecer consulte profissionais qualificados A O cabo de alimenta o ou a ficha est o danificados B Um objecto ou l quido ent...

Page 22: ...the knob to the right boosts the corresponding frequency band while turning to the left attenuates the band The following table shows the EQ type frequency and maximum cut boost for each of the three...

Page 23: ...main speaker When you record the mixer s stereo output using the MAIN OUT Master fader to control the level you can also connect these jacks to the recording device Music Player This is a high sound...

Page 24: ...itch may be left on when connecting to balanced dynamic microphones To prevent damage to speakers be sure to turn off power amplifiers or powered speakers before turning this switch on or off We also...

Page 25: ...T AUX SEND EFFECT SEND Tip Hot Ring Cold Sleeve Ground INSERT Tip Output Ring Input Sleeve Ground PHONES Tip L Ring R Sleeve Ground RETURN LINE INPUT stereo channels Tip Hot Sleeve Ground Produtos el...

Page 26: ...orecta si identica cu cea inscrisa pe partea din spate a aparatului Nu utilizati aparatul in cazul in care cablul electric este uzat sau rupt Aparatul trebuie ferit de picaturi sau stropiri cu apa iar...

Page 27: ...unei furtuni pentru a preveni ca supratensiunile sa deterioreze circuitele interne 11 Preveniti patrunderea obiectelor si substantelor lichide in interiorul aparatului 12 In cazul in care unul dintre...

Page 28: ...the knob to the right boosts the corresponding frequency band while turning to the left attenuates the band The following table shows the EQ type frequency and maximum cut boost for each of the three...

Page 29: ...main speaker When you record the mixer s stereo output using the MAIN OUT Master fader to control the level you can also connect these jacks to the recording device Music Player This is a high sound...

Page 30: ...itch may be left on when connecting to balanced dynamic microphones To prevent damage to speakers be sure to turn off power amplifiers or powered speakers before turning this switch on or off We also...

Page 31: ...ONITOR OUT AUX SEND EFFECT SEND Tip Hot Ring Cold Sleeve Ground INSERT Tip Output Ring Input Sleeve Ground PHONES Tip L Ring R Sleeve Ground RETURN LINE INPUT stereo channels Tip Hot Sleeve Ground Pro...

Page 32: ...nie dzie urz dzeniach 2 napi cie w gnie dzie zasilania musi by takie samo jak w specyfikacji urz dzenia 3 nie w czaj urz dzenia je li zauwa ysz uszkodzenie kabla zasilaj cego 4 urz dzenie nie mo e by...

Page 33: ...the knob to the right boosts the corresponding frequency band while turning to the left attenuates the band The following table shows the EQ type frequency and maximum cut boost for each of the three...

Page 34: ...utput using the MAIN OUT Master fader to control the level you can also connect these jacks to the recording device Music Player This is a high sound quality music player Insert the USB device contain...

Page 35: ...amic microphones To prevent damage to speakers be sure to turn off power amplifiers or powered speakers before turning this switch on or off We also recommend that you turn all output controls stereo...

Page 36: ...channels GROUP OUT STEREO OUT MONITOR OUT AUX SEND EFFECT SEND Tip Hot Ring Cold Sleeve Ground INSERT Tip Output Ring Input Sleeve Ground PHONES Tip L Ring R Sleeve Ground RETURN LINE INPUT stereo ch...

Page 37: ...riente est da ado Proteja el equipo de las salpicaduras No coloque ning n objeto con agua en las proximidades del equipo Conecte el equipo en un enchufe con toma de tierra Advertencias Toda utilizaci...

Page 38: ...Coloque el cable de corriente de tal manera que no pueda ser pisado o da ado especialmente cerca del equipo o del enchufe 13 Desenchufe el equipo de la corriente antes de cualquier mantenimiento o lim...

Page 39: ...est modificada Gire el bot n hacia la derecha para aumentar y hacia la izquierda para disminuir La tabla siguiente muestra el tipo de ecualizaci n la frecuencia y la amplificaci n Atenuaci n para cad...

Page 40: ...WMA en este puerto USB y escuche la m sica en un canal est reo Selector USB 7 8 Selector USB Seleccione el canal est reo para la m sica de su Pen USB ECUALIZADOR GRAFICO PRINCIPAL Este ecualizador de...

Page 41: ...lificador o los bafles amplificados antes de apagar o encender el mezclador Esta recomendado bajar todos los controles de salida Salida est reo fader general faders del grupo 1 2 faders del grupo 3 4...

Page 42: ...STEREO SALIDA MONITOR ENVIO AUX ENVIO EFECTOS Punta Hot Anilla Cold Base Masa INSERT Punta Salida Anilla Entrada Base Masa AURICULARES Punta G Anilla D Base Masa RETORNO ENTRADA DE LINEA canales est r...

Page 43: ...orila Vsaka uporaba sprememba ali manipulacija razen tistih katere so navedene v tem priro niku lahko izpostavi nevarnosti udara elektri nega toka Vsa popravila mora opraviti kvalificiran serviser Upo...

Page 44: ...ta je bila izpostavljena de ju ali D Enota ne deluje ali E Enota je padla ali ne deluje normalno 12 Popravila Ne posku ajte popravljati sami Vsa popravila mora opraviti strokovnjak Uporabniku je dovol...

Page 45: ...znem pasu Zavrtite gumb v desno da pove ate ustrezen frekven ni pas pri zavijanju v levo stanj ate pas Spodnja tabela prikazuje vrsto EQ frekvenco in najve jo cut boost za vsakega od treh pasov EFFECT...

Page 46: ...emate stereo izhod s Master MAIN OUT drsnikom za kontrolo nivoja lahko pove ete tudi te priklju ke na snemalno napravo Predvajalnik glasbe To je kakovostni predvajalnik glasbe Vstavite napravo USB ki...

Page 47: ...tevajte pa da se stikalo lahko levo pri povezovanju z balansiranimi dinami nim mikrofonima Da bi prepre ili po kodbe zvo nikov se prepri ajte da je izklopljen oja evalec mo i pred vklopom ali izklopom...

Page 48: ...IZHOD MONITOR IZHOD AUX SEND EFFECT SEND Tip Ring Sleeve Zemlja INSERT Tip Izhod Ring Vhod Sleeve Zemlja PHONES Tip L Ring D Sleeve Zemlja RETURN LINE VHOD stereo kanali Tip Hot Sleeve Zemlja Elektri...

Page 49: ...van onweer als u het toestel over een langere tijd niet gebruikt 1 week Elektrische apparaten buiten het bereik van kinderen houden Onder spanning staande delen kunnen worden blootgesteld door het ope...

Page 50: ...band Draai de knop naar rechts om de frequenties in de band te versterken en naar links om ze te verminderen Het volgende tabel toont de EQ type de frequentie en de maximale cut boost voor elke band...

Page 51: ...m v de MAIN OUT master fader instelt om de stereo uitgang op te nemen kunt U deze connectoren ook op een recorder aansluiten Music Player Sluit een USB device met MP3 of WMA bestanden op deze port aan...

Page 52: ...tijd de versterkers of actieve boxen uit alvorens U deze schakelaar op ON of OFF zet Het is aanbevolen alle uitgangscontroles stereo out Master fader GROUP 1 2 fader GROUP 3 4 fader enz op het minimum...

Page 53: ...T STEREO OUT MONITOR OUT AUX SEND EFFECT SEND Tip Hot Ring Cold Sleeve Massa INSERT Tip Uitgang Ring Ingang Sleeve Massa PHONES Tip L Ring R Sleeve Massa RETURN LINE INPUT stereo kanalen Tip Hot Sleev...

Page 54: ...stenza qualificato A Cavo di alimentazione o spina danneggiata B Un oggetto o un liquido entrato nell unit C L unit stata esposta alla pioggia D L unit non funziona E L unit caduta o non funziona norm...

Page 55: ...del canale attivo gli autobus STEREO L R Indicatore PEAK Il livello di picco del segnale post EQ viene rilevato e l indicatore PEAK si illumina in giallo quando il livello raggiunge 3dB sotto il clip...

Page 56: ...ione phantom Quando si porta l interruttore su ON assicurarsi che solo i microfoni a condensatore siano collegati all ingresso XLR jacks Dispositivi diversi dai microfoni a condensatore possono essere...

Page 57: ...57...

Reviews:

No comments