background image

Manual - MIX500

3

www.ibiza-light.com

FR

3

REAR PANEL CONTROLS:

1

2

3

4

5

1. 

12V Power supply: Connect the adapter here

2. 

Master output: Connect this RCA output to the RCA input of an 

amplifier or active speaker

3. 

REC output: Connect this RCA output to the RCA input of a tape 

recorder, amplifier or active speaker.

4. 

Line 2 RCA input: Connect the Line 2 Signal here

5. 

Line 1 RCA input: Connect the Line 1 signal here

FRONT PANEL CONNECTORS

6. MIC input: Jack 6.35mm. Connect the microphone here
7. Headphone output: Jack 6.35mm. Connect the headphone here

SPECIFICATIONS:

Input voltage ..............................................................................................................................

12V 𝌃  500mA

Weight  ..................................................................................................................................................

0.55kg

Dimensions  .......................................................................................................................

165 x 100 x 60mm

Please Note:

 Specifications and improvements in the design of this unit and this manual are subject to change 

without any prior written notice.

Electric products must not be put into household waste. Please bring them to a recycling centre. Ask your local authorities 

or your dealer about the way to proceed.

TABLE DE MIXAGE 2 CANAUX

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

En conformité avec les exigences de la norme CE

Appareil de classe II, double isolation sans mise à la terre

Utilisation uniquement à l'intérieur

• 

Nous déclinons toute responsabilité pour des dommages aux biens et aux personnes dus à une mauvaise 

manipulation ou le non-respect des consignes de sécurité. Le droit de garantie ne s’applique pas.

• 

Des modifications non-autorisées de l’appareil sont interdites pour des raisons de sécurité et de licence (CE).

• 

Utiliser uniquement à l’intérieur dans une pièce sèche et fermée. Ne pas utiliser à proximité d’eau tel que 

dans une salle de bains ou à proximité d’une piscine.

• 

Ne pas exposer l’appareil à des températures extrêmes (<5°C / >35°C) pendant le fonctionnement.

• 

Tenir à l’abri des vibrations fortes et des contraintes mécaniques.

• 

Tenir à l’abri de l’humidité extrême (due à de l’eau pulvérisée p.ex.)

• 

Ne pas poser de récipients remplis de liquides tels que des verres ou des vases, sur ou à proximité immédiate 

de l’appareil. Ils risquent de tomber et de déverser le liquide dans l’appareil. Ne jamais verser de liquides 

au-dessus de l’appareil.

• 

Ne pas placer de petits objets tels que des pièces ou des trombones sur l’appareil car ils risquent de tomber à 

l’intérieur de l’appareil. Vous risquez de provoquer un incendie ou une électrocution. Si un liquide ou un objet 

pénètre dans l’appareil, débranchez immédiatement la prise secteur et contactez votre revendeur.

• 

Ne jamais placer l’appareil sur une surface instable ou mobile. L’appareil risque de blesser une personne ou 

de s’abîmer en tombant. 

• 

Ne pas placer de flamme ouverte telle qu’une bougie sur ou à côté de l’appareil.

• 

Ne pas placer l’appareil sur une surface molle telle qu’un tapis ou un lit. Ne pas obstruer les orifices de ven

-

tilation. Ne pas empêcher la circulation d’air par des objets tels que des magazines, nappes ou rideaux. Ceci 

empêche la dissipation de la chaleur et peut entraîner une surchauffe.

• 

Utiliser l’appareil uniquement à un environnement modéré. Ne pas utiliser dans un environnement tropical. 

6

7

Summary of Contents for MIX500

Page 1: ...tion p 3 DE Bedienungsanleitung S 4 NL Handleiding p 6 ES Manual de Uso p 7 RO Manual de instructiuni p 9 SI Navodila za uporabo p 10 2 CHANNEL MIXER TABLE DE MIXAGE A 2 CANAUX 2 KANAL MISCHPULT 2 KAN...

Page 2: ...power line surges Never push objects of any kind into the appliance through openings as they may touch dangerous voltage points or short circuit parts that could result in a fire or electric shock Nev...

Page 3: ...pour des raisons de s curit et de licence CE Utiliser uniquement l int rieur dans une pi ce s che et ferm e Ne pas utiliser proximit d eau tel que dans une salle de bains ou proximit d une piscine Ne...

Page 4: ...5 1 Alimentation 12V pour brancher l adaptateur 2 Sortie Master Branchez cette sortie RCA sur l entr e RCA d un amplificateur ou d une enceinte active 3 Sortie REC output Branchez cette sortie RCA sur...

Page 5: ...eine Steckdose benutzt werden muss diese jederzeit leicht zug nglich sein KANALREGLER 1 2 2 3 3 4 5 6 7 8 1 1 GAIN Regler Stellt die Verst rkung des Eingangssignal von Kanal 1 bzw 2 ein 2 TREBLE Regl...

Page 6: ...loeistoffen uit boven het toestel Plaats geen kleine voorwerpen zoals munten of paperclips op het toestel aangezien zij zou kunnen vallen in het apparaat Zij kunnen brand of stroomslag veroorzaken Als...

Page 7: ...las instrucciones de seguridad antes de conectar el equipo y de encenderlo 4 Respete todas las instrucciones de seguridad y de uso contenidas en este manual 5 Respete todas las instrucciones de segur...

Page 8: ...ales 1 2 3 Control de graves Ajuste de las frecuencias bajas de los canales 1 2 4 Control de volumen Micro 5 Control de volumen auricular 6 Control de volumen general 7 Crossfader Ponga el crossfader...

Page 9: ...neaza necorespunzator 11 Reparare Nu incercati sa reparati unitatea singuri prezentati va la un service specializat 12 Ventilare Nu acoiperiti sau obstructionati caile de ventilatie ale aparatului cu...

Page 10: ...RNICE V skladu z zahtevami CE standarda Za ita razreda II brez ozemljitvene povezave Izdelek je namenjen samo za uporabo v zaprtih prostorih 1 Preberite navodila pred uporabo te naprave in ga shranite...

Page 11: ...LOV 1 2 2 3 3 4 5 6 7 8 1 1 GAIN kontrola Prilagoditev nivoja vhodnega signala za kanal 1 in 2 2 TREBLE kontrola Prilagoditev visokih frekvenc za kanal 1 in 2 3 BASS kontrola Prilagoditev nizkih frekv...

Page 12: ...ential requirements of the RED directive 2014 53 EU RoHS directive and the Commission Delegated Directive EU 2015 863 EN 62368 1 2014 A11 2017 EN61000 3 2 2014 EN61000 3 3 2013 ETSI EN 300 328 V2 2 0...

Page 13: ...s de La directive RED 2014 53 EU la directive ErP 2009 125 EU le r glement CE N 278 2009 la directive RoHS 2011 65 EU et la directive d l gu e UE N 2015 863 Les produits sont en conformit avec les nor...

Page 14: ...Copyright LOTRONIC 2021 Imported from China by LOTRONIC S A Avenue Z nobe Gramme 9 B 1480 Saintes www ibiza light com View the item on our website Any problem or question Contact us on facebook...

Reviews: