Ibiza sound LOUNGE265 User Manual Download Page 9

MANUAL - LOUNGE265

9

LED-BELEUCHTETE LAUTSPRECHERBOX 2 X 6,5"/16CM 400W 

MIT BLUETOOTH, USB, MICROSD & FERNBEDIENUNG

EINLEITUNG

Wir danken Ihnen für den Kauf unseres Produkts. Bitte lesen Sie vor der ersten Inbetriebnahme sorgfältig die 

Anleitung durch und behalten Sie sie für spätere Bezugnahme auf. Wir übernehmen keine Haftung für Schäden, 

die durch Nichtbeachtung der Anleitung oder zweckentfremdeten Gebrauch entstanden sind.

ZEICHENERKLÄRUNG

Der Blitz im Dreieck weist auf ein Gesundheitsrisiko hin (z.B. Stromschlag).

Das Ausrufezeichen im Dreieck weist auf besondere Gefahren beim Umgang oder Betrieb des Geräts hin.

In Schaltplänen oder Teilelisten wird durch ein Symbol angegeben, dass ein bestimmtes Teil aus Sicherheitsgründen nur 

durch eins in der beiliegenden Dokumentation ersetzt werden darf.

Dieses Zeichen bedeutet, dass das Gerät innerhalb der europäischen Gemeinschaft nicht in den normalen Hausmüll 

geworfen werden darf. Um Umwelt- und Gesundheitsschäden durch unkontrollierte Müllabfuhr zu vermeiden, muss das 

Gerät verantwortungsbewusst entsorgt und für dauerhafte Wiederverwertung der Rohstoffe recycelt werden. Bitte brin

-

gen Sie das alte Gerät zu einer Sammelstelle für elektrische und elektronische Geräte bzw. zu Ihrem Fachhändler, wo Sie 

das Gerät gekauft haben, damit eine umweltfreundliche Entsorgung gewährleistet ist.

Entspricht den Richtlinien der CE
Schutzklasse II, doppelte Isolierung ohne Erdung
Nur für Innengebrauch

WICHTIGE SICHERHEITS- UND GEFAHRENHINWEISE 

• 

Aus Sicherheitsgründen darf das Gerät nicht verändert oder umgebaut werden (CE).

• 

Das Gerät darf nur in trockenen, geschlossenen Räumen benutzt werden. Nicht in Wassernähe wie Badezim-

mern oder am Swimmingpool benutzen. 

• 

Das Gerät und die Batterien vor extremen Temperaturen schützen (< +5°C / >  +35°C)

• 

Das Gerät vor starken Erschütterungen und schwerer mechanischer Belastung schützen. 

• 

Das Gerät vor starker Feuchtigkeit schützen (z.B. vor Tropf- bzw. Sprühwasser) 

• 

Keine mit Flüssigkeit gefüllten Behälter wie Gläser oder Vasen auf oder direkt neben das Gerät stellen. Sie 

können umfallen und Wasser kann ins Gerät dringen. Niemals Flüssigkeiten über dem Gerät einschenken. 

Keine Kleinteile wie Münzen oder Briefklammern aufs Gerät legen. Sie können ins Gehäuse dringen. 

• 

Das Gerät nur in gemäßigten Klimazonen, nicht in tropischer Umgebung benutzen. 

• 

Wenn Sie sich über den richtigen Anschluss nicht im Klaren sind oder wenn Fragen auftreten, die nicht von 

der Anleitung beantwortet wurden, wenden Sie sich bitte an einen Fachmann.

• 

NETZTRENNUNGSVORRICHTUNG

: Wenn zum Abschalten vom Netz der Netzstecker oder eine Steckdose 

benutzt werden, muss diese jederzeit leicht zugänglich sein. 

BEDIENFELD AUF DER OBERSEITE

1. 

Gitarreneingang: Schließen Sie eine Gitarre an.

2. 

Mikrofoneingang: Schließen Sie ein Mikrofon an.

3. 

Line-Eingang

4. 

microSD-KARTE: Setzen Sie eine Speicherkarte ein, um Ihre Musik abzuspielen.

5. 

USB: Schließen Sie ein USB-Gerät an, um Ihre Musik abzuspielen.

6. 

Vorheriger Titel

7. 

Nächster Titel

8. 

Wiedergabe/Pause: Drücken Sie im USB/TF/BT-Modus diese Taste, um die Musik abzuspielen oder anzu-

halten.

9. 

Drücken Sie sie, um ein Lied zu wiederholen oder alle Lieder zu wiederholen.

10. 

Eingangswahlschalter: Line-Eingang (AUX)/USB/MicroSD (TF)/BLUETOOTH.

11. 

Erhöht/verringert die Hauptlautstärke.

12. 

MIC/GT: Regelt die Lautstärke des Mikrofons, des Echos, der Höhen und Bässe und der Gitarre in Verbin-

dung mit dem Lautstärkeregler (11). Drücken Sie einmal: CU wird angezeigt. Drehen Sie den Regler (11), 

um die Lautstärke der Mikrofone von CU00 bis CU15 einzustellen. Drücken Sie erneut: EC wird angezeigt. 

Drehen Sie das Rad (11), um das Echo der Mikrofone von EC00 bis EC10 einzustellen. Erneut drücken: Gt wird 

Summary of Contents for LOUNGE265

Page 1: ...leitung S 9 NL Handleiding p 12 ES Manual de Uso p 15 RO Manual de instructiuni p 18 SI Navodila za uporabo p 21 IT Istruzioni per l uso p 24 HR Upute za uporabu s 27 LED ILLUMINATED SPEAKER BOX 2 x 6...

Page 2: ...9 10 11 12 13 14 15 16 OUTPUT L R AC INPUT POWER OFF ON 100 240V 50 60Hz Risico voor elektrische schok Niet de behuizing openen 17 18 19 TOP PANEL PANNEAU DE DESSUS BEDIENFL CHE BOVENPANEEL REAR PANE...

Page 3: ...socket when it is not to be used for a long period of time Adequate care shall be taken so that foreign objects do not fall or liquids are not spilled into the enclosure through openings Do not remove...

Page 4: ...t the bass or treble of the sound output from 9 to 9 17 RCA output connectors to connect the box to another active speaker amplifier etc 18 Press the switch to turn on off the device 19 Mains input Pl...

Page 5: ...elect LOUNGE from the list of found devices 4 Short press the PLAY PAUSE button to play or pause the music Briefly press the or button to select the previous or next track LINE MODE Press the MODE but...

Page 6: ...que des corps trangers ou des liquides p n trent l int rieur du bo tier Ne pas retirer le couvercle ou le panneau arri re L appareil ne contient aucune pi ce rempla able par l utili sateur Tenir l abr...

Page 7: ...eries usag es ne doivent pas tre jet es avec les ordures m na g res mais d pos es dans des points de collecte s par s pour tre recycl es Tenir les piles l abri d une chaleur excessive telle que le sol...

Page 8: ...sur la cl ou la carte est lue auto matiquement Lecture pause Appuyez pour lire appuyez pour faire une pause appuyez nouveau sur pour reprendre la lecture Pr c dent Suivant Pendant la lecture appuyez u...

Page 9: ...en vor extremen Temperaturen sch tzen 5 C 35 C Das Ger t vor starken Ersch tterungen und schwerer mechanischer Belastung sch tzen Das Ger t vor starker Feuchtigkeit sch tzen z B vor Tropf bzw Spr hwas...

Page 10: ...en BASS BASS Verst rkt verringert die tiefen Frequenzen MIC VOL MIC VOL Erh ht mindert die Lautst rke der Mikrofone VOL VOL Erh ht mindert die Lautst rke LIGHT SW Bei jedem Druck ndert sich der Lichte...

Page 11: ...zum Anhalten dr cken Sie erneut um die Wie dergabe fortzusetzen Zur ck Vorw rts Dr cken Sie w hrend der Wiedergabe einmal um zum Anfang des Titels zur ckzuspringen oder zum n chsten Titel zu springen...

Page 12: ...e vervalt in dergelijke ge vallen Onbevoegde conversies en of wijzigingen van het apparaat zijn niet toegestaan voor reden van veiligheid en vergunningen CE Het apparaat is goedgekeurd voor gebruik in...

Page 13: ...an te sluiten op een andere actieve luidspreker versterker enz 18 Druk op de schakelaar om het apparaat aan uit te zetten 19 Netspanningsingang Steek het bijgeleverde netsnoer in deze connector en het...

Page 14: ...e MODE toets op het apparaat of op de afstandsbediening totdat LINE is geselecteerd Speel de mu ziek af van het apparaat dat is aangesloten op de LINE ingang USB MICRO SD MODUS Zet het toestel aan Pla...

Page 15: ...pa del equipo o el panel trasero El equipo no contiene ninguna pieza reemplazable por el usua rio Proteger de llamas como por ejemplo de una vela No utilizar en climas tropicales solo en climas templa...

Page 16: ...das a puntos de recogida para que puedan ser recicladas Mantenga las pilas alejadas del calor excesivo tal como puede ser el Sol el fuego o similares Cu ndo las pilas no sean utilizadas ret relas para...

Page 17: ...a m sica almacenada en el l piz o la tarjeta se reproducir autom ticamente Reproducci n pausa Pulse para reproducir pulse para pausar pulse de nuevo para reanudar la reproducci n Anterior Siguiente Du...

Page 18: ...cad obiecte str ine n aparat sau s nu se r stoarne lichide pe aparat Nu scoate i capacul sau partea din spate deoarece nu sunt componente care pot fi reparate de utilizator Aparatul nu trebuie expus l...

Page 19: ...etc 18 Ap sa i comutatorul pentru a porni opri dispozitivul 19 Intrare de la re ea Conecta i cablul de alimentare furnizat la acest conector i cel lalt cap t la o priz de perete care furnizeaz o tensi...

Page 20: ...are MOD LINE IN Ap sa i butonul MOD de pe unitate sau de pe telecomand p n c nd este selectat modul LINE Reda i muzica de pe dispozitivul conectat la intrarea LINE MOD USB TF Porni i aparatul Introduc...

Page 21: ...dprtega ognja kot so sve e Naprave ne uporabljajte v tropskem podnebju Samo za uporabo v zmernem podnebju Pustite vsaj 0 5 m okoli enote da zagotovite ustrezno prezra evanje in prepre ite pregrevanje...

Page 22: ...dobno e ne boste uporabljali notranjih baterij jih odstranite da se izognete po kodbam ki jih povzro a pu anje baterije ali korozija POZOR Nevarnost eksplozije e baterija ni pravilno name ena Zamenjaj...

Page 23: ...nite za premor znova pritisnite za nadaljevanje predvajanja Prej nja naslednja Med predvajanjem pritisnite enkrat da se vrnete na za etek skladbe ali na naslednjo skladbo Ponovi Med predvajanjem priti...

Page 24: ...terno dell apparecchio e causare incendi o scosse elettriche Se liquidi o oggetti penetrano nell apparec chio staccare immediatamente la spina dalla presa e contattare uno specialista Posizionare l ap...

Page 25: ...asse frequenze MIC VOL MIC VOL Aumenta riduce il volume del microfono collegato VOL VOL Aumenta riduce il volume generale LIGHT SW premere per scorrere i vari effetti di luce PREVIOUS brano precedente...

Page 26: ...do un dispositivo collegato alla presa AUX disconnetter tutti gli altri dispositivi audio In modalit AUX tutte le funzioni posso no essere controllate dal dispositivo esterno Operazione USB TF Accende...

Page 27: ...e koristiti dulje vrijeme Potrebno je paziti da strani predmeti ne padnu ili da se teku ina ne prolije u ku i te kroz otvore Nemojte uklanjati poklopac ili stra nju stranu jer unutra nema dijelova koj...

Page 28: ...e b bas ili t visoki tonovi Zakrenite kota i 11 za pode avanje basa ili visokih tonova izlaznog zvuka od 9 do 9 17 RCA izlazni konektori za spajanje kutije na drugi aktivni zvu nik poja alo itd 18 Pri...

Page 29: ...berite LOUNGE s popisa prona enih ure aja 4 Kratko pritisnite tipku PLAY PAUSE za reprodukciju ili pauziranje glazbe Kratko pritisnite tipku ili za odabir prethodne ili sljede e pjesme NA IN LINIJE Pr...

Page 30: ...022 View the product on our website and download the manual in more languages Any questions or problems Contact us on facebook Imported from China by LOTRONIC S A Avenue Z nobe Gramme 9 B 1480 Saintes...

Reviews: