background image

 

©Copyright LOTRONIC 2013 

DJ21USB-BT 

   

 

 

Arrière: 

 

 
Attention 

1.

 

Lire attentivement ce manuel avant la première mise en service. 

2.

 

Ne pas exposer cet appareil au soleil ou une source de chaleur telle qu’un radiateur ou un poêle. 

3.

 

Nettoyer uniquement avec un chiffon humide. Ne pas utiliser de solvants ou autres détergents. 

4.

 

Transporter cet appareil dans son emballage d’origine afin d’éviter des dommages pendant le 
transport. 

 
Connexions 

1.

 

Avant la première utilisation, vérifiez que l’

adaptateur secteur (21)

 est réglé sur la bonne tension. 

2.

 

Les fiches de sorties

 AMP (20)

 sont asymétriques et destinées au branchement sur un amplificateur. 

3.

 

Les entrées 

MIC L (15) 

et 

MIC R (16)

 sont prévues pour des fiches Jack 6,35mm.   

5.

 

Au dos de l’appareil se trouvent 2 entrées 

PHONO/LIGNE (17 & 18)

 et 1 entrée 

STEREO LIGNE (19). 

Le 

commutateur 

PHONO/LINE (4)

 en façade vous permet de régler l’entrée 

(17)

 sur Phono ou Ligne. Le 

commutateur 

PHONO/LINE (6)

  vous permet de régler l’entrée 

(18)

  sur Phono ou Ligne. Le 

commutateur

  MP3/LINE (8)

  vous permet de régler l’entrée 

(19)

  sur  MP3

 

ou Ligne. Branchez votre 

casque sur la fiche 

HEADPHONE (14)

 à l’arrière. 

 
Fonctionnement 

1.

 

POWER ON

: Lorsque vous avez terminé tous les branchements à votre table de mixage, appuyez sur 

POWER (12)

 pour mettre l’appareil sous tension. La LED de tension 

(22)

 s’allume en rouge. 

2.

 

CANAL 1:

 Le 

commutateur (4) 

vous permet de sélectionner

 Phono1 ou Ligne1

 sur la fiche d’

entrée (17)

 

au dos. Le 

potentiomètre (5) 

règle le niveau d’entrée de ce canal. 

3.

 

CANAL 2:

 Le 

commutateur (6)

 vous permet de sélectionner

 Phono2 ou Ligne2 

sur la fiche d’

entrée (18)

 

au dos. Le 

potentiomètre (7)

 règle le niveau d’entrée de ce canal. 

4.

 

CANAL 3

: Le 

commutateur (8)

 vous permet de régler la fiche jack (19) au dos sur une source MP3 ou 

Ligne 2. Le 

potentiomètre (9)

 règle le niveau d’entrée de ce canal. 

5.

 

CROSSFADER

 : Le 

CROSSFADER (10)

 vous permet de mélanger les canaux 1 & 2. 

6.

 

TALKOVER (3)

: La fonction TALKOVER a pour but de baisser le niveau de la musique afin de pouvoir 

entendre le microphone. Lorsque vous appuyez sur le bouton, le volume de toutes les sources est 
baissé de 12dB. Le contrôle 

Micro (2)

 permet de régler le niveau du microphone 1 ou 2. 

7.

 

Branchez votre casque sur la fiche de casque et sélectionnez le canal désiré (canal 1-3 ou MIC) que 
vous souhaitez pré-écouter au moyen du commutateur CUE (1). Le bouton PHONE (11) permet de 
régler le volume du casque. 

8.

 

Echelle à LED

: L’afficheur

 (13)

 indique les niveaux gauche et droit de la sortie générale MASTER. 

9.

 

La fiche 

USB (23) 

est prévue pour une clé USB contenant de la musique au format MP3 uniquement. 

10.

 

|<<(24

) : Cette touche permet de revenir au début du titre en cours ou au début du titre précédent. 

11.

 

Play/Pause(25):

 A chaque pression sur cette touche, le fonctionnement bascule entre lecture et pause.

 

12.

 

>>|(26): 

Utilisez cette touche pour sélectionner le titre suivant. 

13.

 

VOL-

 (27) : Baissez le volume du lecteur MP3 

14.

 

VOL+ (28) :

 augmentez le volume du lecteur MP3 

Summary of Contents for DJ21USB-BT

Page 1: ...ndler Produtos el ctricos n o dever o ser postos em contentores de lixo caseiros Por favor deposite os em contentores para reciclagem Questione as autoridades locais ou onde adquiriu o produto sobre...

Page 2: ...using this equipment 2 Do not expose this unit to direct sunlight or to a heat source such as a radiator or stove 3 This unit should be cleaned only with a damp cloth Avoid solvents or other cleaning...

Page 3: ...to control the level of MIC1 MIC2 7 Connect your headphones to the headphones socket and select the desired channel channel 1 3 or MIC for monitoring with the Cue switch 1 With this knob PHONE 11 you...

Page 4: ...MASTER OUTPUT nominal 775 mV MAX 1 5 V Frequency Response 20Hz 20KHz 2dB Talkover attenuation 12dB Headphone output 300mV 8 16 ohms MANUEL DE L UTILISATEUR Caract ristiques BLUETOOTH 3 canaux st r o E...

Page 5: ...t de s lectionner Phono1 ou Ligne1 sur la fiche d entr e 17 au dos Le potentiom tre 5 r gle le niveau d entr e de ce canal 3 CANAL 2 Le commutateur 6 vous permet de s lectionner Phono2 ou Ligne2 sur l...

Page 6: ...centrale R glez votre source Bluetooth p ex votre t l phone sur la recherche d appareils Bluetooth Mettez la table de mixage sous tension La LED BLUETOOTH clignote lentement S lectionnez BLUETOOTH pa...

Page 7: ...ind f r 6 35mm Klinkenstecker 5 Auf der R ckseite des Ger ts befinden sich 2 Stereo Eing nge PHONO LINE 17 18 und 1 STEREO LINE Eingang Mit dem Schalter PHONO LINE 4 wird der Eingang 17 auf der R ckse...

Page 8: ...ang des laufenden oder zum Anfang eines vorigen Titels zur ckgehen 11 Play Pause 25 Bei jedem Druck auf diese Taste schaltet das Ger t zwischen Play und Pause um 12 26 Mit dieser Taste den n chsten Ti...

Page 9: ...a Opozorila 1 Vsa navodila za uporabo je treba prebrati pred uporabo te naprave 2 Ne izpostavljajte naprave neposredni son ni svetlobi ali viru toplote kot je radiator ali tedilnik 3 Napravo istite l...

Page 10: ...n jasno sli i V polo aju OFF vse signale vrne na prvotni nivo 7 Priklju ite SLU ALKE na priklju ek za slu alke in izberite eleni kanal kanal 1 3 ali MIC za spremljanje s CUE STIKALO 1 S tem gumbom PHO...

Page 11: ...ominal 775 mV MAX 1 5 V Frekven ni razpon 20Hz 20KHz 2dB Talkover slabljenje 12dB Izhod za slu alke 300mV 8 16 M MA AN NU UA AL L D DE E U UT TI IL LI IZ ZA AR RE E Caracteristici Bluetooth 3 x canale...

Page 12: ...va permite selectarea mufei PHONO 1 LINIE 1 17 la intrarea phono sau la intrarea de linie CURSORUL CANALULUI 5 controleaza nivelul intrarii acestui canal 3 CANAL 2 COMUTATORUL 6 va permite selectarea...

Page 13: ...nectorul canalului 1 pe BT ppozitia centrala Setati dispozitivul cu care doriti asocierea de ex Un telefon mobil pe modul bluetooth Porniti mixerul LED ul de la bluetooth palpaie incet Selectati dispo...

Page 14: ...od czenie 1 Przed pod czeniem urz dzenia upewnij si e do czony zasilacz AC jest przystosowany do lokalnego napi cia sieciowego 2 Mikser wyposa ony jest w gniazda wyj ciowe typu JACK AMP 20 Gniazda s n...

Page 15: ...iwia pod czenie zewn trznej pami ci typu pendrive odtwarzacza mp3 10 24 U yj tego przycisku w celu powrotu do utworu lub prze czenia nast pnego 11 Play Pauza 25 Za ka dym razem po naci ni ciu tego prz...

Page 16: ...v s de USB com display led Painel Frontal Painel Traseiro Precau es 1 Todas as instru es de opera o devem ser consultadas antes de utilizar este equipamento 2 N o exponha o aparelho luz solar directa...

Page 17: ...por cima da m sica Quando pressiona o bot o o talkover ser sobreposto ao volume de todas as fontes excepto das entradas de Mic que s o reduzidas em 12 dB O Micro 2 permite que controle o n vel de MIC1...

Page 18: ...D 150 mV 22 K ohms SA DA MASTER nominal 775 mV MAX 1 5 V Frequ ncia 20Hz 20KHz 2dB Atenua o Talkover 12dB Sa da de Auscultadores 300mV 8 16 ohms H HA AN ND DL LE EI ID DI IN NG G Features Bluetooth 3x...

Page 19: ...l op connector PHONO 1 LINE 1 17 d m v de schakelaar 4 De schuifregelaar 5 stelt het ingangsniveau van dit kanaal in 3 CHANNEL 2 Kies phono of lijn signaal op connector PHONO 2 LINE 2 18 d m v de scha...

Page 20: ...ijdens 2 3 seconden langzaam U kunt nu uw muziek via kanaal 1 luisteren BLUETOOTH PAIRING PROCEDURE Kies de positie BT op de ingangsschakelaar van kanaal 1 Zet uw bluetooth device bijv GSM op zoekmodu...

Reviews: