Ibiza sound CSX10 Manual Download

Page: 1 / 28

MANUAL

FR - Manuel d'Utilisation - p. 6
DE - Bedienungsanleitung - S. 9
NL - Handleiding - p. 12
ES - Manual de Uso - p. 15
SI - Navodila za uporabo - p. 18
RO - Manual de instructiuni - p. 21

ALL-IN-1 ACTIVE COLUMN SPEAKER SYSTEM

10"/25cm 400W

WITH USB, SD, BLUETOOTH & REMOTE CONTROL

Ref.

CSX10

Summary of Contents for CSX10

Page 1: ...n p 6 DE Bedienungsanleitung S 9 NL Handleiding p 12 ES Manual de Uso p 15 SI Navodila za uporabo p 18 RO Manual de instructiuni p 21 ALL IN 1 ACTIVE COLUMN SPEAKER SYSTEM 10 25cm 400W WITH USB SD BLUETOOTH REMOTE CONTROL Ref CSX10 ...

Page 2: ...MANUAL CSX10 2 ...

Page 3: ... there is a thunderstorm If you will not be using the appliance for a long period of time 1 week Electrical appliances must be kept out of the reach of children Be particularly careful if children are present Children are not aware of the hazards involved in handing electrical appliances improperly Children could attempt to poke objects into the appliance There is a life threatening danger of elec...

Page 4: ...t the echo of microphone 11 TREBLE Use this knob to adjust the treble of output 12 BASS Use this knob to adjust the bass of output 13 SUB VOL Use this knob to adjust the volume of sub output 14 Master VOL Use this knob to adjust the master volume REAR PANEL CONNECTIONS INPUTS AUX L R IN LINE MIC OUT MIX OUTPUT L R OUTPUT 1 2 3 3 4 4 5 1 MIC INPUT Connect your microphone here 2 LINE INPUT Connect y...

Page 5: ...oth name of the speaker is CSX10 Pair and connect There is no pairing code Note The CSX10 is only discoverable when input is set to Bluetooth SPECIFICATIONS Woofer 10 25cm Magnet 65oz ferrite Voice coil 2 5 Mid range 4x 2 8 Neodymium speakers Voice coil 0 75 Tweeter 2 x 1 silk dome tweeter Voice coil 1 Amplification Class AB Protection Short circuit overheating Subwoofer Bass reflex 15mm MDF cabin...

Page 6: ...e qui représente un grave danger d électrocution Ne pas laisser l appareil sans surveillance pendant son fonctionnement Ne jamais placer l appareil sur une surface instable ou mobile L appareil risque de blesser une personne ou de s abîmer en tombant L arrêt brutal pendant le transport peuvent faire basculer le rack en faisant tomber l appareil En ouvrant le boîtier vous accédez à des composants s...

Page 7: ... Branchez votre microphone ici 2 ENTREE LIGNE Branchez un signal de niveau ligne ici 3 ENTREE AUX Branchez le signal d une source auxiliaire 4 SORTIE AUX Branchez cette sortie ligne sur l entrée d un autre amplificateur ou d une enceinte active 5 SORTIE MIX Branchez cette sortie sur l entrée d un autre amplificateur ou d une enceinte active TELECOMMANDE 1 M A Appuyez pour mettre l enceinte sous te...

Page 8: ...rage Note La CSX10 n est visible que si elle est en mode Bluetooth CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Boomer 10 25cm Aimant 65oz ferrite Bobine mobile 2 5 Médiums 4 haut parleurs 2 8 au Néodyme Bobine mobile 0 75 Tweeter 2 x 1 membrane soie Bobine mobile 1 Amplification Classe AB Protection courts circuits thermique Subwoofer Bass reflex caisson en MDF 15mm revêtement structuré Colonne Scellé aluminium r...

Page 9: ...n Kinder sind sich der Gefahren bei falscher Handhabung von Elektrogeräten nicht bewusst Sie könnten versuchen Gegenstände ins Gerät zu stecken und einen Stromschlag erleiden Das Gerät während des Betriebs nicht unbeaufsichtigt lassen Niemals auf eine unstabile oder bewegliche Fläche stellen Das Gerät kann beim Fallen Personen verletzen und schweren Schaden nehmen Falls das Gerät in ein Rack einge...

Page 10: ...LINE MIC OUT MIX OUTPUT L R OUTPUT 1 2 3 3 4 4 5 1 Mikrofoneingang Mikrofon hier anschließen 2 Line Eingang Gerät mit Line Pegelsignal anschließen 3 AUX IN Schließen Sie hier Ihr AUX Signal an 4 AUX OUT Verbinden Sie dieses Line Ausgangssignal mit dem Eingang eines anderen Verstärkers oder aktiven Lautsprechers 5 MIX OUTPUT Verbinden Sie diesen Ausgang mit dem Eingang eines anderen Verstärkers ode...

Page 11: ...inden Sie Ihr Handy mit dem CSX10 in der Liste der gefundenen GFeräte Ein Pairing Code ist nicht nötig Hinweis Der CSX10 kann nur gefunden werden wenn die Betriebsart auf Bluetooth eingestellt ist TECHNISCHE DATEN Tieftöner 10 25cm Magnet 65oz Ferrit Schwingspule 2 5 Mitteltöner 4x 2 8 Neodym Lautsprecher Schwingspule 0 75 Hochtöner 2 x 1 Seidenkalotte Schwingspule 1 Verstärker Klasse AB Schutzsch...

Page 12: ...benodigd een aansluitspanning van 230 Vac 50Hz Verzoek nooit het toestel via een andere span ning te voeden Trek de stekker alleen uit het stopcontact via de ervoor bepaalde oppervlak Niet aan het kabel trekken Nooit de stekker met vochtige of natte handen aanraken Altijd de stekker uit het stopcontact trekken Alvorens u het toestel schoonmaakt in geval van onweer Indien u het toestel over een lan...

Page 13: ...R IN LINE MIC OUT MIX OUTPUT L R OUTPUT 1 2 3 3 4 4 5 2 LINE ingang Sluit hier uw lijnsignaal aan 3 AUX ingang Sluit hier uw AUX signaal aan 4 AUX UITGANG Verbind dit lijnuitgangssignaal met de ingang van een andere versterker of actieve luidspreker 5 MIX UITGANG Verbind deze uitgang met de ingang van een andere versterker of actieve luidspreker AFSTANDSBEDIENING POWER Druk op om het apparaat in t...

Page 14: ...een Bluetooth apparaat zoals een mo biele telefoon inschakelen en de luidspreker instellen op de Bluetooth ingangsmodus Zoeken naar beschikbare Bluetooth apparaten in de buurt van de mobiele telefoon De Bluetooth naam van de luidspreker is CSX10 Verbind beide toestellen Er is geen pairing code Let op De CSX is alleen zichtbaar als de ingang op Bluetooth ingesteld is SPECIFICATIES Woofer 10 25cm Ma...

Page 15: ...ación prolongada Mantener los equipos eléctricos como este fuera del alcance de los niños Sea particularmente atento en presencia de niños ya que estos no son conscientes de los peligros de un aparato eléctrico y puede intentar introducir objetos en el interior con el consecuente peligro de electrocución por ejemplo No dejar de vigilar el equipo durante su funcionamiento Jamás coloque el equipo en...

Page 16: ... 4 4 5 1 ENTRADA MICRO Conecta el micrófono aquí 2 ENTRADA LIEA Conecte una señal de nivel de línea aquí 3 ENTRADA AUX Conecte la señal de una fuente auxiliar 4 SALIDA AUX Conecte esta salida de línea a la entrada de otro amplificador o altavoz activo 5 SALIDA MIX BConecte esta salida a la entrada de otro amplificador o altavoz activo MANDO A DISTANCIA 1 ON OFF Presione para encender el altavoz 2 ...

Page 17: ...ta El CSX10 solo está visible si está en modo Bluetooth CARACTERISTICAS TECHNICAS Woofer 10 25cm Imán 65oz ferrite Bobina de voz 2 5 Medios 4 Altavoces 2 8 de Neodimio Bobina de voz 0 75 Tweeter 2 x 1 membrana de seda Bobina de voz 1 Amplificación Clase AB Proteccion cortocircuitos térmicos Subwoofer Bass reflex caja de 15 mm de MDF revestimiento estructurado Coluna Sellado aluminio recubrimiento ...

Page 18: ...li naprave za dalj časa 1 teden Električne naprave morajo biti izven dosega otrok Bodite posebej previdni če so otroci prisotni Otroci se ne zavedajo nevarnosti Otroci poskusijo suniti predmetov v napravo Je smrtno nevarna nevarnost električnega udara Ne puščajte napravo brez nadzora medtem ko deluje Napravo ne postavljajte na nestabilno ali premično površino Osebe ki bi lahko poškodovala ali se s...

Page 19: ... NA ZADNJI PLOŠČI INPUTS AUX L R IN LINE MIC OUT MIX OUTPUT L R OUTPUT 1 2 3 3 4 4 5 1 MIC INPUT Tukaj povežite vaš mikrofon 2 LINE INPUT Tukaj povežite vaš LINE signal 3 AUX INPUT Tukaj povežite vaš AUX signal 4 AUX OUTPUT Povežite ta izhodni LINE signal z vho dom drugega ojačevalnika ali aktivnega zvočnika 5 MIX OUTPUT Povežite ta izhod z vhodom drugega ojačevalnika ali aktivnega zvočnika DALJIN...

Page 20: ...nanite in povežite se Kode za seznanjanje ni OPOMBA CSX10 je mogoče odkriti le če je vhod nastavljen na Bluetooth TEHNIČNI PODATKI Woofer 10 25cm Magnet 65oz ferrite Navitje 2 5 Srednjetonec 4x 2 8 Neodymium zvočnik Navitje 0 75 Tweeter 2 x 1 silk dome tweeter Navitje 1 Ojačevalec Class AB Zaščita Kratek stik pregrevanje Subwoofer Bass reflex 15mm MDF ohišje PU teksturni premaz Column Zatesnjen al...

Page 21: ...ți ștecherul în sau din priză cu mâinile ude Opriți întotdeauna aparatul și scoateți l din priză înainte de curățare în cazul în care este furtună atunci când nu este utilizat o perioadă mai lungă de timp 1 săptămână Aparatele electrice nu trebuie păstrate la îndemâna copiilor Acordați atenție sporită dacă sunt copii în apro piere Copiii nu sunt conștienți de pericolele implicate în utilizarea nec...

Page 22: ...iesei Apăsați din nou pentru a relua redarea 4 NEXT Apăsați acest buton pentru a merge la piesa următoare 5 RPT Apăsați acest buton pentru a repeta toate piesele piesa curentă sau pentru a reda piesele aleatoriu 6 Mute Apăsați acest buton pentru a opri redarea sunetului 7 SD slot pentru conectarea cardului SD 8 USB port pentru conectare stick USB 9 MIC VOL Utilizați acest buton pentru a regla volu...

Page 23: ... buton În caz de înghițire ar putea produce arsuri interne grave în doar 2 ore care ar putea duce la moarte Păstrați bateriile noi și vechi departe de a ajunge copiii la acestea Dacă comparimentul pentru baterii nu se închide corect nu mai utilizați produsul și păstrați l departe de a ajunge copiii la acesta Dacă nu sunteți sigur dacă bateria a fost înghițită sau introdusă în orice altă parte CONE...

Page 24: ...minarea corectă a acestui produs Acest marcaj indică faptul că produsul nu trebuie aruncat împreună cu deșeurile menajere în întreaga UE Pentru a preveni posibilele daune asupra mediului sau sănătății cauzate de eliminarea necontrolată a deșeurilor reciclați dispo zitivul în mod responsabil pentru a promova reutilizarea durabilă a resurselor materiale Pentru a returna dispozitivul utilizat vă rugă...

Page 25: ...MANUAL CSX10 25 ...

Page 26: ...name Product name PORTABLE COLUMN SYSTEM WITH USB BT MIXER Type or model CSX 10 conforms with the essential requirements of RED directive 2014 53 EU based on the following standards applied EN 62368 1 2014 EN 301 489 1 V2 2 0 2017 03 EN 301 489 17 V3 2 0 2017 03 EN 300 328 V2 1 1 2016 11 EN 62479 2010 Place and date of issue Saintes Belgium on 19 11 2018 Manuel De Sousa Quality manager ...

Page 27: ...LUETOOTH Type ou modèle CSX 10 Auxquels se réfère cette déclaration sont conformes aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de La directive RED 2014 53 EU Les produits sont en conformité avec les normes et ou autres documents normatifs suivants EN 62368 1 2014 EN 301 489 1 V2 2 0 2017 03 EN 301 489 17 V3 2 0 2017 03 EN 300 328 V2 1 1 2016 11 EN 62479 2010 Fait à Saintes Be...

Page 28: ... Copyright LOTRONIC 2018 View the product on our website Imported from China by LOTRONIC S A Avenue Zénobe Gramme 9 B 1480 Saintes www ibiza light com ...

Search results

Summary of Contents for CSX10

Reviews:

Related manuals for CSX10

Brands by name

Popular brands

Ibiza sound CSX10, Manual

Search results

Summary of Contents for CSX10

Reviews:

Related manuals for CSX10

Brands by name

Popular brands