background image

13

 

 

通風孔をふさがないでください

本機の後部は通風孔になっていますので、十分に壁から離してください。
通風孔をふさぐと本機内部に熱がこもり、火災の原因になることがあり
ます。

 

温度の高い場所へ設置しないでください

直射日光の当たる場所や、ストーブ、ヒータなどの発熱器具のそばなど、
温度が高いところに置かないでください。内部の温度が上がり、火災の
原因になることがあります。

 

油飛びや湯気の当たる場所へ設置しないでください

調理台のそばなど、油飛びや湯気が当たる場所に置かないでください。
火災・感電の原因になることがあります。

 

家庭用電源以外は使用しないでください

AC100Vの家庭用電源以外では、絶対に使用しないでください。火災
や故障の原因になります。

 

ぬれた手で操作しないでください

ぬれた手でプラグを抜き差ししないでください。感電の原因になります。

 

プラグの取り扱いに注意してください

プラグを抜くときは、必ずプラグを持って抜いてください。電源コード
を引っ張るとコードが損傷し、火災・感電の原因になります。

 

たこあし配線をしないでください

テーブルタップや分岐コンセント、分岐ソケットを使用したたこあし配
線はしないでください。火災・感電の原因になります。

 

電源コードの取り扱いに注意してください

電源コードを傷つけたり、破損したり、加工したり、無理に曲げたり、
引っ張ったり、ねじったり、たばねたりしないでください。また、重い
ものを乗せたり、加熱したりすると破損し、火災・感電の原因になりま
す。電源コードが損傷したら、お買い上げの販売店にご連絡ください。

 

国内のみでご使用ください

本機は国内電源仕様になっていますので、海外ではご使用になれません。

 注意

 

長期不在の時はコンセントを抜いてください

長期間ご使用にならないときは、安全のためプラグをコンセントから抜
いてください。

 

落下させたり衝撃をあたえないでください

本体を落としたり、強い衝撃をあたえないでください。
破損・故障の原因になります。

 

不安定な場所へ設置しないでください

ぐらついた台の上や傾いたところなど、不安定な場所に置かないでくだ
さい。バランスがくずれて倒れたり、落下して破損やけがの原因になる
ことがあります。特に本製品のチルト・アップ・バー使用時は水平で安
定した場所に設置し、製品の上に乗る、重いものを載せる、よりかかっ
たりするなどをしないでください。

Summary of Contents for troubadour T35

Page 1: ......

Page 2: ......

Page 3: ...1 ENGLISH ITALIANO ESPA OL FRAN AIS DEUTSCH...

Page 4: ...2...

Page 5: ...is required when the apparatus has been damaged in any way such as power supply cord or plug is damaged liquid has been spilled or objects have fallen into the ap paratus the apparatus has been expose...

Page 6: ...ct to sudden temperature changes If this device is in a cold room whose temperature is suddenly raised con densation may form inside the device causing it to fail to operate correctly 13 Do not place...

Page 7: ...cals on the device To avoid the risk of fire or electrical shock do not place flower vases drinks cosmetics or containers of chemicals or water on top of this de vice Unplug from the AC outlet if ligh...

Page 8: ...able possibly causing fire or electrical shock Do not use octopus like connections Do not use branching extension cords power strips or branching sockets to create octopus like connections from an AC...

Page 9: ...varied output levels Use the VOLUME or MAS TER settings in this manual as reference only Please adjust the controls accord ing to your specific guitar 1 Raise the volume control of your acoustic guita...

Page 10: ...itar or high EQ settings 11 3 BAND EQ w Parametric Mid BASS MIDDLE LEVEL MIDDLE FREQ TREBLE Refer to the spec sheet at the end of this manual for frequencies and levels 12 CHORUS DEPTH Control This ad...

Page 11: ...y increase the volume until it has reached the desired level Note that the noise and distorted sound signals produced when insert ing or removing the headphone plug at high volume levels will result i...

Page 12: ...duced Check to see if the volume on the amp is set to 0 3 Noise occurs Check to see if anything in the immediate vicinity is resonating or banging against the amplifier to produce the noise Check to s...

Page 13: ...11 Ibanez Troubadour Troubadour 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20...

Page 14: ...12...

Page 15: ...13 AC100V...

Page 16: ...14 1 AC INPUT MASTER VOLUME 0 POWER POWER LED 2 VOLUME MASTER EQ VOLUME 11 MASTER VOLUME 12 MODE NATURAL CHORUS OFF EQUALIZER VOLUME MODE SHAPED REVERB...

Page 17: ...15 CHORUS DEPTH T35 SPEED...

Page 18: ...MASTER REVERB GUITAR MICROPHONE 7 MASTER VOLUME MICROPHONE INPUT CD AUX IN 8 INPUT 1 4 9 MODE NATURAL SHAPED Natural Shaped 10 GUITAR VOLUME EQ 11 3 EQ BASS MIDDLE TREBLE 12 CHORUS DEPTH 13 CHORUS ON...

Page 19: ...17 17 GND LIFT 18 POWER ON OFF OFF 19 HEADPHONES LINE OUT 1 4 20 AC INPUT AC...

Page 20: ...18 1...

Page 21: ...zw der Steckdose 10 Stellen Sie dieses Produkt in der N he der Steckdose auf und vergewissern Sie sich dass sich der Netzstecker leicht aus der Steckdo se ziehen l sst falls ein Problem auftauchen sol...

Page 22: ...uf Wenn dieses Ger t in einem kalten Raum steht dessen Tempe ratur pl tzlich erh ht wird kann im Inneren des Ger ts Kondensierung auf treten was zu Fehlfunktionen f hren kann 20 Stellen Sie das Ger t...

Page 23: ...ine nderungen an diesem Ger t vor Andernfalls kann ein Brand ein elektrischer Schlag oder St rungen auftreten Lassen Sie kein Wasser oder keine Chemikalien mit dem Ger t in Ber hrung kommen Um einen B...

Page 24: ...Wenn Sie den Stecker abziehen indem Sie am Kabel selbst zie hen kann das Kabel besch digt werden und m glicherweise einen Brand oder elektrischen Schlag verursachen Verwenden Sie keine verzweigten Ans...

Page 25: ...e Lautst rkeausgaben Ver wenden Sie die Einstellungen VOLUME oder MASTER in dieser Anleitung nur als Referenz Stellen Sie den Regler bitte entsprechend auf Ihre spezifische Gitarre ein 1 Setzen Sie de...

Page 26: ...e wobei der Shapedmodus verst rkte untere und obere Klangspektren durch eine Reduzierung der mittleren Tonfrequenzen liefert 10 Gitarren Lautst rkeregler GUITAR VOLUME Dieser Regler steuert die Ausgan...

Page 27: ...pult oder hnliche Ausr stung anschlie en Wenn Sie einen Kopfh rer oder ein externes Ger t an diesem Ausgang an geschlossen haben ist die Tonausgabe am eingebauten Lautsprecher aus geschaltet Warnung D...

Page 28: ...t rke des Verst rkers auf 0 gestellt ist 3 Es ist ein Rauschen zu h ren Pr fen Sie ob ein Gegenstand in der n heren Umgebung Resonanz erzeugt oder gegen den Verst rker schl gt Pr fen Sie ob die Stecke...

Page 29: ...alimentation ne soit pas pinc ou qu il ne soit pas n cessaire de l enjamber en particulier proximit de la prise de courant 10 Placez ce produit pr s d une prise de courant principale et veillez ce que...

Page 30: ...appareil se trouve dans un endroit frais dont la temp rature augmente soudainement de la condensation risque de se former l int rieur de l appareil qui pourrait ne plus fonctionner correctement 20 Ne...

Page 31: ...placez ni eau ni substance chimique sur l appareil Pour viter tout risque d incendie ou d lectrocution ne placez pas de vase contenant de l eau des boissons des produits cosm tiques ni aucun autre r c...

Page 32: ...ez le saisir par la fiche Si vous tirez sur le c ble vous risquez de l endommager de provoquer un incen die ou de vous lectrocuter N utilisez pas de branchements multiples N utilisez pas de rallonges...

Page 33: ...anuel qu titre de r f ren ce Veuillez r gler les commandes selon les caract ristiques de votre propre guitare 1 Augmentez le volume de votre guitare acoustique 2 R glez le volume environ 11 heures 3 R...

Page 34: ...SHAPED produit des graves et des aigus am lior s en creusant les m diums 10 Commande GUITAR VOLUME Permet de r gler le niveau de sortie de la section guitare du pr ampli Aug mentez le volume de la gu...

Page 35: ...Permet une connexion une console de mixage externe ou un appareil similaire Si vous utilisez un casque ou un dispositif externe via cette prise aucun son ne sera mis par le haut parleur interne Averti...

Page 36: ...l n y a rien proximit qui r sonne ou heurte l amplificateur produi sant ce bruit V rifiez si le capot de la fiche du c ble blind ne s est pas d tach V rifiez si l action des cordes distance entre les...

Page 37: ...posterior 9 Evite pellizcar o aplastar el cable de alimentaci n especialmente junto al enchufe o a la toma de corriente 10 Sit e este producto cerca de la toma de corriente principal y verifique que...

Page 38: ...de temperatura Si el dispositivo se encuentra en un lugar fr o y la temperatura sube r pidamente puede formarse condensaci n en su interior y provocar fallos 20 No coloque el dispositivo en lugares e...

Page 39: ...r o repararlo No modifique este dispositivo Puede producirse un incendio una descar ga el ctrica o aver as No ponga agua o productos qu micos sobre el dispositivo A fin de evitar el riesgo de incendio...

Page 40: ...rica Manipule el enchufe con cuidado Cuando desenchufe el cable h galo tirando del enchufe Si lo desenchu fa tirando del cable de alimentaci n este puede resultar da ado con el consiguiente riesgo de...

Page 41: ...a ac stica habr diferentes niveles de salida Utilice los ajustes VOLUME o MASTER en este manual s lo como referencia Ajuste los controles de acuerdo con su guitarra 1 Suba el control de volumen de su...

Page 42: ...de la secci n de preamplificaci n de la guitarra El ruido no deseado se controla mejor aumentando el volumen de la guitarra y bajando el volumen del amplificador en lugar de a la inversa Baje este vo...

Page 43: ...ncia Esta salida de auriculares genera un gran volumen de sonido Recuerde bajar el volumen antes de empezar a tocar con los auriculares puestos y luego suba el volumen poco a poco hasta alcanzar el ni...

Page 44: ...olumen del amplificador no est puesto a 0 3 Se produce ruido Compruebe si hay algo que vibre o golpee el amplificador Compruebe que el tap n del enchufe del cable blindado no est suelto Compruebe si l...

Page 45: ...il cavo di alimentazione specialmente vicino allo spinotto o alla presa 10 Posizionare questo prodotto vicino alla presa dell alimentazione di rete e assicurarsi che in caso di problemi la spina del c...

Page 46: ...una stanza fredda la cui temperatura aumenta improvvisamente all interno dell apparecchio pu formarsi della condensa che pu impedire un funzionamento corretto 20 Non porre l apparecchio in luoghi con...

Page 47: ...on apportare modifiche all apparecchio per non causare incendi scosse elettriche o guasti Non porre acqua o agenti chimici sull apparecchio Per evitare il rischio di incendio o di scosse elettriche no...

Page 48: ...Quando si scollega il cavo dalla presa di corrente assicurarsi di tirare impugnando la spina Se lo si scollega tirando il cavo stesso si rischia di danneggiarlo e di provocare quindi un incendio o sc...

Page 49: ...hanno vari livelli di uscita Usare le impostazioni VOLU ME o MASTER indicate nel manuale solo come riferimento Regolare i controlli secondo la chitarra specifica 1 Alzare il controllo del volume dell...

Page 50: ...i preamplificazione della chitarra I disturbi indesiderati sono controllabili pi facilmente alzando il volume della chitarra e abbassando il volume dell amplificatore piuttosto che il contrario Abbass...

Page 51: ...ono dal diffusore interno Avvertenza L uscita cuffie produce un ampio volume di suono Accertarsi che il volume sia stato abbassato prima di iniziare a l ascolto in cuffia e poi aumentare lenta mente i...

Page 52: ...l volume dell amplificatore impostato su 0 3 Si producono dei disturbi Controllare se oggetti circostanti risuonano o sbattono contro l amplificatore per produrre i disturbi Controllare se la copertur...

Page 53: ...51 SA5213 Ibanez Troubadour Troubadour Troubadour 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 T35 T20 7 8...

Page 54: ...52 9 10 11 12 13 14...

Page 55: ...53...

Page 56: ...54...

Page 57: ...55 1 1 2 3 4 5 Volume 0 Power LED 2 VOLUME MASTER 1 2 Volume 11 3 7 12 4 Mode Natural Chorus off 5 3 EQ Level Master 6 Mode Shaped Mode 7 Reverb Reverb 8 Chorus Chorus Depth T35 Speed Chorus...

Page 58: ...NE 7 MASTER VOLUME MICROPHONE CD MP3 8 INPUT 1 4 9 MODE Natural Shaped 10 GUITAR VOLUME EQ 11 3 EQ Mid BASS MIDDLE LEVEL MIDDLE FREQ TREBLE 12 CHORUS DEPTH 13 CHORUS ON OFF 14 CHORUS SPEED 15 FOOT SWI...

Page 59: ...57 20 AC INPUT...

Page 60: ...58 1 2 0 ON 0 3...

Page 61: ...59 SYSTEM BLOCK DIAGRAM...

Page 62: ...1 4 STEREO 15dBu 600ohms 27dBu 600ohms 35mWrms 35mWrms 32ohms 136mWrms 136mWrms 32ohms OUTPUT 1 THD 4ohm 38Wrms 28Wrms AC POWER INPUT 100V 50Hz 60Hz 120V 60Hz 230V 50Hz 240V 50Hz POWER CONSUMPTION 51W...

Page 63: ...61...

Page 64: ......

Reviews: