IB RUBINETTERIE POWA EL006, Fitting Instructions Manual, Page: 2 / 8

Introduction
IMPORTANT: Please read these instructions
carefully before you begin an retain for future
reference. These instructions have been
preparated for your guidance, you must exercise
due care at all times.
We do not accept responsability for any problems
that may occur through incorrect installation.
Installation notes
General Installation Guide
This guide contains all the necessary fitting
information for the tap.
Please read all the instruction carrefully before
beginning the installation. Care taken during
installation will ensure long life and trouble free
operations from the tap.
Before installing the new tap, it is essential that
you thoroughly flush through the supply pipes
in order to remove any remaining swarf, solder
or other impurities. Failure to carry this simple
procedure could case problems or damage to
the working of the mixer.
NOTES: The installation must comply with all
plumbing codes including local codes and be
installed by licensed plumbing contractor.
This product should only be fitted by a qualified
plumber.
Should the installation be completed by a not-
qualified person then the warranty may be
considered invalid.
Cleaning
The protective finish we use on our taps is very
durable, neverheless care should be taken when
cleaning them.
They should be cleaned only with warm soapy
water followed by rinsing with clean water and
drying with soft cloth. All finishes are vulnerable
to acid attack and some strong substance such
as house hold cleaners, disinfectants, denture
cleaners, hair dyes can cause damage to the
surface.
EN
IT
Introduzione
IMPORTANTE: leggere attentamente queste
istruzioni prima di iniziare e conservare per
riferimento futuro. Queste istruzioni sono state
preparate per guidarvi, dovete prestare sempre la
dovuta attenzione.
Non ci assumiamo alcuna responsabilità per
eventuali problemi che potrebbero verificarsi a
causa di un’installazione errata.
Installazione
Guida generale all’installazione
Questa guida contiene tutte le informazioni
necessarie per il montaggio del rubinetto.
Si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni
prima di iniziare l’installazione. L’attenzione
prestata durante l’installazione garantirà una lunga
durata e un funzionamento senza problemi del
rubinetto.
Prima di installare il nuovo rubinetto, è essenziale
sciacquare accuratamente i tubi di alimentazione
per rimuovere eventuali residui di trucioli, saldature
o altre impurità. La mancata osservanza di questa
semplice procedura potrebbe causare problemi o
danni al funzionamento del mixer.
NOTE: L’installazione deve essere conforme a tutti
i codici idraulici, compresi i codici locali, ed essere
installata da un appaltatore idraulico autorizzato.
Questo prodotto deve essere installato solo da un
idraulico qualificato.
Se l’installazione viene completata da una persona
non qualificata, la garanzia potrebbe essere
considerata nulla.
Pulizia
La finitura protettiva che utilizziamo sui nostri
rubinetti è molto resistente, tuttavia è necessario
prestare attenzione durante la pulizia.
Devono essere puliti solo con acqua tiepida e
sapone, quindi risciacquati con acqua pulita
e asciugati con un panno morbido. Tutte le
finiture sono vulnerabili agli attacchi acidi e
alcune sostanze forti come detergenti domestici,
disinfettanti, detergenti per protesi e tinture per
capelli possono causare danni alla superficie.