3
FI
EN
DE
Vanhan liitäntälaitepaketin irrotus (ks. seuraavan sivun kuvat)
1. Irrota valaisin sähköverkosta ja varmista jännitteettömyys
2. Avaa valaisimen kansi (4 x klik!)
3. Irrota liitosjohto kytkentärimalta ja löysää holkkitiivisteen kiristysruuvi
4. Vedä liitosjohto valaisimesta ulos
5. Irrota valaisinkomponenttien asennusalusta valaisimen rungosta, irrota tai taita
kannessa mahdollisesti olevat päätyheijastimet kannen päätyjen suuntaan
6. Kierrätä valonlähde ja sähköiset komponentit asianmukaisesti
7. Tarkista valaisimen rungon kunto, kiinnityspisteet, holkkitiivisteet, salvat, rungon
tiiviste ja maadoitusvaijerit rungon ja kannen välillä.
Removing the existing component package (see the pictures on the next page)
1. Disconnect the luminaire from the power supply and secure its voltage free status!
2. Release the quick latches (4 x click) and open the luminaire cover.
3. Detach the power cable from the terminal block and open the cable gland cap nut.
4. Remove the power cable from the luminaire.
5. Remove the mounting frame from the luminaire body with the existing electrical
components. If existing, remove the end reflectors or bend them towards the
luminaire ends.
6. Take care of proper recycling or disposal of the discharge lamp and the electrical
components
7. Check the condition of the luminaire body, fixing points, quick latches, seals and
ground wires between the luminaire body and cover frame.
Altes Komponentenpaket entfernen (Siehe Bilder auf der nächsten Seite)
1. Die Leuchte vom Netz trennen und die Spannungsfreiheit prüfen!
2. Die Abdeckung mit den Schnellverschlüssen öffnen (4 x Click).
3. Die Stromleitung von der Klemme entfernen, danach die Kabelverschraubung
lösen.
4. Die Stromleitung von der Leuchte entfernen.
5. Den Montagerahmen mit den vorhandenen elektrischen Komponenten
demontieren. Die eventuell vorhandenen Endreflektoren entfernen bzw. gegen die
Leuchtenenden biegen.
6. Das Leuchtmittel und die elektrischen Komponenten fachgerecht entsorgen.
7. Den Zustand vom Leuchtengehäuse, Befestigungspunkten, Kabelverschraubungen,
Schnellverschlüssen, Dichtungen sowie Erdungsdrähten zwischen
Leuchtengehäuse und Abdeckung prüfen.
Summary of Contents for RetroFit 6721
Page 4: ...4 CLICK CLICK CLICK CLICK 1 2 3 6 7...
Page 6: ...6 10 mm 2 3 1 1 3 4...
Page 7: ...7 5 6 7...
