I TUTTOFARE WIS000001 Instruction Manual Download Page 1

Page: 1 / 22

MULTI-SLICER

AFFETTATUTTO MULTIFUNZIONE

MULTIFUNCTIONAL SLICER • MULTIFUNKTIONALER

GEMÜSESCHNEIDER • MANDOLINE MULTIFONCTION

MANDOLINA DE COCINA MULTIUSO

INSTRUCTION MANUAL • BEDIENUNGSANLEITUNG

MANUEL D’INSTRUCTION • MANUAL DE INSTRUCCIONES

MANUALE DI ISTRUZIONI

WIS000001 – WIS000002

Summary of Contents for WIS000001

Page 1: ...NE MULTIFUNCTIONAL SLICER MULTIFUNKTIONALER GEMÜSESCHNEIDER MANDOLINE MULTIFONCTION MANDOLINA DE COCINA MULTIUSO INSTRUCTION MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG MANUEL D INSTRUCTION MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUALE DI ISTRUZIONI WIS000001 WIS000002 ...

Page 2: ...i 8 anni 8 NON utilizzare l apparecchio per scopi diversi da quelli a cui è destinato Prodotto destinato al solo uso domestico 9 NON posizionare l apparecchio accanto a fonti di calore NON lasciare il cavo in contatto con superfici roventi 10 NON utilizzare l apparecchio in caso presenti danni al cavo o alla spina elettrica malfunzionamenti o sia stato in qualche modo danneggiato Portare l apparec...

Page 3: ...llo di fissaggio 7 Lame 7 1 Lama per scaglie 7 2 Lama grattugia fina 7 3 Lama grattugia media 7 4 Lama rondelle 8 Testina di bloccaggio 9 Supporto fissaggio lama 10 Canale di inserimento alimenti COME USARE L AFFETTA VERDURE 1 Selezionare lama e inserirla nel supporto di fissaggio lama Fig A Quindi allegare l anello di fissaggio ruotando in senso orario finché si blocca ...

Page 4: ...grattugiato direttamente sopra al tuo piatto da portata all insalatiera alla pizza o alle tue creazioni 5 Terminata l operazione posiziona l interruttore su OFF Ruota il canale di inserimento in senso orario facendolo aderire agli inviti I Inviti II Punto d incastro CONSIGLI Frutta e verdure si affettano meglio se freschi Per fette sottili usa lo spintore con poca pressione per fette più spesse pr...

Page 5: ...darti che come buon cittadino avrai l obbligo di smaltire questo prodotto non come rifiuto urbano ma di effettuare una raccolta separata Il simbolo sopra indicato e riportato sull apparecchiatura indica che il rifiuto deve essere oggetto di raccolta separata I dispositivi elettrici ed elettronici non devono essere considerati rifiuti domestici Pertanto il prodotto alla fine della sua vita utile no...

Page 6: ...he appliance for purposes other than those for which it is intended This appliance is intended only for domestic use 9 DO NOT place the appliance near heat sources DO NOT let the power cord come into contact with hot surfaces 10 DO NOT operate any appliance with a damaged cord or plug or case of malfunction or falls or damages of any manner If the appliance or its mechanical parts are damaged they...

Page 7: ...sert it narrow end first into the slicing shredding chute Fig A Then attach the twist lock ring by turning clockwise until it locks into place Fig B The metal parts of the slicing and shredding cones are sharp Handle with care 2 Attach the food chamber to the motorized base Hold the food chamber at an angle to fully insert the driving end of the food chamber into the socket of the motorized base 3...

Page 8: ...the motorized base I Driving ends II Latch SUGGESTIONS All food slices and shreds better when it is fresh and firm Use light pressure on the food guide for thinner slices and shreds and firm pressure for thicker slices and shreds Do not use hard food such as coffee beans ice cubes as they could damage the blades CLEANING AND MAINTENANCE Clean thoroughly your slicer shredder after using it All part...

Page 9: ... is noticed INFORMATION FOR USERS OF DOMESTIC APPLIANCES This marking indicates that this product should not be disposed with other household wastes throughout the EU To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources To return your used device please use the return and collectio...

Page 10: ...lb der Reichweite von Kindern unter 8 Jahren 8 Verwenden nicht das Gerät für andere Zwecke als diejenigen für die es bestimmt ist Dieses Gerät ist nur für den Hausgebrauch bestimmt 9 Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wärmequellen Lassen Sie nicht dass das Netzstecker mit heißen Oberflächen in Kontakt kommt 10 Verwenden Sie das Gerät NICHT wenn das Kabel oder der Stecker beschädigt oder i...

Page 11: ...efestigungsring 7 Messereinsätze 7 1 Schneidekegel 7 2 Feine Reibe 7 3 Mittlere Reibe 7 4 Zerkleinerungskegel 8 Verschlusskopf 9 Messerstutze 10 Einfüllschacht VERWENDUNG 1 Wählen Sie den Messereinsatz und stecken Sie in der Messerstütze Abb A Dann befestigen Sie den Befestigungsring im Uhrzeigersinn bis es Abb B einrastet Die Messer und der Befestigungsring sind scharf Sorgfältig ...

Page 12: ...tten gerieben direkt über auf Ihrem Teller Schüssel Pizza oder auf Ihre Speise 5 Wenn Sie fertig sind schalten Sie das Gerät aus Drehen Sie den Einfüllschacht im Uhrzeigesinn sodass sie mit den Unterstützungen angeschlossen ist I Unterstützungen II Verriegelungspunkt HINWEISE Lebensmittel lassen sich leichter schneiden bzw zerkleinern wenn sie frisch sind Drücken Sie die Presse sanft für dünnere T...

Page 13: ...e örtlichen Umweltschutzauflagen Geben Sie elektrische Geräte zur Entsorgung bei den entsprechenden Sammelstellen ab INFORMATION FÜR BENUTZER VON HAUSHALTSGERÄTEN Dieses Symbol auf dem Produkt oder seiner Verpackung weist darauf hin dass dieses Produkt nicht als normaler Haushaltsabfall zu behandeln ist Stattdessen wird es der entsprechenden Sammelstelle für das Recycling von Elektro und Elektroni...

Page 14: ...utres fins que celles pour lesquelles il a été conçu Produit destiné à un usage domestique uniquement 9 NE placez PAS l appareil près d une source de chaleur NE laissez PAS le câble en contact avec des surfaces chaudes 10 N utilisez PAS l appareil en cas de dommages au cordon ou à la prise de dysfonctionnements ou de dommages de quelque nature que ce soit Apportez l appareil à un centre de service...

Page 15: ...s 7 1 Cône de tranchage 7 2 Cône de râpe fine 7 3 Cône de râpe moyen 7 4 Anneau de coupe cône 8 Tête de verrouillage 9 Goulotte de tranchage déchiquetage 10 Récipient de nourriture COMMENT UTILISER VOTRE TRANCHEUSE DÉCHIQUETEUSE 1 Sélectionnez la lame et insérez la dans le porte lame Fig A Ensuite fixez l anneau de retenue en la tournant dans le sens des aiguilles d une montre ...

Page 16: ...tion et actionnez l interrupteur Trancher et couper la nourriture à l avance de sorte qu ils peuvent facilement être poussés dans le récipient de nourriture 4 Utilisez le poussoir pour accompagner la nourriture Ne mettez pas vos doigts La nourriture sera tranchée râpée directement sur votre plat de service saladier pizza ou vos créations 5 Lorsque l opération est terminée réglez l interrupteur sur...

Page 17: ... peuvent être tachées en entrant en contact avec certains aliments comme les carottes Si cela se produit versez quelques gouttes d huile sur une serviette en papier et frottez la zone tachée Pour de meilleurs résultats faites le dès que la tache apparaît INFORMATION POUR LES UTILISATEURS D APPAREILS DOMESTIQUES Ce symbole sur le produit ou dans son emballage indique que ce produit ne doit pas être...

Page 18: ... juguete 7 La limpieza y el mantenimiento son actividades que no pueden hacer los niños salvo que tengan más de 8 años y sean supervisionados Tenga el aparato y su cable fuera del alcance de los niños con edad inferior a los 8 años 8 NO utilice el aparato para usos no recomendados Producto destinado solo a uso doméstico 9 NO posicione el aparato cerca de fuentes de calor NO deje el cable en contac...

Page 19: ...us partes sean presentes y en orden Quite las películas protectoras DESCRIPCIÓN DE LAS PARTES 1 Soporte de encaje 2 Interruptor ON OFF 3 Base Motorizada 4 Soportes 5 Guía de alimento 6 Anillo de bloqueo 7 Lamas 7 1 Cortador 7 2 Rallado fino 7 3 Rallado grueso 7 4 Rebanador 8 Extremidad de bloqueo 9 Soporte para fijar la lama 10 Tolva ...

Page 20: ...mentos dentro de la tolva y accione el interruptor Corte los alimentos de manera que puedan entrar fácilmente en el canal de inserción de alimentos Corte los vegetales en trozos pequeños 4 Empuja la comida con el accesorio aconsejado No introduzca los dedos La comida será rebanada rallada directamente arriba de tu plato o preparaciones culinarias 5 Cuando termine posicione el interruptor en OFF Gi...

Page 21: ...e en una toalla o papel suave y limpie el área manchada Para mejores resultados hágalo tan pronto como una mancha INFORMACIÓN PARA LOS USUARIOS DE PARATOS DOMÉSTICOS Este símbolo en el producto o en su embalaje indica que este producto no debe tratarse como basura doméstica En su lugar se entregará al punto de recolección correspondiente para el reciclaje de equipos eléctricos y electrónicos Al as...

Page 22: ...Manuale d Istruzione Instructions manual Importato da KASANOVA S p A Viale Monterosa 91 20862 Arcore MB MADE IN P R C 220 240V 50 60Hz 150W ...

Search results

Summary of Contents for WIS000001

Reviews:

Related manuals for WIS000001

Brands by name

Popular brands

I TUTTOFARE WIS000001, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for WIS000001

Reviews:

Related manuals for WIS000001

Brands by name

Popular brands