manualshive.com logo in svg

i-tec U3HUB404, User Manual, Page: 3 / 32

Share
Download
i-tec U3HUB404 User Manual Download Page 3

LT 

Prašome 

į

d

ė

miai perskaityti vis

ą

 vadov

ą

. Išsam

ų

 vadov

ą

 galite rasti m

ū

s

ų

 

svetain

ė

je www.i-tec.cz/en/ šio produkto skyrelyje „Manuals, drivers“. Iškilus 

problemoms galite susisiekti su m

ū

s

ų

 technine pagalba: 

[email protected]

NL 

Wij vragen u vriendelijk om de volledige handleiding zorgvuldig door te 

lezen. Een gedetailleerde handleiding van dit product is beschikbaar op 

onze website www.i-tec.cz/nl/ onder het tabblad „Handleidingen en drivers“. 

Mochten er zich problemen voordoen kunt u contact opnemen met ons 

supportcenter via [email protected]. 

Summary of Contents for U3HUB404

Page 1: ... N U3HUB404 User guide Gebrauchsanweisung Mode d emploi Manual de instrucciones Manuale Uživatelská příručka Instrukcje obsługi Užívateľská príručka Vartotojo vadovas Handleiding USB 3 0 Slim HUB 4 port ...

Page 2: ...controladores de este producto Si tiene algún problema póngase en contacto con nuestro equipo de soporte en support itecproduct com IT Leggere attentamente tutto il Libretto d uso Il Libretto d uso è a disposizione anche sulla scheda Manuali e strumenti del nostro sito web www i tec cz it In caso di problemi rivolgersi al supporto tecnico support itecproduct com CZ Prosíme o pečlivé přečtení celéh...

Page 3: ...ti su mūsų technine pagalba support itecproduct com NL Wij vragen u vriendelijk om de volledige handleiding zorgvuldig door te lezen Een gedetailleerde handleiding van dit product is beschikbaar op onze website www i tec cz nl onder het tabblad Handleidingen en drivers Mochten er zich problemen voordoen kunt u contact opnemen met ons supportcenter via support itecproduct com ...

Page 4: ......

Page 5: ...06 07 DEUTSCH 08 09 FRANÇAIS 10 12 ESPAÑOL 13 14 ITALIANO 15 16 ČESKY 17 18 POLSKI 19 20 SLOVENSKY 21 22 LIETUVOS 23 24 NEDERLANDS 25 26 WEEE 27 28 Declaration of Conformity 29 30 FCC 31 USB 3 0 Slim HUB 4 port ...

Page 6: ...just connect it by the USB 3 0 cable to your computer and immediately you can start using it This HUB has a built in overcurrent protection of your computer in case of short connection on the peripheries The interface is compatible with USB 2 0 Thanks to its compact dimensions and low weight it is an ideal companion to your notebook when traveling INSTALLATION IN WINDOWS 7 8 8 1 10 AND HIGHER MAC ...

Page 7: ...ism for mobile devices Plug Play function Overload and overcurrent protection LED diode Storage temperature 10 85 C Working temperature 0 40 C OS Windows 7 32 64bit Windows 8 32 64bit Windows 8 1 32 64bit Windows 10 32 64bit macOS Linux Product dimensions 110 x 30 x 10 mm Product weight 37 g PACKAGE CONTENTS i tec USB 3 0 Slim HUB 4 Port with integrated USB 3 0 cable 20 cm User Guide SAFETY INSTRU...

Page 8: ...ann sofort losgehen Zum Schutz Ihres Com puters bei Kurzschluss der Peripheriegeräte ist ein Überspannungsschutz eingebaut Der HUB ist rückwärtskompatibel zu USB 2 0 Dank seiner kompakten Maße und dem niedrigen Gewicht eignet er sich ideal als Zubehör für unterwegs INSTALLATION UNTER WINDOWS 7 8 8 1 10 UND HÖHER MAC OS LINUX UND ANDERES Der HUB wird automatisch vom System installiert und benötigt ...

Page 9: ...s und Überstromschutz LED Kontrollleuchte Lagerungstemperatur 10 85 C Betriebstemperatur 0 40 C Betriebssystem Windows 7 32 64bit Windows 8 32 64bit Windows 8 1 32 64bit Windows 10 32 64bit macOS Linux Produktabmessungen 110 x 30 x 10 mm Produktgewicht 37 g LIEFERUMFANG i tec USB 3 0 Slim HUB 4 Port mit eingebautem USB 3 0 Kabel 20 cm Gebrauchsanweisung SICHERHEITSHINWEISE Setzen Sie das Gerät kei...

Page 10: ...centrateur Ethernet HUB dispose d une protection incorporée contre surtensions pour protéger votre ordinateur en cas de court circuit sur des périphériques Il est bien sûr compatible réversiblement avec l USB 2 0 Des dimensions compactes et un poids réduit font de ce produit un bon compagnon qui offre des accessoires idéals au votre ordinateur portable au cours de vos voyages L INSTALLATION SOUS W...

Page 11: ...lette tactile ordinateur de bureau PC téléphone intelligent avec le système d exploitation Windows Mac ou Google et avec un port USB 3 0 qui soit libre à disposition Système d exploitation Windows 7 32 64bit Windows 8 32 64bit Windows 8 1 32 64bit Windows 10 32 64bit macOS Linux SPÉCIFICATION 4x ports USB 3 0 pour s occuper du branchement des périphériques USB 1x câble USB 3 0 pour s occuper du br...

Page 12: ... éviter son glissement et tombée à terre Veuillez garder s il vous plaît le présent Guide d instructions et mode d emploi pour son éventuelle utilisation postérieure Veuillez collaborer s il vous plaît avec le Département de Service Pour vérifier le bon et correct fonctionnement du dispositif après une tombée à l eau ou à terre Pour vérifier le bon et correct fonctionnement quand le couvercle mont...

Page 13: ... con su cable USB 3 0 y podrá comenzar a usarlo inmediatamente El HUB tiene protección contra sobretensiones incorporada para su computadora en caso de un cortocircuito en los dispositivos periféricos Por supuesto hay compatibilidad hacia atrás con USB 2 0 Con su tamaño compacto y bajo peso es el accesorio ideal para su computadora portátil durante el viaje INSTALACIÓN EN WINDOWS 7 8 8 1 10 Y SUPE...

Page 14: ...o de detección de carga USB para dispositivos móviles Funciones Plug Play Protección contra sobretensiones y corrientes LED Temperatura de almacenamiento 10 85 C Temperatura de trabajo 0 40 C Windows 7 32 64bit Windows 8 32 64bit Windows 8 1 32 64bit Windows 10 32 64bit macOS Linux Dimensiones del producto 110 x 30 x 10mm Peso del producto 37g INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD No exponga el dispositivo a...

Page 15: ...semplicemente al computer con un cavo USB ed è pronto a essere usato L HUB è dotato di protezione del computer da sovracorrenti in caso di corto circuito dei dispositivi periferici Non manca ovviamente la compatibilità reversibile con USB 2 0 Grazie alle dimensioni compatte e al peso basso questo dispositivo è ideale per viaggiare con notebook PC INSTALLAZIONE NEI SO WINDOWS 7 8 8 1 10 O SUPERIORI...

Page 16: ...levamento dell alimentazione USB per dispositivi mobili Funzione Plug Play Protezione da sovracorrenti e da sovratensioni Spie LED Temperatura d immagazzinamento 10 85 C Temperatura d esercizio 0 40 C SO Windows 7 32 64 bit 8 32 64 bit 8 1 32 64 bit 10 32 64 bit Mac SO Linux Dimensioni prodotto 110 x 30 x 10 mm Peso prodotto 37 g ISTRUZIONI DI SICUREZZA PER L USO DELLA STAZIONE DOCK Evitare i valo...

Page 17: ... jej pomocí USB 3 0 kabelu připojíte ke svému počítači a můžete jej ihned začít využívat HUB má vestavěnou pře pěťovou ochranu vašeho počítače pro případ zkratu na periferních zařízeních Samozřejmostí je zpětná kompatibilita s USB 2 0 Díky kompaktním rozměrům a nízké hmotnosti je ideálním příslušenstvím k vašemu notebooku během cest INSTALACE VE WINDOWS 7 8 8 1 10 A VYŠŠÍ MAC OS X A VYŠŠÍ HUB se i...

Page 18: ...anismus detekce USB nabíjení pro mobilní zařízení Plug Play funkce Přepěťová a proudová ochrana LED dioda Teplota skladování 10 85 C Teplota pracovní 0 40 C OS Windows 7 32 64bit Windows 8 32 64bit Windows 8 1 32 64bit Windows 10 32 64bit macOS Linux Rozměry produktu 110 x 30 x 10 mm Hmotnost produktu 37 g OBSAH BALENÍ i tec USB 3 0 Slim HUB 4 Port s integrovaným USB 3 0 kabelem 20 cm Uživatelská ...

Page 19: ... wymaga instalacji sterowników Wystarczy podłączyć do urządzenia oraz komputera kabel USB 3 0 i natychmiast rozpocząć pracę HUB posiada wbudowaną ochronę przeciwprzepięciową w przypadku zwarcia na urządzeniach peryferyjnych Urządzenie jest kompatybilne z USB 2 0 Kompaktowe wymiary i niewielka waga sprawiają że HUB jest idealnym akcesorium dla osób które używają laptopa w podróży INSTALACJA W WINDO...

Page 20: ...System wykrywania urządzeń ładowanych USB Plug Play Zabezpieczenie nadprądowe i przepięcia Dioda LED Temp przechowywania 10 85 C Temp pracy 0 40 C OS Windows 7 32 64bit Windows 8 32 64bit Windows 8 1 32 64bit Windows 10 32 64bit macOS Linux Wymiary produktu 110 x 30 x 10 mm Waga produktu 37 g ZAWARTOŚĆ OPAKOWANIA i tec USB 3 0 Slim HUB 4 Port z wbudowanym USB 3 0 kablem 20 cm Instrukcja INSTRUCKJE...

Page 21: ... Iba ho pomocou USB 3 0 kábla pripo jíte k svojmu počítaču a môžete ho ihneď začať využívať HUB má vstavanú napäťovú ochranu vášho počítača pre prípad skratu na periférnych zariade niach Samozrejmosťou je spätná kompatibilita s USB 2 0 Vďaka kompaktným rozmerom a nízkej hmotnosti je ideálnym príslušenstvom k vášmu notebooku počas ciest INŠTALÁCIA VO WINDOWS 7 8 8 1 10 A VYŠŠÍ MAC OS X A VYŠŠÍ HUB ...

Page 22: ... až 5 Gbps Mechanizmus detekcie USB nabíjania pre mobilné zariadenia Plug Play funkcia Napäťová a nadprúdová ochrana LED dióda Teplota skladovania 10 85 C Teplota pracovná 0 40 C OS Windows 7 32 64bit 8 32 64bit 8 1 32 64bit 10 32 64bit macOS Linux Rozmery produktu 110 x 30 x 10 mm Hmotnosť produktu 37 g OBSAH BALENIA i tec USB 3 0 Slim HUB 4 Port s integrovaným USB 3 0 káblom 20 cm Užívateľská pr...

Page 23: ...ie savo kompiuterio ir tuoj pat galite naudoti HUB turi įmontuotą Jūsų kompiuterio apaugą nuo viršįtampių trumpojo jungimo į periferinius įrenginius atveju Turi atgalinį suderinamumą su USB 2 0 Dėl kompaktiškų matmenų ir mažo svorio yra idealiu Jūsų nešiojamo kompiuterio priedu kelionėse INSTALIACIJA WINDOWS UOSE 7 8 8 1 10 IR AUKŠTESNĖS VERSIJOS MAC OS X IR AUKŠTESNĖS VERSIJOS HUB instaliuojasi a...

Page 24: ... įkrovimo mobiliesiems įrenginiams atradimo mechanizmas Plug Play funkcija Apsauga nuo viršįtampių ir viršsrovės LED diodas Laikymo temperatūra 10 85 C Darbinė temperatūra 0 40 C OS Windows 7 32 64bit Windows 8 32 64bit Windows 8 1 32 64bit Windows 10 32 64bit macOS Linux Produkto matmenys 110 x 30 x 10 mm Produkto svoris 37 g PAKUOTĖS SUDĖTIS i tec USB 3 0 Slim HUB 4 Port su integruotu USB 3 0 ka...

Page 25: ...computer met de USB kabel en u kunt hem meteen gaan gebruiken De HUB heeft een ingebouwde overspanningsbeveiliging voor uw computer in het geval van kortsluiting in de randapparatuur Natuurlijk is er achterwaartse compatibiliteit met USB 2 0 Met zijn compacte formaat en lage gewicht is de HUB een ideaal accessoire voor uw laptop op uw reizen INSTALLATIE IN WINDOWS 7 8 8 1 10 EN HOGER MAC OS X EN H...

Page 26: ... diode Opslagtemperatuur 10 85 C Bedrijfstemperatuur 0 40 C OS Windows 7 32 64 bits Windows 8 32 64 bits Windows 8 1 32 64 bits Windows 10 32 64 bits macOS Linux Afmetingen van het product 110 x 30 x 10 mm Gewicht van het product 37 g INHOUD VAN DE VERPAKKING i tec USB 3 0 Slim HUB 4 poort met geïntegreerde USB kabel 20 cm Gebruikershandleiding VEILIGHEIDSINSTRUCTIES VOOR HET GEBRUIK VAN HET DOCKI...

Page 27: ...éposé en un respectif centre de collecte dûment établi à cette fin et non en d autres centres de ramassage qui soient destinés à déposer de courants déchets municipaux non triés De cette manière on contribue considérablement à une amélioration en matière d environnement où nous vivons tous Seulement pour l Union Européenne ESPAÑOL El dispositivo está indicado por el símbolo de reciclaje Esto signi...

Page 28: ... jest specjalnym symbolem odzysku Pookresie użytkowania trzeba je zwrócic do odpowiedniego punktu zbiörki i nie wolno umiestczać go razem z nieposortowanymi odpadami Takie dzialanie przyniese korzyść dla środowiska Tylko w Unii Europejskiej LIETUVIU Šis gaminys yra pažymetas specialiu atlieku tvarkymo ženklu Baigus eksploataciją gaminys turi buti atiduotas i atitinkamą surinkimo punktą ir negali b...

Page 29: ...ung La détermination Determinación Determinazione Určení Určenie Opcje Ustatymas Doel Product is determined for using in PC as equipment Das Produkt ist für Austattung und als Zubehör von Computern bestimmt Le produit est déterminé pour une utilisation sur PC comme équipement El producto se determina para usar en PC como equipo Destinato per essere usato come attrezzatura informatica o come access...

Page 30: ... bajo condiciones de aplicación estándar ed è sicuro in condizioni d uso normali a je bezpečný za podmínek obvyklého použití a je bezpečný za podmienok obvyklého použitia oraz jest produktem bezpiecznym przy standardowym wykorzystywaniu ir naudojant įprastomis sąlygomis yra saugus en is veilig onder de omstandigheden van normaal gebruik Additional information Ergänzende Angaben Information additio...

Page 31: ...ipment has been tested and found to comply within the limits of a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation 31 ...

Page 32: ...www i tec cz en ...

Reviews:

No comments