2
Quick Start / USB 3.0 Docking Station
EN
Please read the entire instruction manual carefully. Detailed manual is available on our website
www.i-tec.cz/en/ in the tab „Manuals, drivers“. In case of any issues, please contact our technical support
DE
Bitte lesen Sie das gesamte Handbuch sorgfältig durch. Die ausführliche Gebrauchsanweisung ist
auch auf unserer Webseite www.i-tec.cz/de/ unter „Benutzerhandbücher, Treiber“ bei diesem Produkt zu
fi
nden. Wenn Sie Probleme haben, kontaktieren Sie bitte unser Support-Team unter:
FR
Veuillez lire attentivement le manuel dans son intégralité. Un manuel détaillé est disponible sur notre
site www.i-tec.cz/fr/ sous l'onglet "Manuels, pilotes". Si vous avez des problèmes, veuillez contacter notre
équipe support à [email protected]
ES
Por favor, lea atentamente todo el manual. El manual detallado está disponible en nuestro sitio web,
www.i-tec.cz/es/ bajo la pestaña "Manuales y controladores" de este producto. Si tiene algún problema,
póngase en contacto con nuestro equipo de soporte en [email protected]
IT
Leggere attentamente tutto il Libretto d’uso. Il Libretto d’uso è a disposizione anche sulla scheda
“Manuali e strumenti” del nostro sito web: www.i-tec.cz/it/. In caso di problemi rivolgersi al supporto
tecnico: [email protected]
CZ
Prosíme o pe
č
livé p
ř
e
č
tení celého manuálu. Podrobný manuál je k dis pozici na našem webu
www.i-tec.cz v zá
ložce „Manuály, ovlada
č
e“ u tohoto produktu. V p
ř
í pad
ě
problém
ů
se m
ů
žete obrátit na
naši tech nickou podporu: [email protected]
PL
Upewnij si
ę
,
ż
e uwa
ż
nie przeczyta
ł
e
ś
instrukcji obs
ł
ugi. Szczegó
ł
owy podr
ę
cznik jest dost
ę
pny na
naszej stronie internetowej www.i-tec.cz/pl/ w zak
ł
adce "Instrukcje, sterowniki". W razie jakichkolwiek
problemów, skontaktuj si
ę
z naszym serwisem pod adresem: [email protected]
SK
Prosíme o dôkladné pre
č
ítanie celého manuálu. Podrobný manuál je k dis pozícii tiež na našom webe
www.i-tec.cz v záložke „Manuály, ovlada
č
e“ pri tomto produkte. V prípade problémov sa môžete obráti
ť
na
našu technickú podporu: [email protected]
LT
Prašome
į
d
ė
miai perskaityti vis
ą
vadov
ą
. Išsam
ų
vadov
ą
galite rasti m
ū
s
ų
svetain
ė
je www.i-tec.cz/en/
šio produkto skyrelyje „Manuals, drivers“. Iškilus problemoms galite susisiekti su m
ū
s
ų
technine pagalba:
NL
Wij vragen u vriendelijk om de volledige handleiding zorgvuldig door te lezen. Een gedetailleerde
handleiding van dit product is beschikbaar op onze website www.i-tec.cz/nl/ onder het tabblad
"Handleidingen en drivers". Mochten er zich problemen voordoen kunt u contact opnemen met ons
supportcenter via [email protected].