i-tec U3DP4K User Manual Download

Page: 39 / 40

| 39

FCC COMPLIANCE STATEMENT

This equipment has been tested and found to comply within the limits of a

Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules.

These limits are designed to provide reasonable protection against harmful

interference in a res-idential installation.

Summary of Contents for U3DP4K

Page 1: ...ltra HD Display Adapter Display Port P N U3DP4K User guide Gebrauchsanweisung Mode d emploi Manual de instrucciones Manuale Uživatelská příručka Instrukcje obsługi Užívateľská príručka Vartotojo vadovas Handleiding ...

Page 2: ......

Page 3: ...www i tec cz it In caso di problemi rivolgersi al supporto tecnico support itecproduct com CZ Prosíme o pečlivé přečtení celého manuálu Podrobný manuál je k dispozici na našem webu www i tec cz v záložce Manuály ovladače u tohoto produktu V případě problémů se můžete obrátit na naši technickou podporu support itecproduct com PLUpewnijsię żeuważnieprzeczytałeśinstrukcjiobsługi Szczegółowypodręcznik...

Page 4: ...Ultra HD Display Adapter ENGLISH 05 07 DEUTSCH 08 10 FRANÇAIS 11 13 ESPAÑOL 14 16 ITALIANO 17 19 ČESKY 20 22 POLSKI 23 25 SLOVENSKY 26 28 LIETUVOS 29 31 NEDERLANDS 32 34 WEEE 35 Declaration of Conformity 37 FCC 39 ...

Page 5: ...for connecting a monitor with DP input SPECIFICATION Interface USB 3 0 compatible with USB 2 0 Output DP spec 1 2 Powered through USB cable Connecting up to 6 display adapters simultaneously to one PC notebook Resolution 640x480 720x400 720x480 768x576 800x600 832x624 800x480 848x480 1024x600 1024x768 1152x864 1152x870 1280x720 1280x768 1280x800 1280x960 1280x1024 1360x768 1366x768 1368x768 1400x1...

Page 6: ...as installed the latest drivers for your device and updated BIOS For Windows 7 8 8 1 download the drivers from our website www i tec cz en on the Manuals drivers tab of this product or on www i tec cz setup Run the installation from the downloaded file select the installation language and follow the instructions on the screen In Windows 10 the docking station can be connected directly drivers are ...

Page 7: ... individual systems will start 4 Restart the MacBook PC 5 Connect the DP cable to the USB 3 0 4K Ultra HD Display Adapter and to the monitor After connecting the screen may glimmer this is a standard process The installed ports are displayed in Mac OS X as USB3 0 UHD DisplayPort Adapter in About This Mac System Profiler Hardware USB UNINSTALLING THE DRIVERS Use the default uninstall via Control Pa...

Page 8: ...cro USB 3 0 Female Anschluss für den Anschluss an PC Notebook 2 DP Anschluss für den Anschluss des Bildschirms an DP Eingang SPEZIFIKATION Schnittstelle USB 3 0 kompatibel mit USB 2 0 Ausgang DP nach der Spez 1 2 Versorgung über USB Kabel Anschluss von bis zu 6 Adapters an einen PC Notebook Auflösung 640x480 720x400 720x480 768x576 800x600 832x624 800x480 848x480 1024x600 1024x768 1152x864 1152x87...

Page 9: ...er nicht installiert sind Die Treiber sind nur vor erster Benutzung zu installieren Vergewissern Sie sich vor der Installation dass Sie im System die neuesten Treiber für Ihr Gerät installiert haben und BIOS aktualisiert ist Für Windows 7 8 8 1 sind die Treiber unter unserer Internetseite www i tec cz de unter Benutzerhandbücher Treiber bei diesem Produkt herunterzuladen oder unter www i tec cz se...

Page 10: ... 3 0 Port an 2 Schließen Sie das USB 3 0 Kabel an einen freien USB 3 0 2 0 Anschluß Ihres MacBooks PCs an 3 Nachfolgend wird die automatische Treiberinstallation unter einzelnen Systemen gestartet 4 Starten Sie das MacBook den PC neu 5 Schließen Sie das DP Kabel an USB 3 0 4K Ultra HD Display Adapter und Bildschirm an Der Bildschirm kann nach dem Anschluss flimmern was standardmäßig ist Die instal...

Page 11: ...DE LA STATION D ACCUEIL 1 Micro USB 3 0 Female konektor pour la connexion à un PC ordinateur portable 2 DP konektor pour connexion moniteur avec avec entrée DP CARACTÉRISTIQUES Interface USB 3 0 compatible USB 2 0 Sortie DP selon spécifications 1 2 Alimentation via câble USB Connectez jusqu à 6 adaptateurs à un PC ordinateur portable Résolution 640x480 720x400 720x480 768x576 800x600 832x624 800x4...

Page 12: ...ir installé les pilotes appropriés Les pilotes ne doivent être installés qu une fois avant la première utilisation Avant l installation assurez vous que votre système ait installé les derniers pilotes pour votre appareil et que le BIOS soit mis à jour Pour Windows 7 8 8 1 téléchargez les pilotes à partir de notre site internet www i tec cz fr sous l onglet Manuels pilotes du produit ou sur www i t...

Page 13: ...SB 3 0 2 Connectez le câble USB 3 0 à un port USB 3 0 2 0 libre de votre MacBook PC 3 L installation automatique des ports dans chaque système est alors débutée 4 Redémarrez le MacBook PC une fois l installation terminée 5 Connectez le câble DP à l adaptateur USB 3 0 4K Ultra HD et au moniteur USB 3 0 4K Après la connexion le moniteur peut scintiller ce qui correspond à un état normal Les ports in...

Page 14: ...C portátil 2 Conector DP para conectar un monitor con entrada DP ESPECIFICACIONES Interfaz USB 3 0 compatible con USB 2 0 Salida DP según espec 1 2 Alimentación a través de un cable USB Puede conectar hasta 6 adaptadores a una PC portátil Resolución 640x480 720x400 720x480 768x576 800x600 832x624 800x480 848x480 1024x600 1024x768 1152x864 1152x870 1280x720 1280x768 1280x800 1280x960 1280x1024 1400...

Page 15: ...rolador para su dispositivo y una BIOS actualizado Para Windows 7 8 8 1 descargue los controladores de nuestro sitio web www i tec cz es la pestaña Descargar de este producto o en www i tec cz setup Ejecute la instalación desde el archivo descargado seleccione el idioma de instalación y siga las instrucciones en pantalla En Windows 10 el replicador de puertos se puede conectar directamente los con...

Page 16: ...res en sistema 4 Reinicie el MacBook PC 5 Conecte el cable DP al adaptador USB 3 0 4K Ultra HD y la pantalla externa Después de la conexión el monitor puede parpadear que es el estado estándar Los puertos instalados se muestran en Mac OS X como USB3 0 UHD DisplayPort Adapter en Acerca de esta Mac About This Mac Perfil del sistema System Profiler Hardware USB DESINSTALACIÓN DE LOS CONTROLADORES Use...

Page 17: ...r collegare notebook PC 2 Porta DP per collegare monitor dotati di porta DP SPECIFICAZIONI TECNICHE Interfaccia USB 3 0 compatibile con USB 2 0 Uscita DP secondo la specifica 1 2 Alimentazione tramite il cavo USB Collegamento fino a 6 adattatori ad un notebook PC Risoluzioni possibili 640 x 480 720 x 400 720 x 480 768 x 576 800 x 600 832 x 624 800 x 480 848 x 480 1 024 x 600 1 024 x 768 1 152 x 86...

Page 18: ... 8 1 WIN 10 VERSIONE 32 64 BIT AVVERTENZA Non collegare la stazione dock al notebook o tablet prima di aver installato i rispettivi strumenti Gli strumenti devono essere installati prima del primo utilizzo Verificare prima dell installazione se il sistema dispone del BIOS aggiornato e dei più recenti strumenti per i dispositivi da collegare Scaricare gli strumenti per i sistemi operativi Windows 7...

Page 19: ... DELL ADATTATORE AL MACBOOK PC 1 Accendere il MacBook PC e inserire il cavo USB nella porta Micro USB 3 0 2 Collegare il cavo USB 3 0 al MacBook PC inserendolo nella porta USB 3 0 2 0 3 Dopodiché l installazione degli strumenti si avvia automaticamente nei singoli sistemi operativi 4 Resettare il MacBook PC 5 Collegare il cavo DP all adattatore Display USB 3 0 4K Ultra HD e al monitor Dopo il coll...

Page 20: ...řes USB kabel Připojení až 6 adaptérů k jednomu PC notebooku Rozlišení 640x480 720x400 720x480 768x576 800x600 832x624 800x480 848x480 1024x600 1024x768 1152x864 1152x870 1280x720 1280x768 1280x800 1280x960 1280x1024 1360x7681366x768 1368x768 1400x1050 1440x900 1600x900 1600x1200 1680x1050 1920x1080 1920x1200 2048x1080 2048x1152 2048x1280 2048x1536 2560x1440 2560x1600 3840x2160 Pracovní teplota 10...

Page 21: ...tnou instalací se ujistěte že máte v systému nainstalovány nejnovější ovladače pro vaše zařízení a aktualizovaný BIOS Pro Windows 7 8 8 1 si ovladače stáhněte z našeho webu www i tec cz v záložce Download u tohoto produktu popř na stránce www i tec cz setup Spusťte instalaci ze staženého souboru zvolte jazyk instalace a postupujte dle pokynů na obrazovce Ve Windows 10 lze dokovací stanici připojit...

Page 22: ... v jednotlivých systémech 4 Restartujte MacBook PC 5 Připojte DP kabel k USB 3 0 4K Ultra HD Display Adapteru a monitoru Po připojení může monitor problikávat což je standardní stav Nainstalované porty jsou v Mac OS X zobrazeny jako USB3 0 UHD DisplayPort Adapter v About This Mac System Profiler Hardware USB ODINSTALOVÁNÍ OVLADAČŮ Standardně používejte přes Ovládací panely Přidat nebo odebrat prog...

Page 23: ...enia do 6 urządzeń do komputera Rozdzielczości 640x480 720x400 720x480 768x576 800x600 832x624 800x480 848x480 1024x600 1024x768 1152x864 1152x870 1280x720 1280x768 1280x800 1280x960 1280x1024 1360x7681366x768 1368x768 1400x1050 1440x900 1600x900 1600x1200 1680x1050 1920x1080 1920x1200 2048x1080 2048x1152 2048x1280 2048x1536 2560x1440 2560x1600 3840x2160 Temperatura pracy 10 40 C Temperatura przec...

Page 24: ...prawdź czy w systemie zainstalowano najnowsze sterowniki dla urządzenia i zaktualizowanego systemu BIOS Dla Windows 7 8 8 1 należy pobrać sterowniki z naszej strony www www i tec cz pl w zakładce Instrukcje sterowniki przy tym produkcie lub z www i tec cz setup Uruchom instalację z pobranego pliku wybierz język instalacji i postępuj zgodnie z instrukcjami W Windows 10 stacja dokująca może być podł...

Page 25: ...Zrestaruj MacBook PC 5 Podłącz kabel DP do urządzenia USB 3 0 4K Ultra HD Display Adapter I do monitora Po podłączeniu obraz może migać jest to standardowy proces W systemie Mac OS X zainstalowane porty są widoczne jako USB3 0 UHD DisplayPort Adapter w About This Mac System Profiler Hardware USB ODINSTALOWANIE OPROGRAMOWANIA W celu odinstalowania oprogramowania należy użyć standardowych narzędzi s...

Page 26: ...cez USB kábel Pripojenie až 6 adaptérov k jednému PC notebooku Rozlíšenie 640x480 720x400 720x480 768x576 800x600 832x624 800x480 848x480 1024x600 1024x768 1152x864 1152x870 1280x720 1280x768 1280x800 1280x960 1280x1024 1360x7681366x768 1368x768 1400x1050 1440x900 1600x900 1600x1200 1680x1050 1920x1080 1920x1200 2048x1080 2048x1152 2048x1280 2048x1536 2560x1440 2560x1600 3840x2160 Pracovná teplota...

Page 27: ...ou inštaláciou sa uistite že máte v systéme nainštalované najnovšie ovládače pre vaše zariadenie a aktualizo vaný BIOS Pre Windows 7 8 8 1 si ovládače stiahnite z nášho webu www i tec cz v záložke Manuály ovladače pri tomto produkte alebo na adrese www i tec cz setup Spusťte inštaláciu zo stiahnutého súboru zvoľte jazyk inštalácie a postupuj te podľa pokynov na obrazovke Vo Windows 10 môžete dokov...

Page 28: ...ovládačov v jednotlivých systémoch 4 Reštartujte MacBook PC 5 Pripojte DP kábel k USB 3 0 4K Ultra HD Display Adapteru a monitoru Po pripojení môže monitor preblikávať čo je štandardný stav Nainštalované porty sú v Mac OS X zobrazené ako USB3 0 UHD DisplayPort Adapter v About This Mac System Profiler Hardware USB ODINŠTALOVANIE OVLÁDAČOV Štandardne používajte cez Ovládacie panely Pridať alebo odob...

Page 29: ...emale jungtis prijungimui prie PC nešiojamo kompiuterio 2 DP jungtis ekrano prijungimui su DP įvestim SPECIFIKACIJA Sąsaja USB 3 0 suderinama su USB 2 0 Išvestis DP pagal spec 1 2 Maitinimas per USB kabelį Prijungimas iki 6 adapterių prie vieno PC nešiojamo kompiuterio Skiriamoji geba 640x480 720x400 720x480 768x576 800x600 832x624 800x480 848x480 1024x600 1024x768 1152x864 1152x870 1280x720 1280x...

Page 30: ...kliai Valdiklius reikia instaliuoti tik prieš pirmajį naudojimą Prieš instaliavimą įsitikinkite kad sistemoje turite Jūsų įrenginiui instaliavę naujausius valdiklius ir atnaujintą BIOS Windows ams 7 8 8 1 valdiklius atsisiųskite iš mūsų svetainės www i tec cz en iš Download prie šio produkto Paleiskite instaliaciją iš atsisiųsto failo pasirinkite instaliacijos kalbą ir vadovaukitės ekrane pateikia...

Page 31: ...iacija atskirose sistemose 4 Perkraukite MacBook PC 5 Įjunkite DP kabelį prie USB 3 0 4K Ultra HD Display Adapterio ir ekrano Po įjungimo gali ekranas blyksėti tai yra standartinė būklė Instaliuoti prievadai yra Mac OS X rodomi kaip USB3 0 UHD DisplayPort Adapter v About This Mac Sistema Profiler Hardware USB VALDIKLIŲ IŠINSTALIAVIMAS Standartiškai naudokite per Valdymo skydelį Pridėti arba atimti...

Page 32: ...ICATIES Interface USB 3 0 compatibel met USB 2 0 Output DP volgens spec 1 2 Voeding via USB kabel U kunt maximaal 6 adapters aansluiten op één pc notebook Resolutie 640x480 720x400 720x480 768x576 800x600 832x624 800x480 848x480 1024x600 1024x768 1152x864 1152x870 1280x720 1280x768 1280x800 1280x960 1280x1024 1360x7681366x768 1368x768 1400x1050 1440x900 1600x900 1600x1200 1680x1050 1920x1080 1920x...

Page 33: ...leerd De stuurprogramma s mogen alleen vóór het eerste gebruik worden geïnstalleerd Zorg ervoor dat u vóór de installatie beschikt over het nieuwste stuurprogramma voor uw apparaat en over een bijgewerkte BIOS die op uw systeem is geïnstalleerd Download voor Windows 7 8 8 1 de stuurprogramma s van onze site www i tec cz en op het tabblad Download bij dit product resp op de website www i tec cz set...

Page 34: ...PC door hem in een vrije USB 3 0 2 0 poort te steken 3 Vervolgens wordt de automatische installatie van de stuurprogramma s in de afzonderlijke systemen gestart 4 Start uw MacBook pc opnieuw op 5 Sluit de DP kabel aan op de USB 3 0 4K Ultra HD schermadapter en de monitor Nadat verbinding is gemaakt kan de monitor kort knipperen Dat is de standaardtoestand De geïnstalleerde poorten worden in Mac OS...

Page 35: ...osé en un respectif centre de collecte dûment établi à cette fin et non en d autres centres de ramassage qui soient destinés à déposer de courants déchets municipaux non triés De cette manière on contribue considérablement à une amélioration en matière d environnement où nous vivons tous Seulement pour l Union Européenne ESPAÑOL El dispositivo está indicado por el símbolo de reciclaje Esto signifi...

Page 36: ...lnym symbolem odzysku Pookresie użytkowania trzeba je zwrócic do odpowiedniego punktu zbiörki i nie wolno umiestczać go razem z nieposortowanymi odpadami Takie dzialanie przyniese korzyść dla środowiska Tylko w Unii Europejskiej LIETUVIU Šis gaminys yra pažymetas specialiu atlieku tvarkymo ženklu Baigus eksploataciją gaminys turi buti atiduotas i atitinkamą surinkimo punktą ir negali buti šalinama...

Page 37: ... La détermination Determinación Determinazione Určení Určenie Opcje Ustatymas Doel Product is determined for using in PC as equipment Das Produkt ist für Austattung und als Zubehör von Computern bestimmt Le produit est déterminé pour une utilisation sur PC comme équipement El producto se determina para usar en PC como equipo Destinato per essere usato come attrezzatura informatica o come accessori...

Page 38: ...o condiciones de aplicación estándar ed è sicuro in condizioni d uso normali a je bezpečný za podmínek obvyklého použití a je bezpečný za podmienok obvyklého použitia oraz jest produktem bezpiecznym przy standardowym wykorzystywaniu ir naudojant įprastomis sąlygomis yra saugus en is veilig onder de omstandigheden van normaal gebruik Additional information Ergänzende Angaben Information additionnel...

Page 39: ...ent has been tested and found to comply within the limits of a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a res idential installation ...

Page 40: ...www i tec cz en ...

Search results

Summary of Contents for U3DP4K

Reviews:

Related manuals for U3DP4K

Brands by name

Popular brands

i-tec U3DP4K, User Manual

Search results

Summary of Contents for U3DP4K

Reviews:

Related manuals for U3DP4K

Brands by name

Popular brands