i-tec CANANOTDOCKPD User Manual Download Page 142

Page: 142 / 150

142

NL |

Quick Start / CANANOTDOCKPD/ Nederlands

Verleng modus: In deze modus kunt u de hoofdmonitor

selecteren door de menubalk te verslepen.

Spiegelmodus: kan alleen worden gebruikt

als deze door de Mac wordt aangeboden.

Door

Gather Windows

te selecteren, kunt u de instellingen voor de betreffende moni-

tor kiezen -

Customized Resolution

(biedt bruikbare resoluties),

Rotation

(Standard,

90°, 180° en 270°) en

Refresh Rate

(indien aangeboden). Afhankelijk van de monitor

die u gebruikt, zijn deze instellingen:

Summary of Contents for CANANOTDOCKPD

Page 1: ...auchsanweisung Mode d emploi Manual de instrucciones Manuale Uživatelská příručka Instrukcje obsługi Užívateľská príručka Vartotojo vadovas Handleiding USB 3 0 USB C Thunderbolt 3x Display Metal Nano Dock with LAN Power Delivery 100 W ...

Page 2: ...e attentivement le manuel dans son intégralité Un manuel détaillé est disponible sur notre site www i tec pro fr sous l onglet Manuels pilotes Si vous avez des problèmes veuillez contacter notre équipe support à support itecproduct com ES Por favor lea atentamente todo el manual El manual detallado está disponible en nuestro sitio web www i tec pro es bajo la pestaña Manuales y controladores de es...

Page 3: ...uálu Podrobný manuál je k dis pozícii tiež na našom webe www i tec pro v záložke Manuály ovladače pri tomto produkte V prípade problémov sa môžete obrátiť na našu technickú podporu support itecproduct com LT Prašome įdėmiai perskaityti visą vadovą Išsamų vadovą galite rasti mūsų sve tainėje www i tec pro en šio produkto skyrelyje Manuals drivers Iškilus proble moms galite susisiekti su mūsų techni...

Page 4: ...USB 3 0 USB C Thunderbolt 3x Display Metal Nano Dock with LAN Power Delivery 100 W www i tec pro ...

Page 5: ...GLISH 06 18 DEUTSCH 19 32 FRANÇAIS 33 46 ESPAÑOL 47 60 ITALIANO 61 74 ČESKY 75 88 POLSKI 89 102 SLOVENSKY 103 116 LIETUVOS 117 130 NEDERLANDS 131 144 WEEE 146 147 Declaration of Conformity 148 149 FCC 150 ...

Page 6: ... and 1080p 60Hz 2 monitors 1x HDMI 1 1x VGA up to 4K 30Hz and 1080p 60Hz 2 monitors 1x HDMI 2 1x VGA up to 2x 1080p 60Hz 3 monitors 1x HDMI 1 1x HDMI 2 1x VGA up to 1x 4K 30Hz and 2x 1080p 60Hz 1x USB C 3 2 Gen 1 port data only 1x USB C port PD power delivery only 1x USB 3 2 Gen 1 5Gbps 3x USB 2 0 1x Ethernet GLAN RJ 45 port DL 3900 1x SD slot 1x microSD slot OS Windows 10 11 macOS Android Chrome ...

Page 7: ... adapter the docking station re starts and all connected devices are disconnected and reconnected 3 1x HDMI HDMI1 port is only available when dock is connected to USB4 USB C port with DisplayPort Alternate Mode support or Thunderbolt 3 4 port 4 1x HDMI 5 1x SD slot 6 1x microSD slot 7 LED indication 8 Ethernet GLAN RJ 45 port for connection to Ethernet network router switch HUB and to the Internet...

Page 8: ...HDMI and 1 x VGA ports for connecting exter nal monitors projectors or TVs with DisplayPort HDMI interface The graphics chip which is the heart of the docking station Use a quality HDMI VGA cable to connect your monitor to the docking station The screen of your laptop Mac tablet or PC may flicker during installation of the additional monitor which is a standard condition CONNECTION TO THE LAN NETW...

Page 9: ... livery but most do not support Alt Mode video output Incompatible devices systems The dock relies on new features introduced with USB 3 1 and as such the USB C Power Delivery feature is not backwards compatible with USB 3 0 2 0 for charging older devices Additionally USB A 3 0 2 0 Male to USB C Female converters are not compatible for connecting USB C devices in the USB A 3 0 ports of the dock Mo...

Page 10: ...er to the docking station 2 Plug the USB C power adapter of the docking station into an AC 110 V 230 V mains power supply only if you have a USB C adapter The dock does not come with a USB C adapter 3 Plug the USB C connector into the USB C port on your laptop tablet Use a USB C to USB A adapter to plug into the USB A port of your laptop tablet 4 The automatic installation of ports on each system ...

Page 11: ...RDWARE INSTALLATION CONNECTING THE DOCKING STATION TO THE MACBOOK 1 Turn on your laptop tablet and connect the power adapter to the docking station 2 Plug the dock s power adapter into a 110V 230V AC power outlet Only if you have a USB C adapter The dock does not come with a USB C adapter 3 Plug the USB C connector into the USB C port on your laptop tablet Use a USB C to USB A adapter to plug into...

Page 12: ...ec cz under the Download tab for this product or here http www displaylink com downloads USE IN WINDOWS Advanced configuration for graphical output After connecting the monitor right click on the Desktop and select Display Settings Here you can select both the monitor usage and the monitor resolution and frequency Click and drag the second monitor to position it as needed to the original monitor o...

Page 13: ...rror mode on the screen select the 2nd monitor for Mul tiple monitors Duplicate this view OK Extend mode on the screen select the 2nd monitor at Multiple monitors Extend this view OK Sound settings Windows System Sound Expand and Mirror modes Expand and Mirror modes Mirror mode HDMI or VGA display USB C port ...

Page 14: ...itor is controlled by the parameters of the original monitor in the system i e if you set the Mirror mode and the original monitor has a resolution of e g 1280x1024 then the screen is transferred to the additional monitor at a maximum resolution of 1280x1024 even if you set it to a higher resolution You can also easily control the monitors using the Windows P keyboard option to use the monitor in ...

Page 15: ...nge and in the default mode Expand click and drag the new monitor as needed relative to the Mac monitor Selecting Mirror Monitors will change the mode to Mirror the resolution of the monitors will automatically adjust to their parameters setting the highest possible resolution on both monitors Deselect Mirror Monitors to restore the Expand mode Extend mode The arrow indicates the possibility of po...

Page 16: ...ding monitor Customized Resolution offers usable resolutions Rotation Standard 90 180 and 270 and Refresh Rate if offered Depending on the monitor you are using these settings are Extend mode In this mode you can select the Main Monitor by dragging the Menu Bar Mirror mode can only be used if it is offered by Mac ...

Page 17: ... tilted is only possible when the Mac is powered on and the mouse and keyboard are connected More information here https support apple com en euro HT201834 Display variant 1 Display variant 2 In Customized mode click on the icon of your choice the resolution will be described below the screen here visually 3008x1692 4K 30Hz ...

Page 18: ...er use In cooperation with the service department Check functionality after falling into water or on the ground Verify functionality when the cover is cracked Complain about the device not working according to the manual FREQUENTLY ASKED QUESTIONS available on our website www i tec cz under the FAQ tab for this product If you have further questions or problems with the docking station you can cont...

Page 19: ... Monitore 1x HDMI 1 1x VGA bis zu 4K 30Hz und 1080p 60Hz 2 Monitore 1x HDMI 2 1x VGA bis zu 2x 1080p 60Hz 3 Monitore 1x HDMI 1 1x HDMI 2 1x VGA bis zu 1x 4K 30Hz und 2x 1080p 60Hz 1x USB C 3 2 Gen 1 Anschluss nur Daten 1x USB C Anschluss PD nur Stromzufuhr 1x USB 3 2 Gen 1 5Gbps 3x USB 2 0 1x Ethernet GLAN RJ 45 Anschluss DL 3900 1x SD Steckplatz 1x microSD Steckplatz OS Windows 10 11 macOS Androi...

Page 20: ...neu und alle angeschlossenen Geräte werden getrennt und wieder verbunden 3 1x HDMI HDMI1 Anschluss ist nur verfügbar wenn die Dockingstation an einen USB4 oder USB C Anschluss mit Unterstützung für DisplayPort Alter nate Mode oder einen Thunderbolt 3 4 Anschluss angeschlossen ist 4 1x HDMI 5 1x SD Steckplatz 6 1x microSD Steckplatz 7 LED Anzeige 8 Ethernet GLAN RJ 45 Port für den Anschluss an ein ...

Page 21: ... X erfolgt automatisch Vergewissern Sie sich vor der Installation dass Sie das neueste Betriebssystem für Ihr Gerät auf Ihrem Mac installiert haben HDMI VGA MONITORANSCHLUSS Die Dockingstation ist mit 2 x HDMI und 1 x VGA Anschlüssen für den Anschl externer Monitore Projektoren oder TV Geräte mit DisplayPort HDMI Schnittstelle ausgestat tet Der Grafikchip das Herzstück der Dockingstation Verwenden...

Page 22: ...nige USB C Geräte Systeme unterstützen die Alt Modus Videoausgabe andere nicht Einige können über USB C Power Delivery mit Strom versorgt und geladen werden andere nicht Teilweise kompatible Geräte unterstützen entweder Alt Modus oder Power Delivery nicht beides Viele aktuelle USB C Geräte die die Alt Modus Videoausgabe unterstützen unter stützen nicht das Laden über USB C Power Delivery Diese Ger...

Page 23: ...stem installiert wenn eine Verbindung zum Internet besteht Unter Windows 7 8 8 1 10 installieren Sie die Treiber als Administrator Be nutzer Der Bildschirm kann während der Treiberinstallation flackern dies ist ein normaler Vorgang Wir empfehlen Ihnen Ihr Notebook Tablet nach Abschluss der Installation neu zu starten In einer Umgebung mit mehreren Laptops mit Windows 7 8 8 1 ist eine einmalige Un ...

Page 24: ... Dockingstation erst dann an Ihren Mac an wenn Sie die entsprechenden Treiber installiert haben Die Treiber müssen nur vor der ersten Verwendung installiert werden Wir empfehlen dass Sie das neueste macOS Be triebssystem installiert haben Laden Sie die Treiber von unserer Website www i tec cz unter der Registerkarte Download für dieses Produkt herunter und starten Sie die Installation Extrahieren ...

Page 25: ...er den Sie an den USB A Anschluss Ihres Laptops Tablets anschließen 4 Danach beginnt die automatische Installation der Ports 5 Starten Sie Ihr MacBook neu nachdem die Installation abgeschlossen ist Die installierten Anschlüsse werden in Mac OS X als USB C Triple 4K Dock unter Über diesen Mac System Profiler Hardware USB angezeigt INSTALLATION VON TREIBERN AUF ANDEREN BETRIEBSSYSTEMEN Für Android C...

Page 26: ...nitor angeschlossen haben klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Desktop und wählen Sie Anzeigeeinstellungen Hier können Sie sowohl die Bildschirmnutzung als auch die Bildschirmauflösung und frequenz auswählen Klicken und ziehen Sie den zweiten Monitor an die gewünschte Position auf den Originalmonitor Ihres Laptops Tablets ...

Page 27: ...ln Duplizieren Spiegeln Wählen Sie auf dem Bildschirm den zweiten Monitor für Mehrere Monitore Diese Ansicht duplizieren OK Erweiterungsmodus Wählen Sie auf dem Bildschirm den 2 Monitor aus un ter Mehrere Monitore Diese Ansicht erweitern OK Modi Erweitern und Spiegeln Expand and Mirror modes Mirror mode HDMI or VGA display USB C port ...

Page 28: ...iche Monitor wird durch die Parameter des ursprünglichen Monitors im System gesteuert d h wenn Sie den Spiegelung smodus einstellen und der ursprüngliche Monitor eine Auflösung von z B 1280x1024 hat dann wird der Bildschirm mit einer maximalen Auflösung von 1280x1024 auf den zusätzlichen Monitor übertragen auch wenn Sie ihn auf eine höhere Auflösung einstel len Sie können die Monitore auch ganz ei...

Page 29: ...rdmodus Erweitern auf den neuen Monitor und ziehen Sie ihn nach Bedarf relativ zum Mac Monitor Wenn Sie Monitore spiegeln auswählen wird der Modus auf Spiegeln umgestellt die Au flösung der Monitore wird automatisch an die jeweiligen Parameter angepasst wobei auf beiden Monitoren die höchstmögliche Auflösung eingestellt wird Deaktivieren Sie Mirror Monitors um den Modus Expandieren wiederherzustel...

Page 30: ...ion bietet nutzbare Auflösungen Rotation Standard 90 180 und 270 und Refresh Rate falls angeboten Je nach dem von Ihnen verwendeten Monitor sind diese Einstellungen wie folgt Erweitern Sie den Modus In diesem Modus können Sie den Hauptmonitor auswählen indem Sie die Menüleiste verschieben Spiegelungsmodus kann nur verwendet werden wenn er von Mac angeboten wird ...

Page 31: ...e Auflösung wird unterhalb des Bildschirms beschrieben hier visuell 3008x1692 4K 30Hz Geschlossener Anzeigemodus Das Arbeiten an einem angeschlossenen externen Monitor bei gekipptem Mac Monitor ist nur möglich wenn der Mac eingeschaltet ist und Maus und Tastatur angeschlossen sind Weitere Informationen hier https sup port apple com en euro HT201834 ...

Page 32: ...narbeit mit der Serviceabteilung Prüfen Sie die Funktionstüchtigkeit nach einem Sturz ins Wasser oder auf den Boden Überprüfen Sie die Funktionalität wenn die Abdeckung gesprungen ist Beanstanden Sie dass das Gerät nicht entsprechend der Bedienungsanlei tung funktioniert HÄUFIG GESTELLTE FRAGEN verfügbar auf unserer Website www i tec cz unter der Registerkarte FAQ für dieses Produkt Sollten Sie we...

Page 33: ...s 1x HDMI 1 1x VGA jusqu à 4K 30Hz et 1080p 60Hz 2 moniteurs 1x HDMI 2 1x VGA jusqu à 2x 1080p 60Hz 3 moniteurs 1x HDMI 1 1x HDMI 2 1x VGA jusqu à 1x 4K 30Hz et 2x 1080p 60Hz 1x port USB C 3 2 Gen 1 données uniquement 1 port USB C PD alimentation uniquement 1x USB 3 2 Gen 1 5Gbps 3x USB 2 0 1x port Ethernet GLAN RJ 45 DL 3900 1x fente SD 1x emplacement microSD Système d exploitation Windows 10 11 ...

Page 34: ...C la station d accueil redémarre et tous les appareils connectés sont déconnec tés et reconnectés 3 1x HDMI le port HDMI1 est uniquement disponible lorsque la station d accueil est connectée à un port USB4 USB C avec prise en charge du DisplayPort Alternate Mode ou un port Thunderbolt 3 4 4 1x HDMI 5 1x fente SD 6 1x emplacement microSD 7 Indication par LED 8 Port Ethernet GLAN RJ 45 pour la conne...

Page 35: ...st équipée de 2 ports HDMI et 1 port VGA pour la connexion de moniteurs externes de projecteurs ou de téléviseurs avec interface DisplayPort HDMI La puce graphique qui est le cœur de la station d accueil Utilisez un câble HDMI VGA de qualité pour connecter votre écran à la station d accueil L écran de votre ordinateur portable Mac tablette ou PC peut vaciller pendant l installation du moniteur sup...

Page 36: ...as en charge la recharge via USB C Power Delivery Ces appa reils ont toujours besoin de leurs chargeurs d origine pour être rechargés À l inverse certains téléphones et tablettes USB C peuvent se charger via Power Delivery mais la plupart ne prennent pas en charge la sortie vidéo en mode Alt Dispositifs systèmes incompatibles La station d accueil s appuie sur les nouvelles fonctionnalités introdui...

Page 37: ...nt l installation du pilote il s agit d un proces sus standard Nous vous recommandons de redémarrer votre ordinateur portable tablette une fois l installation terminée Dans un environnement multi ordinateurs avec Windows 7 8 8 1 une installation unique par un administrateur système est possible Pour plus d informations sur l installation lisez les instructions ici http www displaylink com download...

Page 38: ...la station d accueil à votre Mac avant d avoir in stallé les pilotes appropriés Les pilotes ne doivent être installés qu avant la première utilisation Nous vous recommandons d avoir installé la dernière version du système d exploitation macOS Téléchargez les pilotes depuis notre site web www i tec cz sous l onglet Download pour ce produit et lancez l installation Extrayez le fichier sur le bureau ...

Page 39: ...teur portable tablette Utilisez un adaptateur USB C vers USB A pour le brancher sur le port USB A de votre ordinateur portable tablette 4 L installation automatique des ports commencera alors 5 Une fois l installation terminée redémarrez votre MacBook Les ports installés sont indiqués dans Mac OS X comme étant USB C Triple 4K Dock dans À propos de ce Mac System Profiler Hardware USB INSTALLATION D...

Page 40: ...eur cliquez avec le bouton droit de la souris sur le bu reau et sélectionnez Display Settings Ici vous pouvez sélectionner à la fois l utili sation du moniteur et la résolution et la fréquence du moniteur Cliquez et faites glisser le deuxième moniteur pour le positionner selon vos besoins au moniteur d origine de votre ordinateur portable tablette ...

Page 41: ...s réglages d extension et de miroir duplication peuvent être effectués Mode miroir duplication miroir sur l écran sélectionnez le 2e moniteur pour Plusieurs moniteurs Dupliquer cette vue OK Mode extension à l écran sélectionnez le 2e moniteur à Moniteurs multiples Étendre cette vue OK Modes expansion et miroir ...

Page 42: ...oniteur supplémentaire est contrô lé par les paramètres du moniteur d origine dans le système c est à dire que si vous définissez le mode miroir et que le moniteur d origine a une résolution de 1280x1024 par exemple l écran est transféré sur le moniteur supplémentaire avec une résolution maxi male de 1280x1024 même si vous le définissez sur une résolution plus élevée Vous pouvez également contrôle...

Page 43: ...s le mode par défaut Développer cliquez et faites glisser le nouveau moniteur comme nécessaire par rapport au moniteur Mac En sélection nant Mirror Monitors le mode passe à Mirror la résolution des moniteurs s adapte automatiquement à leurs paramètres et définit la résolution la plus élevée possible sur les deux moniteurs Désélectionnez les moniteurs miroirs pour rétablir le mode étendu Mode exten...

Page 44: ...ion personnalisée offre des résolutions utilisables Rotation Standard 90 180 et 270 et Taux de rafraîchissement si offert Selon le moniteur que vous utilisez ces paramètres sont Mode extension Dans ce mode vous pouvez sélectionner le moniteur principal en faisant glisser la barre de menu Mode miroir ne peut être utilisé que s il est proposé par le Mac ...

Page 45: ...st possible que lorsque le Mac est sous tension et que la sou ris et le clavier sont connectés Plus d informations ici https support apple com en euro HT201834 Variante d affichage 1 Variante d affichage 2 En mode personnalisé cliquez sur l icône de votre choix la résolution sera décrite en dessous de l écran ici visuellement 3008x1692 4K 30Hz ...

Page 46: ...ilisation ultérieure En coopération avec le département de service Vérifiez le fonctionnement après une chute dans l eau ou sur le sol Vérifiez la fonctionnalité lorsque le couvercle est fissuré Se plaindre que l appareil ne fonctionne pas conformément au manuel FOIRE AUX QUESTIONS disponible sur notre site web www i tec cz sous l onglet FAQ pour ce produit Si vous avez d autres questions ou des p...

Page 47: ...z y 1080p 60Hz 2 monitores 1x HDMI 1 1x VGA hasta 4K 30Hz y 1080p 60Hz 2 monitores 1x HDMI 2 1x VGA hasta 2x 1080p 60Hz 3 monitores 1x HDMI 1 1x HDMI 2 1x VGA hasta 1x 4K 30Hz y 2x 1080p 60Hz 1 puerto USB C 3 2 Gen 1 solo datos 1 puerto USB C PD solo suministro de energía 1x USB 3 2 Gen 1 5Gbps 3x USB 2 0 1 puerto Ethernet GLAN RJ 45 DL 3900 1 ranura SD 1 ranura microSD SO Windows 10 11 macOS Andr...

Page 48: ...ión de acoplamiento se reinicia y todos los dispositivos conectados se desconectan y vuelven a conectarse 3 1x HDMI el puerto HDMI1 solo está disponible cuando la base está conecta da a un puerto USB4 un puerto USB C compatible con el modo alternativo DisplayPort o un puerto Thunderbolt 3 4 4 1x HDMI 5 1 ranura SD 6 1 ranura microSD 7 Indicación LED 8 Puerto Ethernet GLAN RJ 45 para la conexión a ...

Page 49: ...uertos HDMI y 1 puerto VGA para conectar monitores externos proyectores o televisores con interfaz DisplayPort HDMI El chip gráfico que es el corazón de la estación de acoplamiento Utiliza un cable HDMI VGA de calidad para conectar tu monitor a la estación de acoplamiento La pantalla de su portátil Mac tableta o PC puede parpadear durante la instalación del monitor adicional lo cual es una condici...

Page 50: ...miten la carga a través de USB C Power Delivery Estos dispositivos siguen nece sitando sus cargadores originales para cargarse Por el contrario algunos teléfonos y tabletas USB C pueden cargarse a través de Power Delivery pero la mayoría no admite la salida de vídeo en modo Alt Dispositivos sistemas incompatibles El dock se basa en las nuevas características introducidas con el USB 3 1 y como tal ...

Page 51: ...dor La pantalla puede parpadear durante la instalación del controlador esto es un proceso estándar Se recomienda reiniciar el portátil tableta una vez finalizada la instalación En un entorno de varios ordenadores portátiles con Windows 7 8 8 1 es posible una instalación corporativa única por parte de un administrador del sistema Para más información sobre la instalación lea las instrucciones aquí ...

Page 52: ...m INSTALACIÓN DE CONTROLADORES EN MAC OS X ADVERTENCIA No conecte el dock a su Mac hasta que haya instalado los controla dores adecuados Sólo es necesario instalar los controladores antes del primer uso Le recomendamos que tenga instalado el último sistema operativo de macOS Descargue los controladores desde nuestro sitio web www i tec cz en la pestaña Download para este producto e inicie la insta...

Page 53: ...za un adaptador de USB C a USB A para conectarlo al puerto USB A de tu portá til tableta 4 A continuación comenzará la instalación automática de los puertos 5 Una vez finalizada la instalación reinicie su MacBook Los puertos instalados se muestran en Mac OS X como USB C Triple 4K Dock en Acerca de este Mac Perfil del sistema Hardware USB INSTALACIÓN DE CONTROLADORES EN OTROS SISTEMAS OPERATIVOS Pa...

Page 54: ... del monitor como la resolución y la frecuencia del mismo Haz clic y arrastra el segundo monitor para posicionarlo como sea necesario al monitor original de tu portátil tableta Se pueden realizar ajustes de extensión y de duplicación reflejo Modo Espejo Duplicar Mirror en la pantalla seleccione el 2º monitor para Múltiples monitores Duplicar esta vista OK Modo de extensión en la pantalla seleccion...

Page 55: ...55 ES Quick Start CANANOTDOCKPD Español Modos de expansión y espejo Expand and Mirror modes Mirror mode HDMI or VGA display USB C port ...

Page 56: ...ema Modo espejo el monitor adicional se controla con los parámetros del monitor original en el sistema es decir si se configura el modo espejo y el monitor original tiene una resolución de por ejemplo 1280x1024 la pantalla se transfiere al monitor adicional con una re solución máxima de 1280x1024 aunque se configure con una resolución mayor También puede controlar fácilmente los monitores utilizan...

Page 57: ...inado Expandir haga clic y arrastre el nuevo monitor según sea necesario en relación con el monitor del Mac Al selec cionar Monitores en Espejo se cambiará el modo a Espejo la resolución de los mo nitores se ajustará automáticamente a sus parámetros y se establecerá la mayor resolución posible en ambos monitores Desmarque los monitores espejo para res taurar el modo de expansión Modo de extensión ...

Page 58: ...ución personalizada ofrece resoluciones utilizables Rotación Están dar 90 180 y 270 y Frecuencia de actualización si se ofrece Dependiendo del monitor que utilices estos ajustes son Modo de extensión En este modo puede seleccionar el monitor principal arrastrando la barra de menús Modo espejo sólo se puede utilizar si lo ofrece el Mac ...

Page 59: ...sólo es posible cuando el Mac está encendido y el ratón y el teclado están conectados Más información aquí https support apple com en euro HT201834 Variante de visualización 1 Variante de visualización 2 En el modo personalizado haga clic en el icono de su elección la resolución se describirá debajo de la pantalla aquí visualmente 3008x1692 4K 30Hz ...

Page 60: ...ual para su uso posterior En colaboración con el servicio técnico Compruebe la funcionalidad después de caer al agua o al suelo Verificar el funcionamiento cuando la tapa está agrietada Reclamar que el aparato no funciona según el manual PREGUNTAS FRECUENTES disponibles en nuestro sitio web www i tec cz en la pes taña FAQ de este producto Si tiene más preguntas o problemas con la estación de acopl...

Page 61: ...ino a 4K 30Hz e 1080p 60Hz 2 monitor 1x HDMI 1 1x VGA fino a 4K 30Hz e 1080p 60Hz 2 monitor 1x HDMI 2 1x VGA fino a 2x 1080p 60Hz 3 monitor 1x HDMI 1 1x HDMI 2 1x VGA fino a 1x 4K 30Hz e 2x 1080p 60Hz 1 porta USB C 3 2 Gen 1 solo dati 1 porta USB C PD solo alimentazione 1x USB 3 2 Gen 1 5Gbps 3x USB 2 0 1x porta Ethernet GLAN RJ 45 DL 3900 1x slot SD 1x slot microSD OS Windows 10 11 macOS Android ...

Page 62: ... USB C la docking station si riavvia e tutti i dispositivi collegati vengono scollegati e ricollegati 3 1x HDMI la porta HDMI1 è disponibile solo quando il dock è collegato a una porta USB4 USB C con supporto DisplayPort Alternate Mode o a una porta Thunderbolt 3 4 4 1x HDMI 5 1x slot SD 6 1x slot microSD 7 Indicazione a LED 8 Porta Ethernet GLAN RJ 45 per il collegamento alla rete Ethernet router...

Page 63: ...orte HDMI e 1 porta VGA per il collegamento di mo nitor esterni proiettori o TV con interfaccia DisplayPort HDMI Il chip grafico che è il cuore della docking station Utilizzare un cavo HDMI VGA di qualità per collegare il monitor alla docking station Lo schermo del laptop del Mac del tablet o del PC potrebbe sfarfallare durante l installazione del monitor aggiuntivo una condizione standard CONNESS...

Page 64: ...n suppor tano la ricarica tramite USB C Power Delivery Questi dispositivi necessitano ancora dei caricatori originali per essere ricaricati Al contrario alcuni telefoni e tablet USB C possono essere ricaricati tramite Power Delivery ma la maggior parte non supporta l uscita video Alt Mode Dispositivi sistemi incompatibili Il dock si basa sulle nuove funzioni introdotte con l USB 3 1 e quindi la fu...

Page 65: ...rfallare durante l installazione del driver si tratta di un pro cesso standard Si consiglia di riavviare il portatile tablet al termine dell installazione In un ambiente multi laptop con Windows 7 8 8 1 è possibile un installazione azien dale una tantum da parte di un amministratore di sistema Per ulteriori informazioni su come installare leggere le istruzioni qui http www displaylink com download...

Page 66: ...EI DRIVER SU MAC OS X ATTENZIONE Non collegare il dock al Mac prima di aver installato i driver appropriati I driver devono essere installati solo prima del primo utilizzo Si consiglia di installare il sistema operativo macOS più recente Scaricare i driver dal nostro sito Web www i tec cz nella scheda Download per que sto prodotto e avviare l installazione Estrarre il file sul desktop del MacBook ...

Page 67: ...Utilizzare un adattatore da USB C a USB A da collegare alla porta USB A del laptop tablet 4 A questo punto inizierà l installazione automatica delle porte 5 Al termine dell installazione riavviare il MacBook Le porte installate sono indicate in Mac OS X come Dock USB C Triple 4K in Infor mazioni su questo Mac System Profiler Hardware USB INSTALLARE I DRIVER SU ALTRI SISTEMI OPERATIVI Per Android C...

Page 68: ... il monitor fare clic con il tasto destro del mouse sul desktop e selezionare Impostazioni di visualizzazione Qui è possibile selezionare sia l utilizzo del monitor che la risoluzione e la frequenza del monitor Fare clic e trascinare il secondo monitor per posizionarlo come necessario al monitor originale del portatile tablet ...

Page 69: ...ità Specchio Duplica Mirror sullo schermo selezionare il secondo monitor per Monitor multipli Duplica questa vista OK Modalità di estensione sullo schermo selezionare il secondo monitor in Mo nitor multipli Estendi questa vista OK Modalità Espandi e Specchio Expand and Mirror modes Mirror mode HDMI or VGA display USB C port ...

Page 70: ... specchio il monitor aggiuntivo è controllato dai parametri del monitor originale nel sistema cioè se si imposta la modalità specchio e il monitor origi nale ha una risoluzione ad esempio di 1280x1024 lo schermo viene trasferito al monitor aggiuntivo con una risoluzione massima di 1280x1024 anche se è stata impostata una risoluzione superiore È inoltre possibile controllare facilmente i monitor ut...

Page 71: ... nella modalità predefinita Espandi fare clic e trascinare il nuo vo monitor come necessario rispetto al monitor Mac Selezionando Mirror Monitors si cambia la modalità in Mirror la risoluzione dei monitor si adatta automaticamente ai loro parametri impostando la massima risoluzione possibile su entrambi i moni tor Deselezionare Monitor specchio per ripristinare la modalità Espandi Modalità di este...

Page 72: ...menu Modalità specchio può essere utilizzata solo se offerta da Mac Selezionando Riunisci Windows è possibile scegliere le impostazioni per il monitor corrispondente Risoluzione personalizzata offre le risoluzioni utilizzabili Rotazione Standard 90 180 e 270 e Frequenza di aggiornamento se offerta A seconda del monitor utilizzato queste impostazioni sono ...

Page 73: ...nclinato è possibile solo quando il Mac è acceso e il mouse e la tastiera sono collegati Maggiori informazioni qui https support apple com en euro HT201834 Variante di visualizzazione 1 Variante del display 2 In modalità Personalizzata fare clic sull icona desiderata la risoluzione sarà descritta sotto lo schermo qui visivamente 3008x1692 4K 30Hz ...

Page 74: ...ccessivo In collaborazione con il servizio di assistenza Verificare la funzionalità dopo la caduta in acqua o a terra Verificare la funzionalità quando il coperchio è incrinato Lamentarsi perché il dispositivo non funziona secondo il manuale DOMANDE FREQUENTI disponibili sul nostro sito web www i tec cz sotto la scheda FAQ per questo prodotto In caso di ulteriori domande o problemi con la docking ...

Page 75: ...80p 60Hz 2 monitors 1x HDMI 1 1x VGA až 4K 30Hz a 1080p 60Hz 2 monitors 1x HDMI 2 1x VGA up to 2x 1080p 60Hz 3 monitors 1x HDMI 1 1x HDMI 2 1x VGA až 1x 4K 30Hz a 2x 1080p 60Hz 1x USB C 3 2 port Gen 1 pouze pro data 1x USB C port PD pouze power delivery 1x USB 3 2 Gen 1 5Gbps 3x USB 2 0 1x Ethernet GLAN RJ 45 port DL 3900 1x SD slot 1x microSD slot OS Windows 10 11 macOS Android Chrome OS and Linu...

Page 76: ... USB C adaptéru dojde k restartování dokovací stanice a odpoje ní a znovu připojení všech připojených zařízení 3 1x HDMI HDMI1 port je k dispozici pouze v případě připojení dokovací sta nice do USB4 USB C portem s podporou DisplayPort Alternate Mode nebo Thunderbolt 3 4 portu 4 1x HDMI 5 1x SD slot 6 1x microSD slot 7 LED indikace 8 Ethernet GLAN RJ 45 port pro připojení do Ethernet sítě routeru s...

Page 77: ... Dokovací stanice je vybavena 2x HDMI a 1 x VGA porty pro připojení externích moni torů projektorů nebo televizorů s DisplayPort HDMI rozhraním Grafický čip který je srdcem dokovací stanice Pro připojení monitoru k dokovací stanici použijte kvalitní HDMI VGA kabel Během instalace přídavného monitoru může obrazovka notebooku Macu tabletu nebo PC problikávat což je standardní stav PŘIPOJENÍ DO LAN S...

Page 78: ...rují Alt Mode video výstup nepod porují nabíjení přes USB C Power Delivery Tato zařízení pro nabíjení stále potřebují své originální nabíječky A naopak některé USB C telefony a tablety se mohou nabíjet přes Power Delivery ale většina z nich nepodporuje Alt Mode video výstup Nekompatibilní zařízení systémy Dokovací stanice se opírá o nové funkce zavedené s rozhraním USB 3 1 a jako taková není USB C...

Page 79: ...ko uživatel Administrator Obra zovka může v průběhu instalace ovladačů problikávat jedná se o standardní proces Po dokončení instalace doporučujeme restart notebooku tabletu V prostředí s více notebooky vybavených operačním systémem Windows 7 8 8 1 je možné jednorázová korporátní instalace systémovým administrátorem Pro více informací o způsobu instalace si pokyny přečtěte zde http www displaylink...

Page 80: ...TALACE OVLADAČŮ V MAC OS X UPOZORNĚNÍ Nepřipojujte dokovací stanici ke svému Macu dokud nenainstalujete příslušné ovladače Ovladače je třeba nainstalovat pouze před prvním použitím Do poručujeme mít nainstalován nejnovější operační systém macOS Ovladače si stáhněte z našeho webu www i tec cz v záložce Download u tohoto produktu a spusťte instalaci Soubor rozbalte na plochu vašeho MacBooku jako vir...

Page 81: ...ení do portu USB A Vašeho notebooku tabletu použijte adaptér USB C na USB A 4 Následně se zahájí automatická instalace portů 5 Po dokončení instalace restartujte MacBook Nainstalované porty jsou v Mac OS X zobrazeny jako USB C Triple 4K Dock v About This Mac System Profiler Hardware USB Zobrazení dokovací stanice v macOS INSTALACE OVLADAČŮ V DALŠÍCH OPERAČNÍCH SYSTÉMECH Pro Android Chrome OS a Ubu...

Page 82: ... výstup po připojení monitoru klikněte pravým tlačítkem na Plochu a vyberte Nastavení zobrazení Zde lze zvolit jak použití monitoru tak i rozlišení a frekvenci monitoru Po kliknutí na druhý monitor a jeho přetažením si jej podle potřeby umístíte vůči původnímu monitoru vašeho notebooku tabletu ...

Page 83: ...irror Režim Zrcadlit Duplikovat Mirror na obrazovce zvolte 2 Monitor u Více monitorů Duplikovat toto zobrazení OK Režim Rozšířit Extend na obrazovce zvolte 2 Monitor u Více monitorů Rozšířit toto zobrazení OK Režimy Rozšířit a Zrcadlit Expand and Mirror modes Mirror mode HDMI or VGA display USB C port ...

Page 84: ...pětovně přihlásit do systému Mirror režim přídavný monitor se řídí parametry pů vodního monitoru v systému tzn jestliže si nastaví te režim Mirror a původní monitor má rozlišení např 1280x1024 pak se obrazovka přenáší na přídavný monitor v rozlišení maximálně 1280x1024 i když jej nastavíte na vyšší rozlišení Pomocí volby na klávesnici Windows P lze také jednoduše monitory ovládat pro použití monit...

Page 85: ...pořádání a v defaultním režimu Rozšířit klikněte na nový monitor a přetáhněte jej dle potřeby vzhledem k monitoru Macu Při volbě Zrcadlit monitory se změní režim na Zrcadlit rozlišení monitorů se automaticky upraví podle jejich para metrů a nastaví se nejvyšší možné rozlišení na obou monitorech Zrušením volby Zrcadlit monitory obnovíte režim Rozšířit Režim rozšířit Šipka naznačuje možnost umístění...

Page 86: ...nu Bar Režim zrcadlit Lze použít jen v případě že je nabízen Macem Volbou Shromáždit okna si můžete zvolit nastavení odpovídajícího monitoru Přizpůsobené rozlišení nabízí využitelná rozlišení Otočení Standardní 90 180 a 270 a Obnovovací frekvence jestli je nabízena Podle používaného monitoru jsou tyto možnosti nastavení ...

Page 87: ...CZ Quick Start CANANOTDOCKPD Česky Varianta zobrazení 1 Varianta zobrazení 2 V Přizpůsobeném režimu klikněte na Vámi vybranou ikonku pod obrazovkou se popíše dané rozlišení zde vzhledově 3008x1692 4K 30Hz ...

Page 88: ...tám a vlhkosti vzduchu Používejte zařízení na plochých podložkách vyvarujete se tím sklouznutí a pádu na zem Uschovejte ovladače i manuál pro pozdější možné použití V součinnosti se servisním oddělením Ověřte funkčnost po pádu do vody nebo na zem Ověřte funkčnost při prasknutí krytu Reklamujte zařízení nefungující dle manuálu ČASTO KLADENÉ OTÁZKY k dispozici na našem webu www i tec cz v záložce FA...

Page 89: ...0Hz i 1080p 60Hz o 2 monitory 1x HDMI 1 1x VGA do 4K 30Hz i 1080p 60Hz o 2 monitory 1x HDMI 2 1x VGA do 2x 1080p 60Hz o 3 monitory 1x HDMI 1 1x HDMI 2 1x VGA do 1x 4K 30Hz i 2x 1080p 60Hz 1x port USB C 3 2 Gen 1 tylko dane 1x port USB C PD tylko power delivery 1x USB 3 2 Gen 1 5Gbps 3x USB 2 0 1x port Ethernet GLAN RJ 45 DL 3900 1x gniazdo SD 1x gniazdo microSD OS Windows 10 11 macOS Android Chrom...

Page 90: ... uruchamia się ponownie a wszystkie podłączone urządzenia są odłączane i ponownie podłączane 3 1x HDMI port HDMI1 jest dostępny tylko wtedy gdy stacja dokująca jest podłą czona do portu USB4 portu USB C z obsługą DisplayPort Alternate Mode lub portu Thunderbolt 3 4 4 1x HDMI 5 1x gniazdo SD 6 1x gniazdo microSD 7 Wskaźnik LED 8 Port Ethernet GLAN RJ 45 do podłączenia do sieci Ethernet routera swit...

Page 91: ...dokująca wyposażona jest w 2x porty HDMI i 1 x VGA do podłączenia ze wnętrznych monitorów projektorów lub telewizorów z interfejsem DisplayPort HDMI Układ graficzny który jest sercem stacji dokującej Użyj wysokiej jakości kabla HDMI VGA aby podłączyć monitor do stacji dokującej Podczas instalacji do datkowego monitora ekran laptopa komputera Mac tabletu lub PC może migotać co jest stanem standardo...

Page 92: ...e obsłu guje ładowania przez USB C Power Delivery Urządzenia te nadal potrzebują swoich oryginalnych ładowarek do ładowania I odwrotnie niektóre telefony i tablety z USB C mogą ładować się przez Power Delivery ale większość nie obsługuje wyjścia wideo w trybie Alt Niekompatybilne urządzenia systemy Stacja dokująca opiera się na nowych funkcjach wprowadzonych wraz z USB 3 1 i jako taka funkcja USB ...

Page 93: ...a korporacyjna przez administratora systemu Więcej informacji o tym jak zainstalować przeczytaj instrukcję tutaj http www displaylink com down loads corporate INSTALACJA SPRZĘTU PODŁĄCZENIE STACJI DOKUJĄCEJ DO LAPTOPA TABLETU 1 Włącz laptopa tablet i podłącz zasilacz do stacji dokującej 2 Podłącz adapter zasilania USB C stacji dokującej do sieci elektrycznej AC 110 V 230 V tylko jeśli posiadasz ad...

Page 94: ...wniki z naszej strony www i tec cz w zakładce Download dla tego pro duktu i rozpocznij instalację Wyodrębnij plik na pulpit MacBooka jako wirtualny dysk wybierz Drivers a następ nie DisplayLink Software Installer Następnie wybierz język instalacji i postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie w razie potrzeby wprowadzając hasło użytkownika Podczas instalacji sterowników ekran może mig...

Page 95: ... podłączyć się do portu USB A w laptopie tablecie 4 Następnie rozpocznie się automatyczna instalacja portów 5 Po zakończeniu instalacji uruchom ponownie MacBooka Zainstalowane porty są widoczne w Mac OS X jako USB C Triple 4K Dock w About This Mac System Profiler Hardware USB Wyświetlanie doku w systemie macOS INSTALOWANIE STEROWNIKÓW W INNYCH SYSTEMACH OPERACYJNYCH W przypadku systemów Android Ch...

Page 96: ...ego Po podłączeniu monitora kliknij prawym przyciskiem myszy na Pulpit i wybierz Ustawienia wyświetlania Tutaj można wybrać zarówno wykorzystanie monitora jak i jego rozdzielczość i częstotliwość Kliknij i przeciągnij drugi monitor aby ustawić go zgodnie z potrzebami do oryginalnego monitora laptopa tabletu ...

Page 97: ...te Tryb Mirror Duplicate Lustro na ekranie wybierz 2 monitor dla opcji Wiele monitorów Powiel ten widok OK Tryb rozszerzenia na ekranie wybierz 2 monitor przy Wiele monitorów Roz szerz ten widok OK Tryby Expand i Mirror Expand and Mirror modes Mirror mode HDMI or VGA display USB C port ...

Page 98: ...wania się do systemu Tryb Mirror dodatkowy monitor jest sterowany para metrami oryginalnego monitora w systemie czyli jeśli ustawimy tryb Mirror a oryginalny monitor ma roz dzielczość np 1280x1024 to ekran jest przenoszony na dodatkowy monitor w maksymalnej rozdzielczości 1280x1024 nawet jeśli ustawimy go na wyższą roz dzielczość Można również łatwo sterować monitorami za pomo cą opcji klawiatury ...

Page 99: ... a w trybie domyślnym Expand kliknij i przeciągnij nowy monitor w miarę potrzeb względem monitora Mac Wybranie opcji Mirror Monitors spowoduje zmianę trybu na Mirror rozdzielczość monitorów automatycznie dostosuje się do ich parametrów ustawiając najwyższą możliwą rozdzielczość na obu monitorach Odznacz Mirror Monitors aby przywrócić tryb Expand Tryb Extend Strzałka wskazuje na możliwość ustawieni...

Page 100: ...trzany może być używany tylko wtedy gdy jest oferowany przez Maca Wybierając opcję Gather Windows można wybrać ustawienia dla odpowiedniego monitora Customized Resolution oferuje rozdzielczości użytkowe Rotation Stan dard 90 180 i 270 oraz Refresh Rate jeśli jest oferowana W zależności od uży wanego monitora ustawienia te to ...

Page 101: ... jest odchylony jest możliwa tylko wtedy gdy Mac jest włączony oraz podłączone są mysz i klawiatura Więcej informacji tutaj https support apple com en euro HT201834 Wariant wyświetlania 1 Wariant wyświetlacza 2 W trybie Customized kliknij na wybraną ikonę rozdzielczość będzie opisana pod ekranem tutaj wizualnie 3008x1692 4K 30Hz ...

Page 102: ...óźniejszego wykorzystania We współpracy z działem serwisu Sprawdź funkcjonalność po wpadnięciu do wody lub na ziemię Zweryfikuj funkcjonalność gdy pokrywa jest pęknięta Reklamacja urządzenia które nie działa zgodnie z instrukcją obsługi NAJCZĘŚCIEJ ZADAWANE PYTANIA dostępne na naszej stronie internetowej www i tec cz w zakładce FAQ dla tego produktu W przypadku dalszych pytań lub problemów ze stac...

Page 103: ...orja 1x HDMI 1 1x VGA do 4K 30Hz in 1080p 60Hz o 2 monitorja 1x HDMI 2 1x VGA do 2x 1080p 60Hz o 3 monitorji 1x HDMI 1 1x HDMI 2 1x VGA do 1x 4K 30Hz in 2x 1080p 60Hz 1x vrata USB C 3 2 Gen 1 samo podatki 1x vrata USB C PD samo napajanje 1x USB 3 2 Gen 1 5Gbps 3x USB 2 0 1x vrata Ethernet GLAN RJ 45 DL 3900 1x reža za SD 1x reža za microSD Operacijski sistemi Windows 10 11 macOS Android Chrome OS ...

Page 104: ...dklopite adapter USB C se priklopna postaja znova zažene vse priključene naprave pa se od klopijo in znova povežejo 3 1x HDMI vrata HDMI1 so na voljo le če je dock priključen na vrata USB4 USB C s podporo za DisplayPort Alternate Mode ali vrata Thunderbolt 3 4 4 1x HDMI 5 1x reža za SD 6 1x reža za microSD 7 Indikacija LED 8 Vrata Ethernet GLAN RJ 45 za povezavo z omrežjem Ethernet usmerjeval niko...

Page 105: ...HDMI in 1 x VGA za priključitev zunanjih mo nitorjev projektorjev ali televizorjev z vmesnikom DisplayPort HDMI Grafični čip ki je srce priklopne postaje S kakovostnim kablom HDMI VGA povežite monitor s priklopno postajo Med namestitvijo dodatnega monitorja lahko zaslon vašega pre nosnika računalnika Mac tabličnega ali osebnega računalnika utripa kar je običajen pogoj POVEZAVA Z OMREŽJEM LAN Vrata...

Page 106: ...jenja prek USB C Power Delivery Za polnjenje teh naprav so še vedno potrebni originalni polnilniki Nekateri telefoni in tablični računalniki s priključkom USB C se lahko polnijo z napajanjem Power Delivery vendar večina ne podpira video izhoda v načinu Alt Mode nezdružljive naprave sistemi Dock temelji na novih funkcijah ki so bile uvedene z USB 3 1 zato funkcija USB C Power Delivery ni povratno z...

Page 107: ... Windows 7 8 in 8 1 je mogoča enkratna namestitev v podjetju ki jo opravi skrbnik sistema Za več informa cij o namestitvi si preberite navodila tukaj http www displaylink com downloads corporate NAMESTITEV STROJNE OPREME PRIKLJUČITEV PRIKLOPNE POSTAJE NA PRE NOSNI RAČUNALNIK TABLICO 1 Vklopite prenosni računalnik tablico in priključite napajalnik na priklopno postajo 2 Napajalnik USB C priklopne p...

Page 108: ...ite z našega spletnega mesta www i tec cz pod zavihkom Prenos za ta izdelek in začnite z namestitvijo Datoteko iztisnite na namizje MacBooka kot virtualni disk izberite Drivers in nato DisplayLink Software Installer Nato izberite jezik namestitve in sledite navodilom na zaslonu ter po potrebi vnesite uporabniško geslo Med namestitvijo gonilnika lahko zaslon utripa kar je standardni postopek Ko je ...

Page 109: ...ni priložen adapter USB C 3 Priključite priključek USB C v vrata USB C na prenosnem računalniku tab ličnem računalniku Uporabite adapter USB C v USB A in ga priključite v vrata USB A prenosnega računalnika tablice 4 Nato se bo začela samodejna namestitev vrat 5 Po končani namestitvi znova zaženite računalnik MacBook Nameščena vrata so v operacijskem sistemu Mac OS X prikazana kot USB C Triple 4K D...

Page 110: ...ga mesta www i tec cz pod zavih kom Prenos za ta izdelek ali tukaj http www displaylink com downloads UPORABA V OKNIH Napredna konfiguracija za grafični izhod Po priključitvi monitorja desno kliknite namizje in izberite Display Settings Tu lahko izberete uporabo monitorja ter ločljivost in frekvenco monitorja Kliknite in povlecite drugi monitor da ga namestite po potrebi na prvotni monitor prenosn...

Page 111: ...ja Način Mirror Duplicate Zrcaljenje na zaslonu izberite 2 monitor za Multiple monitors Duplicate this view OK Način razširitve na zaslonu izberite 2 monitor na Več monitorjev Razširitev tega pogleda V redu Načina razširitve in zrcaljenja Expand and Mirror modes Mirror mode HDMI or VGA display USB C port ...

Page 112: ... je vgrajen v prenosni računalnik tablico Način zrcaljenja dodatni monitor se upravlja s para metri prvotnega monitorja v sistemu tj če nastavite način zrcaljenja in ima prvotni monitor ločljivost npr 1280x1024 se zaslon na dodatni monitor prenese z največjo ločljivostjo 1280x1024 tudi če ste nastavili višjo ločljivost Monitorje lahko preprosto upravljate tudi z možnostjo tipkovnice Windows P za u...

Page 113: ...u Razširi kliknite in povlecite novi monitor gle de na monitor Mac kot je potrebno Z izbiro možnosti Mirror Monitors zrcaljenje monitorjev se način spremeni v Mirror ločljivost monitorjev se samodejno prilagodi njunim parametrom tako da se na obeh monitorjih nastavi najvišja možna ločljivost Izberite možnost Zrcalni monitorji da ponovno vzpostavite način razširitve Način razširitve Puščica označuj...

Page 114: ...jsko vrstico Zrcalni način uporabite ga lahko le če ga Mac ponuja Z izbiro možnosti Gather Windows lahko izberete nastavitve za ustrezen monitor Prilagojena ločljivost ponuja uporabne ločljivosti zasuk standardni 90 180 in 270 in hitrost osveževanja če je na voljo Glede na monitor ki ga uporabljate so te nastavitve naslednje ...

Page 115: ...onitor Maca nagnjen je mogoče le če je Mac vklopljen ter sta priključeni miška in tipkovni ca Več informacij najdete tukaj https support apple com en euro HT201834 Različica prikaza 1 Različica zaslona 2 V načinu po meri kliknite na izbrano ikono resolucija bo opisana pod zaslonom tukaj vizualno 3008x1692 4K 30Hz ...

Page 116: ...ite za poznejšo uporabo V sodelovanju s servisnim oddelkom Po padcu v vodo ali na tla preverite delovanje Preverite delovanje če je pokrov razpokan Pritožite se ker naprava ne deluje v skladu s priročnikom POGOSTO ZASTAVLJENA VPRAŠANJA NA voljo na naši spletni strani www i tec cz v zavihku Pogosta vprašanja za ta izdelek Če imate dodatna vprašanja ali težave s priklopno postajo se lahko obrnete na...

Page 117: ...riai 1x HDMI 1 1x VGA iki 4K 30Hz ir 1080p 60Hz 2 monitoriai 1x HDMI 2 1x VGA iki 2x 1080p 60Hz 3 monitoriai 1x HDMI 1 1x HDMI 2 1x VGA iki 1x 4K 30Hz ir 2x 1080p 60Hz 1x USB C 3 2 Gen 1 prievadas tik duomenims perduoti 1x USB C prievadas PD tik maitinimo tiekimas 1x USB 3 2 Gen 1 5Gbps 3x USB 2 0 1x Ethernet GLAN RJ 45 prievadas DL 3900 1x SD lizdas 1x microSD lizdas Operacinė sistema Windows 10 ...

Page 118: ...ngus USB C adapterį doko stotelė paleidžiama iš naujo o visi prijungti įrenginiai atjungiami ir vėl prijungiami 3 1x HDMI HDMI1 prievadas galimas tik tada kai dokas prijungtas prie USB4 USB C prievado su DisplayPort Alternate Mode palaikymu arba Thunderbolt 3 4 prievado 4 1x HDMI 5 1x SD lizdas 6 1x microSD lizdas 7 LED indikacija 8 Ethernet GLAN RJ 45 prievadas skirtas prijungti prie Ethernet tin...

Page 119: ... prijungti išorinius mo nitorius projektorius arba televizorius su DisplayPort HDMI sąsaja Grafinis lus tas kuris yra prijungimo stoties širdis Monitorių prie prijungimo stoties prijunkite kokybišku HDMI VGA kabeliu Montuojant papildomą monitorių nešiojamojo Mac planšetinio ar asmeninio kompiuterio ekranas gali mirgėti tai standartinė sąlyga PRISIJUNGIMAS PRIE LAN TINKLO GLAN RJ 45 prievadas naudo...

Page 120: ...rovimo per USB C Power Delivery Šiems prietaisams įkrauti vis dar reikia originalių įkroviklių Kai kurie USB C telefonai ir planšetiniai kompiuteriai gali būti įkraunami naudojant Power Delivery tačiau dauguma jų nepalaiko Alt Mode vaizdo išvesties Nesuderinami prietaisai ir arba sistemos Dokas remiasi naujomis funkcijomis įdiegtomis su USB 3 1 todėl USB C Power De livery funkcija nėra suderinama ...

Page 121: ...ą Daugiau informacijos apie diegimą rasite čia http www displaylink com downloads corporate TECHNINĖS ĮRANGOS MONTAVIMAS PRIJUNGTI PRIJUNGIMO STOTELĘ PRIE NE ŠIOJAMOJO KOMPIUTERIO PLANŠETINIO KOMPIUTERIO 1 Įjunkite nešiojamąjį ir arba planšetinį kompiuterį ir prijunkite maitinimo adap terį prie prijungimo stoties 2 Įjunkite USB C maitinimo adapterį į kintamosios srovės 110 V 230 V maitinimo šaltin...

Page 122: ...s www i tec cz esančios šio gaminio skirtu ke Atsisiuntimas ir pradėkite diegimą Ištraukite failą į MacBook darbalaukį kaip virtualųjį diską pasirinkite Drivers tvar kyklės ir tada DisplayLink Software Installer DisplayLink programinės įrangos diegimo programa Tada pasirinkite diegimo kalbą ir vykdykite ekrane pateikiamus nurodymus prireikus įveskite naudotojo slaptažodį Diegiant tvarkyklę ekranas...

Page 123: ...ros lizdą tik jei turite USB C adapterį Su doku USB C adapteris nepateikiamas 3 Prijunkite USB C jungtį prie nešiojamojo kompiuterio USB C prievado Naudo kite USB C į USB A adapterį kad galėtumėte prijungti prie nešiojamojo kom piuterio USB A prievado 4 Tada bus pradėtas automatinis prievadų diegimas 5 Baigę diegimą iš naujo paleiskite MacBook Įdiegti prievadai rodomi Mac OS X sistemoje kaip USB C...

Page 124: ...rtuką Atsisiųsti arba čia http www displaylink com downloads NAUDOJIMAS LANGUOSE Išplėstinė grafinės išvesties konfigūracija Prijungę monitorių dešiniuoju pelės klavišu spustelėkite darbalaukį ir pasirinkite Display Settings Čia galite pasirinkti ir monitoriaus naudojimą ir monitoriaus ski riamąją gebą bei dažnį Spustelėkite ir vilkite antrąjį monitorių norėdami jį pastatyti taip kaip reikia prie ...

Page 125: ...drodinis dubliavimo veidrodinis režimas ekrane pasirinkite 2 ąjį monito rių Keli monitoriai Dubliuoti šį vaizdą Gerai Išplėtimo režimas ekrane pasirinkite 2 ąjį monitorių pasirinkite Keli monitoriai Išplėsti šį vaizdą Gerai Išplėsti ir veidrodžio režimai Expand and Mirror modes Mirror mode HDMI or VGA display USB C port ...

Page 126: ...e vėl prisijungti prie sistemos Veidrodinis režimas papildomas monitorius valdo mas pagal sistemoje esančio pradinio monitoriaus pa rametrus t y jei nustatėte veidrodinį režimą ir pradi nio monitoriaus skiriamoji geba yra pvz 1280x1024 į papildomą monitorių perkeliamas ne didesnės kaip 1280x1024 skiriamosios gebos ekranas net jei nusta tėte didesnę skiriamąją gebą Taip pat galite lengvai valdyti m...

Page 127: ... vilkite nau jąjį monitorių pagal poreikį Mac monitoriaus atžvilgiu Pasirinkus Mirror Monitors veidrodiniai monitoriai režimas bus pakeistas į Mirror monitorių skiriamoji geba bus automatiškai pritaikyta pagal jų parametrus nustatant didžiausią įmanomą skiriamąją gebą abiejuose monitoriuose Panaikinkite pasirinkimą Mirror Monitors veidrodiniai monitoriai kad atkurtumėte išskleidimo režimą Išplėtim...

Page 128: ...iu juostą Veidrodinis režimas galima naudoti tik tada jei Mac jį siūlo Pasirinkę Gather Windows galite pasirinkti atitinkamo monitoriaus nustatymus Customized Resolution siūloma naudotina skiriamoji geba Rotation Standard 90 180 ir 270 ir Refresh Rate jei siūloma Priklausomai nuo naudojamo monitoriaus šie nustatymai yra šie ...

Page 129: ...i torius pakreiptas galima tik tada kai Mac yra įjungtas o pelė ir klaviatūra prijung tos Daugiau informacijos čia https support apple com en euro HT201834 1 ekrano variantas 2 ekrano variantas Pasirinktame režime spustelėkite pasirinktą piktogramą rezoliucija bus aprašyta žemiau ekrano čia vizualiai 3008x1692 4K 30Hz ...

Page 130: ...vą kad galėtumėte naudoti vėliau Bendradarbiaudami su aptarnavimo skyriumi Patikrinkite ar veikia įkritus į vandenį arba ant žemės Patikrinkite funkcionalumą kai dangtelis yra įtrūkęs Skųskitės kad prietaisas neveikia pagal instrukciją DAŽNIAUSIAI UŽDUODAMI KLAUSIMAI rasite mūsų svetainėje www i tec cz šio gaminio skirtuke DUK Jei kiltų papildomų klausimų ar problemų dėl dokinės stoties galite sus...

Page 131: ...60Hz 2 monitoren 1x HDMI 1 1x VGA tot 4K 30Hz en 1080p 60Hz 2 monitoren 1x HDMI 2 1x VGA tot 2x 1080p 60Hz 3 monitoren 1x HDMI 1 1x HDMI 2 1x VGA tot 1x 4K 30Hz en 2x 1080p 60Hz 1x USB C 3 2 Gen 1 poort alleen data 1x USB C poort PD alleen stroomvoorziening 1x USB 3 2 Gen 1 5Gbps 3x USB 2 0 1x Ethernet GLAN RJ 45 poort DL 3900 1x SD slot 1x microSD slot OS Windows 10 11 macOS Android Chrome OS en ...

Page 132: ... dockingstation opnieuw op en worden alle aangesloten apparaten losgekoppeld en opnieuw aangesloten 3 1x HDMI HDMI1 poort is alleen beschikbaar wanneer het dock is aangeslo ten op USB4 USB C poort met ondersteuning voor DisplayPort Alternate Mode of Thunderbolt 3 4 poort 4 1x HDMI 5 1x SD slot 6 1x microSD slot 7 LED indicatie 8 Ethernet GLAN RJ 45 poort voor aansluiting op Ethernet netwerk router...

Page 133: ...rust met 2x HDMI en 1x VGA poorten voor het aanslu iten van externe monitoren projectoren of TV s met DisplayPort HDMI interface De grafische chip het hart van het docking station Gebruik een HDMI VGA kabel van goede kwaliteit om uw monitor op het dockingstation aan te sluiten Het scherm van uw laptop Mac tablet of pc kan flikkeren tijdens de installatie van de extra monitor wat een standaardvoorw...

Page 134: ...onderste unen geen opladen via USB C Power Delivery Deze apparaten hebben nog steeds hun originele laders nodig om op te laden Omgekeerd kunnen sommige USB C telefoons en tablets opladen via Power Delivery maar de meeste ondersteunen geen Alt Mode video uitvoer Incompatibele apparaten systemen Het dock vertrouwt op nieuwe functies die met USB 3 1 zijn geïntroduceerd en als zodanig is de USB C Powe...

Page 135: ...1 is een eenmalige bedrijfsinstalla tie door een systeembeheerder mogelijk Voor meer informatie over de installatie lees de instructies hier http www displaylink com downloads corporate HARDWARE INSTALLATIE AANSLUITEN VAN HET DOCKING STATION OP DE LAP TOP TABLET 1 Zet uw laptop tablet aan en sluit de voedingsadapter aan op het dockingstation 2 Steek de USB C voedingsadapter van het docking station...

Page 136: ...e website www i tec cz onder het tabblad Download voor dit product en start de installatie Pak het bestand uit naar uw MacBook desktop als een virtuele schijf selecteer Drivers en vervolgens DisplayLink Software Installer Selecteer vervolgens de installatietaal en volg de instructies op het scherm waarbij u zo nodig het gebru ikerswachtwoord invoert Het scherm kan flikkeren tijdens de installatie ...

Page 137: ... A adapter om aan te sluiten op de USB A poort van uw laptop tablet 4 De automatische installatie van de poorten begint dan 5 Nadat de installatie is voltooid herstart u uw MacBook De geïnstalleerde poorten worden in Mac OS X weergegeven als USB C Triple 4K Dock in Over deze Mac System Profiler Hardware USB Het dock bekijken op macOS STUURPROGRAMMA S INSTALLEREN OP ANDERE BESTURINGSSYSTEMEN Voor A...

Page 138: ...e monitor hebt aangesloten klikt u met de rechtermuisknop op het bureau blad en selecteert u Beeldscherminstellingen Hier kunt u zowel het monitorgebruik als de monitorresolutie en frequentie selecteren Klik en versleep het tweede beeldscherm om het naar wens te positioneren naar de originele monitor van uw laptop tablet ...

Page 139: ... gemaakt Spiegelen Dupliceren Mirror modus selecteer op het scherm de 2e monitor voor Meerdere monitoren Dupliceer deze weergave OK Extend mode selecteer op het scherm de 2e monitor bij Multiple monitors Extend this view OK Uitbreiden en spiegelen Expand and Mirror modes Mirror mode HDMI or VGA display USB C port ...

Page 140: ...p het systeem Mirror mode de extra monitor wordt bestuurd door de parameters van de originele monitor in het systeem d w z als u de Mirror mode instelt en de originele monitor heeft een resolutie van bijv 1280x1024 dan wordt het scherm overgebracht naar de extra monitor met een maximale resolutie van 1280x1024 zelfs als u een hogere resolutie instelt U kunt de monitoren ook gemakkelijk bedienen me...

Page 141: ... standaard modus Uitbreiden klik en sleep de nieuwe monitor zoals nodig ten opzichte van de Mac monitor Het selecteren van Mirror Monitors verandert de modus in Mirror de resolutie van de monitoren zal zich auto matisch aanpassen aan hun parameters en de hoogst mogelijke resolutie op beide monitoren instellen Deselecteer Mirror Monitors om de Expand mode te herstellen Verleng modus De pijl geeft d...

Page 142: ...lmodus kan alleen worden gebruikt als deze door de Mac wordt aangeboden Door Gather Windows te selecteren kunt u de instellingen voor de betreffende moni tor kiezen Customized Resolution biedt bruikbare resoluties Rotation Standard 90 180 en 270 en Refresh Rate indien aangeboden Afhankelijk van de monitor die u gebruikt zijn deze instellingen ...

Page 143: ...het beeldscherm van de Mac gekanteld is is alleen mogelijk wanneer de Mac is ingeschakeld en de muis en het toetsenbord zijn aangesloten Meer informatie hier https support apple com en euro HT201834 Weergavevariant 1 Weergavevariant 2 Klik in de aangepaste modus op het pictogram van uw keuze hier visueel 3008x1692 4K 30Hz ...

Page 144: ...eiding voor later gebruik In samenwerking met de service afdeling Controleer de functionaliteit na een val in het water of op de grond Verifieer de functionaliteit wanneer het deksel gebarsten is Klagen dat het apparaat niet volgens de handleiding werkt VEELGESTELDE VRAGEN beschikbaar op onze website www i tec cz onder de tab FAQ voor dit product Bij verdere vragen of problemen met het docking sta...

Page 145: ......

Page 146: ... en un respectif centre de collecte dûment établi à cette fin et non en d autres centres de ramassage qui soient destinés à déposer de courants déchets municipaux non triés De cette manière on contribue considérablement à une amélioration en matière d environ nement où nous vivons tous Seulement pour l Union Européenne ESPAÑOL El dispositivo está indicado por el símbolo de reciclaje Esto significa...

Page 147: ...nym symbolem odzysku Pookresie użytko wania trzeba je zwrócic do odpowiedniego punktu zbiörki i nie wolno umiestczać go razem z nieposortowanymi odpadami Takie dzialanie przyniese korzyść dla środowiska Tylko w Unii Europejskiej Lietuviu Šis gaminys yra pažymetas specialiu atlieku tvarkymo ženklu Baigus eksplo ataciją gaminys turi buti atiduotas i atitinkamą surinkimo punktą ir negali buti šalinam...

Page 148: ... Názov Nazwa Gaminys Naam i tec USB 3 0 USB C TB3 3x Display Metal Nano Dock with LAN PD 100 W Model Modell Modèle Modelo Modello Model Model Model Modelis Model CANANOTDOCKPD Determination Bestimmung La détermination Determinación Determinazione Určení Určenie Opcje Ustatymas Doel Product is determined for using in PC as equipment Das Produkt ist für Austat tung und als Zubehör von Computern best...

Page 149: ...Pro Elektrickou bezpečnost pre Elektrickú bez pečnost dla Bezpieczeństwa Elektros saugai Voor elektrische veiligheid EN 62368 1 2014 A11 2017 RoHS 2011 65 EU EU 2015 863 and it is safety under conditions of standard application und ist sicher bei standardmäßiger Nuttzung et c est la sécurité dans des conditions d appli cation standard y es seguridad bajo condiciones de aplicación estándar ed è sic...

Page 150: ...en tested and found to comply within the limits of a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation www i tec pro en ...

Search results

Summary of Contents for CANANOTDOCKPD

Reviews:

Related manuals for CANANOTDOCKPD

Brands by name

Popular brands

i-tec CANANOTDOCKPD, User Manual

Search results

Summary of Contents for CANANOTDOCKPD

Reviews:

Related manuals for CANANOTDOCKPD

Brands by name

Popular brands